absurdity
/əbˈsɝdəti/ noun B2An **absurdity** is a situation utterly divorced from reason, like attempting to build a functional spaceship out of teacups and string. It represents a fundamental disconnect – a statement or action containing conflicting elements, making it logically impossible. Simply put, it’s a glaring foolishness. Encountering an **absurdity** can range from mildly irritating to deeply unsettling, depending on the scale of the illogical proposition. ORIGIN: The word descends from the Latin *absurdus*, meaning ‘out of tune’ or ‘disharmonious.’ Initially, it described sounds clashing, then expanded to encompass anything lacking logical coherence. Essentially, it went from being about bad music to bad thinking, which feels… appropriate.
【核心含义】指完全脱离逻辑、荒诞不经的情形或事物，本质上是理性与现实的彻底脱节。
常搭配"十足的～""揭露～"；注意与"荒唐"（多指言行）、"滑稽"（侧重可笑性）的区别，强调逻辑层面的根本矛盾。
【Significado central】Situación, idea o acción completamente desligada de la razón y la lógica, que presenta una contradicción interna tan evidente que resulta irracional o disparatada.
Se usa en registros tanto formales como informales. Combinaciones frecuentes: "lo absurdo de algo", "pura absurdidad", "el colmo de la absurdidad", "sumirse en la absurdidad". Conviene distinguirla de "ridiculez" (que enfatiza lo cómico o risible) y de "disparate" (que sugiere insensatez práctica): la *absurdidad* pone el acento en la imposibilidad lógica, no en lo gracioso ni en lo meramente insensato. Proviene del latín *absurdus* ('disonante', 'fuera de tono'), aplicado originalmente a sonidos discordantes y luego extendido a cualquier falta de coherencia racional. Cuidado con la grafía: es *absurdidad* (con 'd'), no *absuridad*.
noun the quality of being completely ridiculous or senseless B2
The absurdity of the plan was obvious when it required everyone to fly without planes.
(名词) 荒谬；荒唐；愚蠢 【荒谬；愚蠢】
该计划的荒谬之处显而易见，它要求每个人在没有飞机的情况下飞行。
(sustantivo) absurdo; ridiculez; disparate [la cualidad de ser completamente ridículo o sin sentido]
Lo absurdo del plan fue obvio cuando requería que todos volaran sin aviones.
(nom) absurdité; non-sens; ridicule; insensé [caractère de ce qui est complètement ridicule ou dépourvu de sens]
L'absurdity du plan était évidente quand il exigeait que tout le monde vole sans avion.
(Substantiv) Absurdität; Unsinnigkeit [die Eigenschaft, völlig unsinnig oder lächerlich zu sein]
Die **Absurdity** des Plans wurde offensichtlich, als er verlangte, dass alle ohne Flugzeuge fliegen sollten.
(名詞) 完全にばかげている、または無意味であるという性質
計画の**不合理さ**は、飛行機なしで全員に飛ぶことを要求した時に明らかになった。
(substantivo) absurdo; absurdidade; despropósito; insensatez [a qualidade de ser completamente ridículo ou sem sentido]
O absurdo do plano ficou óbvio quando ele exigia que todos voassem sem aviões.
noun The quality of being absurd or inconsistent with obvious truth, reason, or sound judgment. countable
The absurdity of his argument became apparent when he claimed the moon was made of cheese.
(名词) 荒谬性；荒唐性
当他声称月亮是由奶酪做成的时候，他论点的荒谬性变得显而易见。
(sustantivo) absurdidad; sinrazón; dislate [La cualidad de ser absurdo o inconsistente con la verdad evidente, la razón o el juicio sano.]
El absurdo de su argumento se hizo evidente cuando afirmó que la luna estaba hecha de queso.
(nom) absurdité; invraisemblance; déraison [Caractère de ce qui est absurde ou incompatible avec la vérité, la raison ou le bon sens évidents.]
L'**absurdité** de son argument est apparue lorsqu'il a affirmé que la lune était en fromage.
(Substantiv) Absurdität; Unsinnigkeit; Widersinnigkeit [Die Eigenschaft, im Widerspruch zu offensichtlicher Wahrheit, Vernunft oder gesundem Menschenverstand zu stehen.]
Die **absurdity** seiner Argumentation wurde deutlich, als er behauptete, der Mond bestehe aus Käse.
(名詞) 明白な真理や道理、健全な判断力と矛盾する、ばかげた性質。
月がチーズでできているという主張をしたとき、彼の議論の不合理さが明らかになった。
(substantivo) absurdo; insensatez; absurdidade; despropósito [A qualidade de ser absurdo ou inconsistente com a verdade óbvia, razão ou bom senso.]
O **absurdo** de seu argumento ficou evidente quando ele afirmou que a lua era feita de queijo.
noun That which is absurd; an absurd action; a logical contradiction. countable
The absurdity of claiming the earth is flat is evident to modern science.
(名词) 荒谬之事；荒唐事
声称地球是平的这种荒谬性对现代科学来说是显而易见的。
(sustantivo) absurdo; disparate; despropósito [Aquello que es absurdo; una acción absurda; una contradicción lógica.]
El absurdo de afirmar que la tierra es plana es evidente para la ciencia moderna.
(nom) absurdité; non-sens; contresens [Ce qui est absurde ; action absurde ; contradiction logique.]
L'**absurdité** de prétendre que la Terre est plate est évidente pour la science moderne.
(Substantiv) Absurdität; Widersinnigkeit; Widerspruch [Etwas, das offensichtlich unlogisch, widersprüchlich oder sinnlos ist; eine Handlung oder Aussage, die gegen Vernunft oder Erfahrung verstößt.]
Die **absurdity**, zu behaupten, die Erde sei flach, ist aus Sicht der modernen Wissenschaft offenkundig.
(名詞) 不合理な事柄。ばかげた行為。論理的な矛盾。
地球が平らであると主張する不合理さは、現代科学には明らかである。
(substantivo) absurdo; contrassenso; despropósito; contradição [Aquilo que é absurdo; uma ação absurda; uma contradição lógica.]
O **absurdo** de afirmar que a terra é plana é evidente para a ciência moderna.
noun Dissonance. countable
The absurdity between his lavish lifestyle and his claims of poverty was striking.
(名词) 不协调；不和谐
他奢侈的生活方式与他声称贫穷之间存在的不协调令人震惊。
(sustantivo) disonancia; incongruencia; contradicción [Disonancia.]
La disonancia entre su estilo de vida lujoso y sus afirmaciones de pobreza fue sorprendente.
(nom) dissonance [Dissonance.]
L'**absurdité** entre son style de vie luxueux et ses affirmations de pauvreté était frappante.
(Substantiv) Missklang; Dissonanz; Widersprüchlichkeit [Ein Missverhältnis oder eine Unvereinbarkeit zwischen zwei Dingen, die als widersprüchlich oder unpassend empfunden wird.]
Die **absurdity** zwischen seinem luxuriösen Lebensstil und seinen Armutsbekundungen war auffallend.
(名詞) 不調和。不一致。
彼の贅沢な生活様式と貧困の主張との間の不一致は顕著だった。
(substantivo) dissonância; desacordo; desarmonia; contraste [Dissonância.]
O **absurdo** entre seu estilo de vida luxuoso e suas afirmações de pobreza era marcante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →