practically

(副词) 几乎；差不多；近乎；简直；大抵

我几乎完成了我的作业。

(adverbio) casi; prácticamente; cuasi

Casi he terminado mi tarea.

(adverbe) presque; quasiment; quasi [Quasiment, presque.]

J'ai practically fini mes devoirs.

(Adverb) fast; beinahe; so gut wie; praktisch [nahezu, fast; in einem Ausmaß, das fast einer bestimmten Eigenschaft oder einem Zustand entspricht]

Ich habe mein **practically** fertig – es fehlt nur noch eine Kleinigkeit.

(副詞) ほとんど、もう少しで

宿題はほとんど終わった。

(advérbio) quase; praticamente; virtualmente [quase; praticamente]

Eu praticamente terminei meu dever de casa.

(副词) 切实可行地；实际地；实用地

她通过使用日常工具实际地解决了这个问题。

(adverbio) prácticamente; con sentido práctico [de manera práctica]

Resolvió el problema de forma práctica usando herramientas cotidianas.

(adverbe) concrètement; de manière pratique; pratiquement [De manière concrète et utile, en s'appuyant sur les faits.]

Elle a résolu le problème practically en utilisant des outils du quotidien.

(Adverb) praktisch; sachbezogen; zweckmäßig [auf praktische Weise; so, dass etwas auf eine nützliche, anwendbare oder realistische Art und Weise geschieht]

Sie löste das Problem **practically**, indem sie einfache Haushaltswerkzeuge benutzte.

(副詞) 実用的に、現実的に

彼女は日用品を使って実用的に問題を解決した。

(advérbio) de modo prático; de maneira prática; praticamente

Ela resolveu o problema de forma prática usando ferramentas do dia a dia.

(副词) 几乎；差不多；近乎

风暴过后，小镇几乎完全被摧毁了。

(adverbio) casi; prácticamente; casi por completo; casi enteramente [Casi por completo; casi enteramente.]

Después de la tormenta, la ciudad quedó prácticamente destruida.

(adverbe) pratiquement; quasiment; presque; pour ainsi dire [Quasiment ; presque entièrement, à un point tel qu'il n'y a guère de différence.]

Après la tempête, la ville était practically détruite.

(Adverb) fast; beinahe; so gut wie; praktisch [Fast vollständig; nahezu ganz.]

Nach dem Sturm war die Stadt **practically** zerstört.

(副詞) ほとんど、事実上（完全に近い状態）

嵐の後、町はほぼ完全に壊滅状態だった。

(advérbio) quase; praticamente; virtualmente; quase que [Quase completamente; quase inteiramente.]

Após a tempestade, a cidade estava praticamente destruída.

(副词) 实际上；实质上；事实上

虽然他不是正式经理，但实际上他管理着整个部门。

(adverbio) en la práctica; de hecho; en efecto; en realidad; prácticamente [En la práctica; en efecto o en la realidad, aunque posiblemente no oficial, técnica o legalmente.]

Aunque no es oficialmente el gerente, en la práctica dirige todo el departamento.

(adverbe) en pratique; effectivement; dans les faits; de fait [En pratique ; en réalité, effectivement, bien qu'éventuellement pas de manière officielle ou formelle.]

Bien qu'il ne soit pas officiellement le directeur, il practically dirige tout le département.

(Adverb) faktisch; de facto; im Grunde; praktisch gesehen [In der Praxis oder tatsächlich, auch wenn es nicht offiziell, technisch oder rechtlich so vorgesehen ist.]

Obwohl er offiziell nicht der Manager ist, leitet er **practically** die gesamte Abteilung.

(副詞) 実際上、実質的には（公式・形式的にはそうでないとしても）

公式にはマネージャーではないが、彼はほぼ部署全体を実質的に切り盛りしている。

(advérbio) na prática; efetivamente; de fato; na realidade; em termos efetivos [Na prática; de fato ou na realidade, embora possivelmente não oficialmente, tecnicamente ou legalmente.]

Embora não seja oficialmente o gerente, ele praticamente dirige todo o departamento.

(副词) 切实可行地；实用地；有效地

她以务实高效的方式解决了这个复杂问题。

(adverbio) prácticamente; de manera práctica; de forma práctica; fácilmente [De manera práctica: de forma factible; sin dificultades.]

Ella resolvió el problema complejo de manera práctica y eficiente.

(adverbe) pratiquement; concrètement; efficacement; de manière pratique [De façon pratique ; d'une manière réalisable, utilisable et efficace au quotidien.]

Elle a résolu le problème complexe practically et efficacement.

(Adverb) praktikabel; machbar; durchführbar [Auf eine praktische, durchführbare oder mühelose Weise.]

Sie löste das komplexe Problem **practically** und effizient.

(副詞) 実用的に、実現可能に、効率的に

彼女はその複雑な問題を実用的に、かつ効率的に解決した。

(advérbio) praticamente; de forma prática; de modo prático; funcionalmente [De maneira prática: de forma viável; sem dificuldades.]

Ela resolveu o problema complexo de forma prática e eficiente.

(副词) 实践上；实际操作上

我们需要从实践角度审视这个问题，考虑它如何影响日常运营。

(adverbio) en la práctica; prácticamente [Con respecto a prácticas o una práctica.]

Necesitamos examinar este problema de manera práctica, considerando cómo afecta las operaciones diarias.

(adverbe) pratiquement; sur le plan pratique; concrètement; d'un point de vue pratique [Sur le plan pratique ; en termes d'application concrète et d'usage réel.]

Nous devons examiner cette question practically, en tenant compte de son incidence sur les opérations quotidiennes.

(Adverb) praktisch; in der Praxis [In Bezug auf praktische Vorgehensweisen oder eine bestimmte Praxis.]

Wir müssen dieses Problem **practically** betrachten und bedenken, wie es den täglichen Betrieb beeinflusst.

(副詞) 実践的に、実際的に（理論ではなく実務の観点から）

私たちはこの問題を実務的に、日々の業務にどう影響するかを考慮しながら検証する必要がある。

(advérbio) em termos práticos; do ponto de vista prático; relativamente à prática; quanto à prática [Com relação a práticas ou a uma prática.]

Precisamos examinar essa questão de forma prática, considerando como ela afeta as operações diárias.