slayer
/ˈsɫeɪɝ/ noun B1**Slayer** is a noun that denotes a person or thing that kills, typically one who eliminates a specific target with dramatic flair. In folklore and fantasy, a slayer is the hero who dispatches a fearsome monster, like a dragon or vampire. Pair it with the foe—dragon slayer, vampire slayer—to spotlight the battle. It also works figuratively, as in migraine slayer for a fast‑acting remedy. Capitalized, Slayer hints at the famed rock band, adding extra swagger.
【核心含义】指杀死特定目标（尤指怪物或敌人）的人或事物，常带有英勇或戏剧性色彩。
多与消灭对象搭配使用，如“屠龙者”（dragon slayer）；也可比喻强力解决难题的事物，如“头痛克星”（migraine slayer）。注意首字母大写时特指美国重金属乐队“Slayer”。
【Significado central】Persona o cosa que mata o elimina, típicamente con habilidad o estilo dramático.
Este término tiene un tono más épico y espectacular que "asesino" (que implica un crimen) o "asesina". Se usa mucho en contextos de fantasía y folklore para describir al héroe que vence criaturas temibles, formando compuestos como "matadragones" (dragon slayer) o "cazavampiros" (vampire slayer). También funciona en sentido figurado para describir algo muy efectivo, por ejemplo "el matador de migrañas" (migraine slayer) para un remedio que actúa rápido. En la frase de ejemplo, donde se trata de preparar carne, se traduce mejor como "carnicero" o "verdugo" (registro arcaico). Con mayúscula, "Slayer" se refiere a la famosa banda de rock estadounidense, cuyo nombre se mantiene en inglés en todo el mundo hispanohablante.
noun someone who kills B1
In the story, the hero is a dragon slayer who protects the village.
(名词) 杀手；凶手
在这个故事中，英雄是一位屠龙者，保护着村庄。
(sustantivo) asesino; matador; verdugo [alguien que mata]
En la historia, el héroe es un matador de dragones que protege al pueblo.
(nom) tueur; meurtrier; assassin [personne qui tue, en particulier un héros qui combat et tue des créatures ou des ennemis.]
Dans l'histoire, le héros est un **slayer** de dragons qui protège le village.
(Substantiv) Töter; Bezwinger [eine Person, die jemanden oder etwas tötet, oft in heldenhaften oder legendären Zusammenhängen]
In der Geschichte ist der Held ein Drachentöter (**slayer**), der das Dorf beschützt.
(名詞) 人を殺す者。
その物語で、主人公は村を守る龍退治の英雄として描かれている。
(substantivo) matador; assassino; exterminador [alguém que mata; matador]
Na história, o herói é um matador de dragões que protege a vila.
noun A killer; a murderer; someone who slays. countable
The slayer was finally captured after a long manhunt.
(名词) 杀戮者；凶手；杀人犯 【杀戮者；凶手】
经过长时间的追捕，凶手终于被抓获了。
(sustantivo) asesino; homicida; matador [Un asesino; un homicida; alguien que mata.]
El asesino fue finalmente capturado después de una larga búsqueda.
(nom) tueur; meurtrier; assassin [Un tueur ; un meurtrier ; quelqu'un qui tue.]
Le tueur a finalement été capturé après une longue chasse à l'homme.
(Substantiv) Mörder; Killer; Totschläger [Eine Person, die einen oder mehrere Menschen tötet; ein Mörder.]
Der **Slayer** wurde nach einer langen Fahndung endlich gefasst.
(名詞) 殺害者、殺人者、人を殺す者
殺人者は長い追跡の末、ついに捕まった。
(substantivo) assassino; matador; homicida [Um assassino; um matador; alguém que mata.]
O assassino foi finalmente capturado após uma longa caçada.
noun A butcher. countable
The skilled slayer prepared the meat with precision and care.
(名词) 屠夫；屠宰者
那位熟练的屠夫精准而细心地处理了肉。
(sustantivo) carnicero; matarife [Un carnicero.]
El hábil carnicero preparó la carne con precisión y cuidado.
(nom) boucher; abatteur [Un boucher ; personne qui abat et prépare des animaux pour la viande.]
Le boucher expérimenté préparait la viande avec précision et soin.
(Substantiv) Schlachter; Metzger [Ein Metzger; jemand, der Tiere schlachtet und Fleisch zubereitet.]
Der erfahrene **Slayer** verarbeitete das Fleisch mit Präzision und Sorgfalt.
(名詞) 家畜を殺して肉を処理する肉屋、屠殺業者
熟練した屠殺業者は正確かつ丁寧に肉を処理した。
(substantivo) açougueiro; magarefe [Um açougueiro.]
O habilidoso açougueiro preparou a carne com precisão e cuidado.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →