ridiculously

(副词) 极其；非常；极度 【极其；非常】

这场音乐会的门票贵得离谱。

(adverbio) extremadamente; increíblemente; absurdamente; ridículamente [extremadamente; muy]

Las entradas del concierto estaban ridículamente caras.

(adverbe) extrêmement; absurdement; incroyablement; dérisoirement; follement [Extrêmement, à un degré exagéré.]

Les billets de concert étaient ridiculement chers.

(Adverb) wahnsinnig; unglaublich; irrsinnig [**ridiculously** (umgangssprachlich) in extremem Maße; sehr.]

Die Konzertkarten waren **ridiculously** teuer.

(副詞) 極端に；非常に。

コンサートのチケットは法外なほど高かった。

(advérbio) extremamente; absurdamente; terrivelmente; ridiculamente [extremamente; muito]

Os ingressos do show estavam absurdamente caros.

(副词) 荒唐地；可笑地；滑稽地 【荒唐可笑地】

他在派对上滑稽地跳舞，逗得大家哈哈大笑。

(adverbio) ridículamente; de manera ridícula; risiblemente [De manera ridícula. De una forma que es graciosa, vergonzosa o extremadamente inverosímil.]

Estaba bailando ridículamente en la fiesta, haciendo reír a todos.

(adverbe) ridiculement; de manière ridicule; bêtement [De manière ridicule, d'une façon comique, gênante ou totalement invraisemblable.]

Il dansait ridiculement à la fête, faisant rire tout le monde.

(Adverb) lächerlich; albern; grotesk [**ridiculously** auf eine lächerliche, peinliche oder extrem unwahrscheinliche Weise; so, dass es Heiterkeit oder Befremden auslöst.]

Er tanzte **ridiculously** auf der Party und brachte alle zum Lachen.

(副詞) ばかばかしい方法で。面白かったり、恥ずかしかったり、極めてあり得なかったりする方法で。

彼はパーティーでばかばかしいくらいにおかしな踊りをし、皆を笑わせた。

(advérbio) ridiculamente; de modo ridículo; de forma ridícula [De maneira ridícula. De um jeito engraçado, embaraçoso ou extremamente implausível.]

Ele estava dançando de maneira ridícula na festa, fazendo todo mundo rir.