retirement
/ɹiˈtaɪɝmənt/, /ɹɪˈtaɪɝmənt/ noun A2, B2**Retirement** is the stage in life when a person stops working for a salary, typically after reaching a predetermined age or saving enough money. It signals the formal conclusion of regular employment and the beginning of a period filled with personal pursuits. Retirement can be a full departure from the workforce or a gradual wind‑down, with part‑time jobs or consulting gigs still on the table. Early retirement programs let people exit sooner, often with reduced benefits, while phased retirement lets employees cut back hours before stopping completely. The term also rolls into other fields, describing the withdrawal of products, policies, or even a racehorse from competition.
【核心含义】退休指个人停止领取薪资的正式工作，进入以个人兴趣和生活为主的人生阶段。
常与“计划”“年龄”“储蓄”搭配；注意区别于“辞职”（voluntary leave）或“休假”（leave of absence）。
【Significado central】La etapa de la vida en que una persona deja de trabajar de forma permanente, generalmente al alcanzar cierta edad o tras haber reunido el dinero suficiente.
En español se traduce principalmente como "jubilación" (el término más usado en México y en contextos formales) o "retiro" (más común en frases como "plan de retiro" o "fondo de retiro"). No es lo mismo que el verbo "retirar" en su sentido militar o bancario. Existen distintas modalidades: la "jubilación anticipada" (early retirement) permite salir antes de la edad establecida, aunque con beneficios reducidos, y la "jubilación gradual" o "progresiva" (phased retirement) consiste en reducir las horas de trabajo poco a poco antes del retiro total. Fuera del ámbito laboral, el término también se aplica al descontinuar un producto, una política o incluso al sacar a un caballo de carreras de la competencia. Atención: en un uso más literario o arcaico, "retirement" puede significar un lugar apartado y tranquilo, equivalente a "retiro" o "refugio" (como en el ejemplo de la cabaña junto al lago), sentido que no debe confundirse con la jubilación laboral.
noun the time when you stop working permanently A2
My grandfather is looking forward to his retirement next year.
(名词) 退休；退职
我的祖父期待着明年退休。
(sustantivo) jubilación; retiro [el período en que dejas de trabajar permanentemente]
Mi abuelo espera con ansias su jubilación el próximo año.
(nom) retraite [période de la vie où l'on cesse définitivement son activité professionnelle.]
Mon grand-père attend avec impatience sa retraite l'année prochaine.
(Substantiv) Ruhestand; Rente; Pensionierung [der Lebensabschnitt, in dem jemand seine berufliche Tätigkeit dauerhaft beendet hat, meist nach Erreichen eines bestimmten Alters.]
Mein Großvater freut sich auf seinen **retirement** im nächsten Jahr, um mehr Zeit für seine Hobbys zu haben.
(名詞) 仕事を永久にやめ、引退すること。またはその時期。退職。
私の祖父は来年の退職を楽しみにしている。
(substantivo) aposentadoria; reforma [o período em que se para de trabalhar permanentemente]
Meu avô está ansioso pela sua aposentadoria no próximo ano.
noun The state of having permanently left one's employment, now especially at reaching pensionable age; the portion of one's life after retiring from one's career. B2 ✓ countable
My grandfather enjoys gardening and traveling during his retirement.
(名词) 退休；退休生活；退休时期
我祖父在退休期间享受园艺和旅行。
(sustantivo) jubilación; retiro [El estado de haber dejado permanentemente el empleo, especialmente al alcanzar la edad de jubilación; la etapa de la vida tras la jubilación.]
Mi abuelo disfruta de la jardinería y los viajes durante su jubilación.
(nom) retraite; pension [État d'une personne ayant définitivement quitté son emploi, notamment en atteignant l'âge de la retraite ; période de la vie suivant la cessation d'une activité professionnelle.]
Mon grand-père profite de sa retraite pour jardiner et voyager.
(Substantiv) Ruhestand [Der Zustand, in dem man seine Berufstätigkeit dauerhaft aufgegeben hat, insbesondere nach Erreichen des Rentenalters; die Lebensphase nach dem Ausscheiden aus dem Berufsleben.]
Mein Großvater genießt Gartenarbeit und Reisen während seines **retirement**.
(名詞) 定年などで永続的に職業を離れた後の生活。老後の生活。
私の祖父は退職後、ガーデニングと旅行を楽しんでいる。
(substantivo) aposentadoria; reforma; jubilação [A condição de ter deixado permanentemente o emprego, especialmente ao atingir a idade de aposentadoria; a parte da vida de alguém após se aposentar da carreira.]
Meu avô gosta de jardinagem e de viajar durante a aposentadoria.
noun The act of leaving one's career or employment permanently. B2 ✓ countable
Her retirement after forty years of teaching was celebrated with a grand party.
(名词) 退休；离职；退职
她四十年教学生涯后的退休仪式以一场盛大的派对庆祝。
(sustantivo) jubilación; retiro [El acto de dejar la carrera o el empleo permanentemente.]
Su jubilación después de cuarenta años de enseñanza se celebró con una gran fiesta.
(nom) retraite; départ à la retraite; cessation d'activité [Action de quitter définitivement sa carrière ou son emploi.]
Son départ à la retraite après quarante ans d'enseignement a été célébré par une grande fête.
(Substantiv) Pensionierung; Austritt aus dem Berufsleben [Der Vorgang, bei dem man seine Berufstätigkeit oder Anstellung endgültig beendet.]
Ihr **retirement** nach vierzig Jahren Lehrtätigkeit wurde mit einer großen Feier gewürdigt.
(名詞) 永続的に職業を離れること。仕事をやめること。
40年間の教職を経た彼女の退職は、盛大なパーティーで祝われた。
(substantivo) aposentadoria; reforma; jubilação; afastamento [O ato de deixar a carreira ou o emprego permanentemente.]
A aposentadoria dela após quarenta anos de ensino foi celebrada com uma grande festa.
noun An act of retiring; withdrawal. B2 ✓ countable
His sudden retirement from public life surprised all his colleagues.
(名词) 退隐；隐退；引退
他突然从公众生活中隐退让所有同事都感到惊讶。
(sustantivo) retiro; retirada; jubilación [Un acto de retirarse; retirada.]
Su repentina retirada de la vida pública sorprendió a todos sus colegas.
(nom) retrait; départ; abandon; retirade [Action de se retirer ; fait de quitter ses fonctions ou une activité.]
Sa retirement soudaine de la vie publique a surpris tous ses collègues.
(Substantiv) Rückzug; Austritt [Der Akt des Rückzugs aus dem Berufsleben oder einer Tätigkeit; das Ausscheiden.]
Sein plötzlicher **retirement** aus dem öffentlichen Leben überraschte alle seine Kollegen.
(名詞) 退職すること、引退すること。身を引くこと。
彼の公生活からの突然の引退は、同僚たちを全員驚かせた。
(substantivo) retirada; afastamento; recolhimento; abandono [Um ato de se retirar; afastamento.]
Sua repentina aposentadoria da vida pública surpreendeu todos os seus colegas.
noun The state of being retired; seclusion. B2 ✓ countable
After a hectic public life, she sought retirement in a quiet mountain cabin.
(名词) 隐居；隐退；遁世 【隐居状态】
在喧嚣的公众生活之后，她在一座安静的山间小屋里寻求隐居。
(sustantivo) retiro; jubilación; reclusión; aislamiento [El estado de estar jubilado; aislamiento.]
Tras una vida pública ajetreada, buscó el aislamiento en una tranquila cabaña en la montaña.
(nom) retraite; isolement; solitude; retirance [État d'une personne retraitée ; isolement, vie retirée loin du monde.]
Après une vie publique trépidante, elle a cherché la retirement dans un chalet isolé en montagne.
(Substantiv) Ruhestand; Abgeschiedenheit [Der Zustand, sich aus dem aktiven Leben zurückgezogen zu haben; Abgeschiedenheit oder Ruhephase.]
Nach einem hektischen öffentlichen Leben suchte sie ihr **retirement** in einer ruhigen Berghütte.
(名詞) 引退している状態。隠遁生活。世間から離れて静かに暮らすこと。
多忙な公生活の後に、彼女は静かな山小屋で隠遁生活を求めた。
(substantivo) aposentadoria; reclusão; retiro; isolamento [O estado de estar aposentado; reclusão.]
Após uma vida pública agitada, ela buscou o recolhimento em uma cabana tranquila na montanha.
noun A place of seclusion or privacy; a retreat. B2 ✓ countable
The small cottage by the lake was his perfect retirement from the bustling city.
(名词) 隐居处；隐居地；退隐之所；幽居；僻静处
湖边的小屋是他远离喧嚣城市的完美隐居处。
(sustantivo) retiro; refugio [Un lugar de aislamiento o privacidad; un retiro.]
La pequeña cabaña junto al lago era su retiro perfecto de la ajetreada ciudad.
(nom) retraite; refuge; ermitage; asile; solitude [Lieu de solitude ou d'intimité ; une retraite.]
Le petit chalet au bord du lac était sa parfaite retraite loin de l'agitation de la ville.
(Substantiv) Rückzugsort; Zuflucht; Abgeschiedenheit [Ein abgelegener oder privater Ort, an dem man sich zurückziehen kann; ein Rückzugsort.]
Das kleine Häuschen am See war sein perfekter **retirement** vom hektischen Stadtleben.
(名詞) 隠遁の場所。静かに暮らすための場所。
湖のそばの小さなコテージは、賑やかな街から離れた彼の完璧な隠遁の場所だった。
(substantivo) retiro; refúgio [Um lugar de reclusão ou privacidade; um retiro.]
O pequeno chalé à beira do lago era o seu retiro perfeito da cidade agitada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →