municipality
/ˌmjunɪsəˈpæɫəti/ noun B2**Municipality** is a local government unit, usually a town or city, that handles public services and local regulations. It has elected officials who make decisions for residents. Think of it as the version of a family council, but for a whole community. When you refer to a municipality, you usually mean the jurisdiction and its governing body. The word covers a range of sizes—from a tiny village to a sprawling metropolis—so context tells the scale. Use it when you need to be about local governance, such as in legal documents, tax reports, or travel guides. It can also describe the area itself, e.g., the municipality of Springfield or the governing body, e.g., the municipality passed a new ordinance.
【核心含义】指拥有自治权的地方政府实体，通常为市/镇级行政单位，负责公共事务管理与决策。
常与具体地名连用（如"北京市政府"），注意区别于省级/国家层级；正式文书常用"市政当局"，日常语境多用"市政府"。
【Significado central】Unidad de gobierno local, generalmente un pueblo o ciudad, que se encarga de los servicios públicos y las regulaciones de la comunidad, con autoridades electas que toman decisiones para los residentes.
En español se traduce como "municipio", término formal y administrativo muy común en documentos legales, reportes fiscales y guías oficiales. Puede referirse tanto al territorio (la zona geográfica) como al órgano de gobierno (la administración), por lo que el contexto aclara cuál de los dos se menciona: "el municipio de Guadalajara" (territorio) frente a "el municipio aprobó una nueva ordenanza" (gobierno). Abarca una amplia variedad de tamaños, desde una pequeña aldea hasta una gran metrópoli. Es un nivel de gobierno inferior al estado o la provincia. No debe confundirse con "ciudad" (que se enfoca más en el área urbana) ni con "ayuntamiento" (que designa solo al concejo o edificio de gobierno, no al territorio completo). En algunos países también se usa "municipalidad" o "alcaldía" como sinónimos, aunque en México "municipio" es el más extendido.
noun a town or city with its own local government B2
The municipality decided to build a new park for the residents.
(名词) 自治市；市政当局；直辖市
该自治市决定为居民建造一个新公园。
(sustantivo) municipio; municipalidad; ayuntamiento [municipio; una población o ciudad con su propio gobierno local]
El municipio decidió construir un nuevo parque para los residentes.
(nom) municipalité; commune [ville ou commune dirigée par une administration locale autonome]
La municipalité a décidé de construire un nouveau parc pour les habitants.
(Substantiv) Kommune; Stadtgemeinde; Gemeinde [eine Stadt oder Gemeinde mit eigener lokaler Selbstverwaltung]
Die **municipality** entschied, einen neuen Park für die Einwohner anzulegen.
(名詞) 独自の地方政府を持つ町や市
市は住民のために新しい公園を建設することを決定した。
(substantivo) município; municipalidade [uma cidade ou vila com seu próprio governo local]
O **município** decidiu construir um novo parque para os moradores.
noun A district with a government that typically encloses no other governed districts; a borough, city, or incorporated town or village. countable
The small municipality implemented new recycling policies to improve environmental sustainability.
(名词) 自治市；直辖市；自治区；市；市政区
这个小市镇实施了新的回收政策以提高环境可持续性。
(sustantivo) municipio [Un distrito con un gobierno que generalmente no contiene otros distritos gobernados; un municipio, ciudad o pueblo o aldea incorporada.]
El pequeño municipio implementó nuevas políticas de reciclaje para mejorar la sostenibilidad ambiental.
(nom) municipalité; commune; ville [District doté d'un gouvernement autonome qui n'englobe généralement aucun autre district gouverné ; arrondissement, ville ou village constitué en personne morale.]
La petite municipality a mis en place de nouvelles politiques de recyclage pour améliorer la durabilité environnementale.
(Substantiv) Gemeinde; Kommune; Stadtgemeinde [Ein Verwaltungsbezirk mit eigener Regierung, der keine weiteren untergeordneten Verwaltungseinheiten umfasst; eine Stadt, Gemeinde oder ein Dorf mit Selbstverwaltung.]
Die kleine **municipality** führte neue Recyclingrichtlinien ein, um die Nachhaltigkeit zu verbessern.
(名詞) 他の行政区画を含まずに自治体を構成する地区。町、村、または法人化された都市。
その小さな自治体は、環境の持続可能性を向上させるために新しいリサイクル政策を実施した。
(substantivo) município; municipalidade; concelho [Um distrito com um governo que tipicamente não abrange outros distritos governados; um borough, cidade, ou vila ou povoado incorporado.]
O pequeno município implementou novas políticas de reciclagem para melhorar a sustentabilidade ambiental.
noun The governing body of such a district. countable
The municipality voted unanimously to approve the new budget for public schools.
(名词) 市政当局；市政府；市政厅；市政机构
市政当局一致投票通过了公立学校的新预算。
(sustantivo) ayuntamiento; municipalidad; gobierno municipal; concejo municipal [El cuerpo gobernante de dicho distrito.]
La municipalidad votó por unanimidad para aprobar el nuevo presupuesto para las escuelas públicas.
(nom) municipalité; conseil municipal; administration municipale [Organe administratif et gouvernemental d'un tel district.]
La municipality a voté à l'unanimité l'approbation du nouveau budget des écoles publiques.
(Substantiv) Gemeindeverwaltung; Stadtverwaltung; Kommunalverwaltung [Die Regierungsbehörde eines solchen Verwaltungsbezirks.]
Die **municipality** stimmte einstimmig für die Genehmigung des neuen Budgets für öffentliche Schulen.
(名詞) そのような自治体の行政を担当する政府機関。
自治体は全会一致で議決し、公立学校の新予算を承認した。
(substantivo) câmara municipal; prefeitura; governo municipal [O órgão governante de tal distrito.]
A municipalidade votou unanimemente para aprovar o novo orçamento para escolas públicas.
noun In the Philippines and in Spanish- and Portuguese-speaking countries, second-level administrative divisions that may house one or more cities or towns whose head of government may be called mayors or, in Mexico, municipal presidents. countable
In the Philippines, each municipality may contain several barangays and is headed by a mayor.
(名词) 市级行政区；自治市；市
在菲律宾，每个自治市可能包含数个巴朗盖（村），并由一名市长领导。
(sustantivo) municipio; municipalidad [En Filipinas y en los países de habla hispana y portuguesa, divisiones administrativas de segundo nivel que pueden albergar una o más ciudades o pueblos cuyo jefe de gobierno puede recibir el nombre de alcalde o, en México, de presidente municipal.]
En Filipinas, cada municipio puede contener varios barangays y está encabezado por un alcalde.
(nom) municipalité [Aux Philippines et dans les pays hispanophones et lusophones, division administrative de second niveau pouvant comprendre une ou plusieurs villes ou localités, dirigée par un maire ou, au Mexique, par un président municipal.]
Aux Philippines, chaque municipality peut contenir plusieurs barangays et est dirigée par un maire.
(Substantiv) Gemeinde; Kommunalbezirk [In den Philippinen sowie in spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern: eine Verwaltungseinheit der zweiten Ebene, die eine oder mehrere Städte oder Gemeinden umfassen kann und deren Regierungschef als Bürgermeister oder (in Mexiko) als *municipal president* bezeichnet wird.]
Auf den Philippinen kann jede **municipality** mehrere *barangays* umfassen und wird von einem Bürgermeister geleitet.
(名詞) フィリピンおよびスペイン・ポルトガル語圏の国々における第二級の行政区画で、一つ以上の都市や町を擁し、政府の長は市長と呼ばれる（メキシコでは municipal president と呼ばれる）。
フィリピンでは、各町に複数のバランガイが含まれ、町長がその長を務めている。
(substantivo) município; concelho [Nas Filipinas e em países de língua espanhola e portuguesa, divisões administrativas de segundo nível que podem abrigar uma ou mais cidades ou vilas cujo chefe de governo pode ser chamado de prefeitos ou, no México, presidentes municipais.]
Nas Filipinas, cada município pode conter várias barangays e é chefiado por um prefeito.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →