crackpot
/ˈkɹækˌpɑt/ adj B1A **crackpot** is someone who holds ideas that are wildly impractical or absurd. The term carries a playful, derisive tone. It is commonly used to label a person who thinks in ways that others find nonsensical. You can use it in everyday conversation: He keeps suggesting we should replace all traffic lights with rubber ducks—total crackpot theory. While the word usually pokes fun, some people might use it affectionately toward a friend who loves to dream big. In writing, it can add humor when describing eccentric characters.
【核心含义】指想法荒诞不切实际的人，常带有戏谑意味
多用于口语调侃（如"他总说要用橡皮鸭替代红绿灯——纯属疯子的理论"），注意虽带嘲讽但有时也含亲昵，避免用于正式场合
【Significado central】Persona que sostiene ideas disparatadas, absurdas o totalmente fuera de la realidad.
Se usa sobre todo en conversación informal con un tono burlón y juguetón, equivalente a "lunático", "chiflado" o "loco de remate" en español. Aunque suele implicar burla, entre amigos cercanos puede emplearse con cariño para referirse a alguien muy soñador o excéntrico. Ejemplo: "Sigue proponiendo que reemplacemos todos los semáforos con patitos de hule—pura teoría de chiflado." Funciona muy bien en la escritura para describir personajes excéntricos con humor. Evítalo en contextos formales o académicos, ya que resulta claramente despectivo.
adj crazy or foolish B1
He had a crackpot idea to build a rocket in his backyard.
(形容词) 疯狂的；荒谬的；愚蠢的 【疯狂的；愚蠢的】
他有一个疯狂的想法，要在后院造火箭。
(adjetivo) descabellado; disparatado; chiflado; alocado [loco o tonto]
Tenía una idea descabellada de construir un cohete en su patio trasero.
(adjectif) loufoque; farfelu; insensé; absurde; débile [fou ou insensé]
Il avait une idée complètement loufoque de construire une fusée dans son jardin.
(Adjektiv) spinnert; verrückt; abgedreht [verrückt oder töricht; auf abwegige oder unrealistische Ideen bezogen]
Er hatte eine **crackpot** Idee, in seinem Garten eine Rakete zu bauen.
(形容詞) 突飛な、馬鹿げた
彼は裏庭にロケットを造るという突飛なアイデアを本気で温めていた。
(adjetivo) maluco; louco; bizarro; estapafúrdio [maluco ou tolo]
Ele teve a ideia maluca de construir um foguete no quintal.
noun a person who is crazy or has strange ideas B1
Don't listen to that crackpot; his plans never work.
(名词) 疯子；怪人；狂人 【疯子；有古怪想法的人】
别听那个疯子的话，他的计划从来行不通。
(sustantivo) chiflado; chalado; lunático; majareta; trastornado [una persona que está loca o tiene ideas extrañas]
No le hagas caso a ese loco; sus planes nunca funcionan.
(nom) cinglé; fou; illuminé; farfelu; maboul [personne folle ou qui a des idées étranges]
N'écoute pas ce **crackpot** ; ses projets ne fonctionnent jamais.
(Substantiv) Spinner; Verrückter; Spinnkopf [eine Person, die verrückte oder seltsame Ideen hat]
Hör nicht auf diesen **crackpot**; seine Pläne funktionieren nie.
(名詞) 狂った人、または奇妙な考えを持つ人
あの狂人の言うことを聞くな。彼の計画は決してうまくいかない。
(substantivo) maluco; louco; esquisitão [uma pessoa que é maluca ou tem ideias estranhas]
Não dê ouvidos a esse maluco; os planos dele nunca dão certo.
noun An eccentric, crazy or foolish person. countable
Many considered him a crackpot for his bizarre theories about time travel.
(名词) 怪人；疯子；狂人；古怪的人 【怪人；疯子】
许多人认为他是个怪人，因为他有关于时间旅行的古怪理论。
(sustantivo) chiflado; chalado; loco; majareta; lunático [Una persona excéntrica, loca o tonta.]
Muchos lo consideraban un chiflado por sus extrañas teorías sobre los viajes en el tiempo.
(nom) cinglé; fou; excentrique; farfelu; loufoque [Personne excentrique, déraisonnable ou farfelue.]
Beaucoup le considéraient comme un illuminé en raison de ses théories bizarres sur le voyage dans le temps.
(Substantiv) Spinner; Verrückter; Spinnert [Eine Person, die als exzentrisch, verrückt oder töricht angesehen wird, oft aufgrund ungewöhnlicher Ideen oder Verhaltensweisen.]
Viele hielten ihn für einen **crackpot**, weil er seltsame Theorien über Zeitreisen vertrat.
(名詞) 風変わりな人、狂った人、または愚かな人
時間旅行に関する彼の奇妙な理論から、多くの人が彼を狂人だとみなした。
(substantivo) maluco; doido; lunático; biruta; excêntrico [Uma pessoa excêntrica, louca ou tola.]
Muitos o consideravam um lunático por suas teorias bizarras sobre viagem no tempo.
adj Eccentric or impractical.
His crackpot ideas about farming using solar power were dismissed as impractical.
(形容词) 古怪的；不切实际的；异想天开的 【古怪的；不切实际的】
他关于使用太阳能务农的古怪想法被认为不切实际而遭到驳回。
(adjetivo) excéntrico; descabellado; chiflado; loco [Excéntrico o impráctico.]
Sus ideas excéntricas sobre la agricultura usando energía solar fueron descartadas como imprácticas.
(adjectif) excentrique; farfelu; loufoque; abracadabrant; extravagant [Excentrique ou peu réaliste, qui relève d'une idée saugrenue.]
Ses idées crackpot sur l'agriculture à l'énergie solaire ont été écartées comme irréalistes.
(Adjektiv) spinnert; verschroben; abgedreht; schrullig [Durch ungewöhnliche oder unpraktische Ideen, Verhaltensweisen oder Ansichten gekennzeichnet; absonderlich oder realitätsfremd.]
Seine **crackpot**-Ideen zur Landwirtschaft mit Solarenergie wurden als undurchführbar abgetan.
(形容詞) 風変わりな、または非現実的な
太陽エネルギーを利用した農業に関する彼の突飛な考えは、非現実的として退けられた。
(adjetivo) excêntrico; impraticável; estapafúrdio; biruta; maluco [Excêntrico ou impraticável.]
Suas ideias excêntricas sobre agricultura usando energia solar foram descartadas como impraticáveis.
noun Someone addicted to crack cocaine (i.e. a drug addict). countable
The neighborhood was wary of the known crackpot lurking near the park.
(名词) 强效可卡因成瘾者；瘾君子
社区居民对潜伏在公园附近的那个已知的瘾君子保持警惕。
(sustantivo) adicto al crack; drogadicto; toxicómano [Alguien adicto al crack (es decir, un drogadicto).]
El vecindario desconfiaba del conocido adicto al crack que merodeaba cerca del parque.
(nom) toxicomane; drogué [Personne dépendante au crack ; toxicomane à la cocaïne dure. (⚠️ À ne pas confondre avec le sens familier de « crétin » ou « cinglé » que ce mot a aussi en anglais.)]
Le quartier se méfiait du crackpot qui rôdait près du parc.
(Substantiv) Crackabhängiger; Cracksüchtiger [Eine Person, die von Crack-Kokain abhängig ist; ein Drogenabhängiger, der diese spezifische Droge konsumiert.]
Die Anwohner waren vorsichtig wegen des bekannten **crackpot**, der sich in der Nähe des Parks herumtrieb.
(名詞) クラックコカインに中毒している人（薬物中毒者）
近所の人々は、公園付近をうろついている知られている薬物依存者を警戒していた。
(substantivo) viciado em crack; crackudo; dependente de crack [Alguém viciado em crack (ou seja, um toxicômano).]
O bairro desconfiava do conhecido viciado em crack que rondava o parque.
name A small village in Grinton parish, Swaledale, North Yorkshire, England, previously in Richmondshire district (OS grid ref SD9796)
We passed through the picturesque village of Crackpot during our hike in North Yorkshire.
(专有名词) 克拉克波特 【英格兰北约克郡斯韦尔代尔区小村庄】
我们在北约克郡徒步时经过了风景如画的克拉普波特村。
(nombre propio) Una pequeña aldea en la parroquia de Grinton, Swaledale, North Yorkshire, Inglaterra, anteriormente en el distrito de Richmondshire (referencia de cuadrícula OS SD9796)
Pasamos por la pintoresca aldea de Crackpot durante nuestra caminata en North Yorkshire.
(nom propre) Petit village de la paroisse de Grinton, dans le Swaledale, au nord du Yorkshire (Angleterre).
Nous sommes passés par le pittoresque village de Crackpot lors de notre randonnée dans le nord du Yorkshire.
(Eigenname) Ein kleines Dorf in der Gemeinde Grinton, Swaledale, North Yorkshire, England, das früher zum Bezirk Richmondshire gehörte.
Auf unserer Wanderung durch North Yorkshire kamen wir durch das malerische Dorf **Crackpot**.
(固有名詞) イングランド北部ノースヨークシャーのSwaledaleにあるGrinton教区内の小さな村。かつてはRichmondshire地区に属していた（OSグリッド参照 SD9796）。
ノースヨークシャーをハイキング中に、絵のように美しいCrackpot村を通り過ぎた。
(nome próprio) Crackpot [Uma pequena vila na paróquia de Grinton, Swaledale, North Yorkshire, Inglaterra, anteriormente no distrito de Richmondshire (referência de grade OS SD9796).]
Passamos pela pitoresca vila de Crackpot durante nossa caminhada em North Yorkshire.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →