insanity
/ˌɪnˈsænəti/, /ˌɪnˈsænɪti/ noun B1**Insanity** is the state of being insane, a wild carnival of thoughts that refuses ordinary rules of reason and invites chaos to sip tea with logic.
【核心含义】指精神错乱、丧失理智的极端非正常状态。
多用于法律/医学语境（如"insanity plea"精神失常辩护），日常口语中常用"crazy"替代。注意与"eccentricity"（怪癖）区分。
【Significado central】La locura; el estado mental grave en que la persona pierde el contacto con la razón y la realidad.
(formal/jurídico) Término de uso principalmente legal y clínico, frecuente en expresiones como "alegar locura" (equivalente de *to plead insanity*). En el habla cotidiana se prefiere "locura" o "enfermedad mental". La imagen que evoca es la de una mente convertida en un carnaval alocado, donde la lógica y el caos conviven sin reglas claras. No debe emplearse para describir simple excentricidad o comportamiento raro, pues implica un trastorno clínico real. Aclaración útil: en español, "insania" existe pero suena anticuado y afectado; en medicina actual se usa "trastorno psicótico" o "psicosis". En contextos forenses, el término técnico es "inimputabilidad" (no "insanity" como sustantivo legal directo).
noun a severe mental illness B1
The doctor diagnosed the man with insanity after he started talking to himself all the time.
(名词) 精神病；精神错乱；疯狂
医生诊断这名男子患有精神疾病，因为他开始不停自言自语。
(sustantivo) locura; demencia; enajenación mental [una enfermedad mental grave]
El médico diagnosticó al hombre con demencia después de que empezara a hablar solo todo el tiempo.
(nom) folie; démence; aliénation mentale [Maladie mentale grave caractérisée par une perte de contact avec la réalité.]
Le médecin a diagnostiqué une **folie** chez l'homme après qu'il a commencé à parler tout seul en permanence.
(Substantiv) Geisteskrankheit; Wahnsinn; Irrsinn [ein Zustand schwerer psychischer Erkrankung, der das normale Denken und Verhalten stark beeinträchtigt.]
Der Arzt diagnostizierte beim Mann **insanity**, nachdem er ständig mit sich selbst sprach.
(名詞) 重い精神の病気。精神疾患。
医師は一日中独り言を言い続けた男性を精神疾患と診断した。
(substantivo) loucura; demência; alienação mental [uma doença mental grave]
O médico diagnosticou o homem com insanidade depois que ele começou a falar sozinho o tempo todo.
noun The state of being insane; madness. countable
The defendant pleaded insanity as his defense in the murder trial.
(名词) 精神失常；疯狂；癫狂；疯癫；精神病
被告在谋杀案审判中以精神错乱作为辩护理由。
(sustantivo) locura; insania; enajenación; demencia; alienación [El estado de estar insano; locura.]
El acusado alegó locura como su defensa en el juicio por asesinato.
(nom) folie; démence; aliénation mentale [État d'aliénation mentale privant une personne de sa raison.]
L'accusé a plaidé l'insanity pour sa défense lors du procès pour meurtre.
(Substantiv) Wahnsinn; Irrsinn; Geistesgestörtheit [Der Zustand geistiger Umnachtung oder schwerer psychischer Störung; Wahnsinn.]
Der Angeklagte berief sich im Mordprozess auf **insanity** als Verteidigung.
(名詞) 精神異常の状態; 狂気。
被告は殺人裁判で心神耗弱を抗弁として主張した。
(substantivo) insanidade; loucura; alienação [O estado de estar insano; loucura.]
O réu alegou insanidade como sua defesa no julgamento por homicídio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →