next to

(介词) 旁边；邻近；毗邻；紧挨着；挨着 【紧邻】

药店就在超市旁边，非常方便。

(preposición) junto a; al lado de; cerca de; adyacente a [Junto a, al lado de, cerca de, adyacente a.]

La farmacia está ubicada junto al supermercado para mayor comodidad.

(préposition) à côté de; auprès de; près de; le long de; adjacent à [À côté de, auprès de, près de, adjacent à.]

La pharmacie est située next to le supermarché, pour plus de commodité.

(Präposition) neben; an; bei; dicht bei; an der Seite von [**next to** *Präp.* drückt aus, dass sich etwas unmittelbar neben, entlang oder in der Nähe einer anderen Sache oder Person befindet.]

Die Apotheke befindet sich **next to** dem Supermarkt, sodass man beides schnell erledigen kann.

(前置詞) 〜のそばに、〜の隣に、〜のすぐ近くで。

薬局は利便性のためにスーパーマーケットの隣に位置している。

(preposição) ao lado de; junto a; perto de; adjacente a [Ao lado de, junto a, perto de, adjacente a.]

A farmácia está localizada ao lado do supermercado para maior conveniência.

(介词) 仅次于

除了披萨，意大利面是我最爱的意大利菜肴。

(preposición) tras; después de; luego de [Inmediatamente después, en preferencia o consideración; aparte de.]

Después de la pizza, la pasta es mi platillo italiano favorito.

(préposition) après; juste après; à part; excepté [Juste après, en termes de préférence ou de considération; après.]

Next to la pizza, les pâtes sont mon plat italien préféré.

(Präposition) nach; außer [**next to** *Präp.* gibt an, dass etwas in einer Rangfolge, Präferenz oder Überlegung direkt nach etwas anderem kommt, abgesehen von einer Ausnahme.]

**Next to** Pizza ist Pasta mein liebstes italienisches Gericht.

(前置詞) 〜の次に、〜を除けば（好み・評価の順位で）。

ピザの次に、パスタが私のお気に入りのイタリア料理だ。

(preposição) depois de; após; além de [Imediatamente após, em preferência ou consideração; além de.]

Depois de pizza, minha massa italiana favorita é o macarrão.

(介词) 与...相比；相较于；比起

与CEO们的收入相比，我的薪水很一般。

(preposición) comparado con; en comparación con; frente a; respecto a [Comparado con, en comparación con.]

Mi salario es modesto comparado con lo que ganan los directores ejecutivos.

(préposition) par rapport à; en comparaison avec; comparé à; auprès de [Comparé à, en comparaison de, par rapport à.]

Mon salaire est modeste next to celui des PDG.

(Präposition) verglichen mit; im Vergleich zu [**next to** *Präp.* wird verwendet, um einen Vergleich auszudrücken, bei dem etwas im Verhältnis zu etwas anderem als geringfügig oder unbedeutend erscheint.]

Mein Gehalt wirkt bescheiden **next to** dem, was Vorstandsvorsitzende verdienen.

(前置詞) 〜と比較して、〜と比べて。

私の給料は、CEOたちが稼いでいる額と比較すると控えめだ。

(preposição) comparado a; em comparação com; perante [Comparado a, em comparação com.]

Meu salário é modesto comparado ao que os CEOs ganham.

(副词) 几乎；差不多；近乎

这个项目几乎不可能在如此短的时间内完成。

(adverbio) casi; por poco; prácticamente; apenas [Casi; por poco, prácticamente.]

Era casi imposible terminar el proyecto en tan poco tiempo.

(adverbe) presque; quasiment; pratiquement; pour ainsi dire [Presque, quasiment.]

Le projet était next to impossible à terminer en si peu de temps.

(Adverb) fast; beinahe; so gut wie [**next to** *Adv.* bedeutet ‚fast‘, ‚beinahe‘ oder ‚so gut wie‘ und drückt aus, dass etwas einem bestimmten Zustand sehr nahekommt, ohne ihn vollständig zu erreichen.]

Das Projekt war **next to** unmöglich in so kurzer Zeit zu schaffen.

(副詞) ほとんど、もう少しで、まさに〜と言ってもいいほど。

そのプロジェクトをそんな短期間で完成させるのはほぼ不可能だった。

(advérbio) quase; por pouco; praticamente [Quase; quase, por pouco.]

O projeto era quase impossível de ser concluído em tão pouco tempo.