nonviolent
/nɑnˈvaɪəɫənt/ adjThe adjective **nonviolent** describes actions, people, or movements that avoid physical force or harm. It characterizes a peaceful approach to conflict, where no weapons or bodily injury are involved. A nonviolent protest might involve marching, sit‑ins, or clever civil disobedience, relying on moral pressure rather than bloodshed. The term also applies to philosophies like Gandhi’s Satyagraha, which argue that lasting change springs from compassion and steadfast resolve, not from the barrel of a gun.
【核心含义】指避免使用武力或伤害的行为、人或运动，强调以和平方式处理冲突。
常与“抗议”、“抵抗”、“运动”等词搭配；注意与“passive”（被动）区分，非暴力实为主动选择。
【Significado central】Describe acciones, personas o movimientos que rechazan el uso de la fuerza física o la agresión para resolver conflictos.
Es un adjetivo de uso amplio en contextos políticos, sociales y académicos. Combinaciones frecuentes: "protesta no violenta", "resistencia no violenta", "lucha no violenta" y "enfoque no violento". Ejemplos típicos incluyen marchas, sentadas, huelgas de hambre y actos de desobediencia civil creativa. El término se asocia fuertemente con figuras como Mahatma Gandhi y su filosofía del *satyagraha*, que sostiene que el cambio duradero nace de la convicción moral y la perseverancia, no de las armas. En español también se acepta la forma escrita en una sola palabra: "noviolento", cada vez más común en textos académicos y de activismo. Registro: formal, pero de circulación general en medios de comunicación.
adj non-violent
His nonviolent approach to conflict resolution was widely admired.
(形容词) 非暴力
他解决冲突的非暴力方式受到广泛钦佩。
(adjetivo) no violento; pacífico; incruento
Su enfoque no violento para la resolución de conflictos fue ampliamente admirado.
(adjectif) non-violent; pacifiste [Qui exclut le recours à la violence ou ne l'implique pas.]
Son approche **non-violente** de la résolution des conflits était largement admirée.
(Adjektiv) ohne Anwendung von Gewalt; friedlich in Haltung oder Methode
Sein **nonviolent**er Ansatz zur Konfliktlösung wurde allgemein bewundert.
(形容詞) 非暴力の、暴力を用いない
彼の紛争解決における非暴力的なアプローチは広く称賛された。
(adjetivo) pacífico; não-violento; pacifista [não violento]
Sua abordagem não violenta para resolução de conflitos era amplamente admirada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →