uncontrollable
/ˌənkənˈtɹoʊɫəbəɫ/ adj B1**Uncontrollable** describes something that cannot be guided, restrained, or mastered, whether it’s a raging river, a feverish temperament, or a market surge. It implies a relentless momentum that defies any attempt at steering. In everyday speech the word often qualifies emotions—an uncontrollable laugh that erupts despite decorum—or physical phenomena like uncontrollable fire. Scientists use it to flag variables that escape the bounds of experimental design, warning that results may wobble unpredictably. When you call a situation uncontrollable you are acknowledging that the outcome lies beyond human power, not merely inconvenient. The tone can be neutral, admiring the wild, or cautionary, urging respect for forces that refuse to be tamed.
【核心含义】指事物无法被引导、抑制或掌控，具有难以阻挡的势头。
常修饰情绪（如大笑）或自然现象（如火势）；注意与“uncontrolled”（仅表未受控）的区别，此词强调“绝对无法控制”的被动性。
【Significado central】Algo que no se puede guiar, contener ni dominar, ya sea una fuerza de la naturaleza, una emoción intensa o un fenómeno que escapa a toda intervención humana.
Se usa con frecuencia para describir emociones que se desbordan a pesar del intento de reprimirlas, como una risa incontrolable o un temblor incontrolable. En contextos científicos, señala variables que no se pueden mantener dentro de los parámetros del experimento, lo que advierte sobre la posible imprecisión de los resultados. No debe confundirse con "inconveniente" o "difícil de manejar": lo incontrolable implica que está más allá del poder humano, no solo que resulta molesto. El tono puede ser neutro (un mercado incontrolable), admirativo ante lo indómito, o de advertencia para señalar fuerzas que merecen respeto. Es formal en contextos técnicos, pero de uso común en el habla cotidiana al hablar de emociones.
adj wild B1
The dog became uncontrollable and ran around the yard.
(形容词) 失控；无法控制；难以驾驭 【野的；无法控制的】
那只狗变得无法控制，在院子里到处乱跑。
(adjetivo) incontrolable; indomable; desbocado; indómito [incontrolable, indomable]
El perro se volvió incontrolable y corrió por el patio.
(adjectif) sauvage; incontrôlable; indomptable; ingérable [qu'on ne peut pas maîtriser ni contenir.]
Le chien est devenu **uncontrollable** et a couru dans le jardin en aboyant.
(Adjektiv) unbändig; zügellos; nicht zu bändigen [sich nicht beherrschen oder zügeln lassend; außer Kontrolle geraten]
Der Hund wurde **uncontrollable** und rannte wild im Garten umher.
(形容詞) 制御できない、手に負えない
その犬は制御不能になり、庭を駆け回った。
(adjetivo) incontrolável; indomável; descontrolado
O cachorro ficou incontrolável e correu pelo quintal.
adj Not able to be controlled, contained or governed. B1 ✓
The forest fire became uncontrollable due to strong winds and dry conditions.
(形容词) 无法控制的；失控的；不可控的
由于强风和干燥条件，森林大火变得无法控制。
(adjetivo) incontrolable; descontrolado; indomable; desbocado; irrefrenable [Que no puede ser controlado, contenido o gobernado.]
El incendio forestal se volvió incontrolable debido a los fuertes vientos y las condiciones secas.
(adjectif) incontrôlable; ingérable; indomptable; irrémédiable [Que l'on ne peut ni maîtriser, ni contenir, ni gouverner.]
L'incendie de forêt est devenu **uncontrollable** à cause du vent violent et de la sécheresse.
(Adjektiv) unkontrollierbar; unbeherrschbar; nicht steuerbar [**Uncontrollable** beschreibt etwas, das sich nicht mehr steuern, beherrschen oder eingrenzen lässt.]
Durch den starken Wind und die Trockenheit wurde der Waldbrand **uncontrollable**.
(形容詞) 制御・抑制・支配することができない。
強風と乾燥した条件のため、山火事はuncontrollableになった。
(adjetivo) incontrolável; descontrolado; ingovernável [Que não pode ser controlado, contido ou governado.]
O incêndio florestal se tornou **incontrolável** devido aos ventos fortes e às condições secas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →