bow out

(动词) 体面退出；光荣引退

在事业成功后，她决定体面地退出。

(verbo) retirarse con dignidad; dar un paso al costado; retirarse por la puerta grande [Renunciar o retirarse manteniendo intacta la credibilidad o la reputación.]

Tras una exitosa carrera, decidió retirarse con dignidad.

(verbe) se retirer avec grâce; se retirer dignement; quitter avec dignité; s'effacer avec élégance; quitter la scène avec grâce [Se retirer ou démissionner en préservant sa crédibilité et sa réputation intactes.]

Après une carrière couronnée de succès, elle décida de bow out avec élégance.

(Verb) sich zurückziehen; ehrenvoll ausscheiden [**Bow out** bedeutet, mit intakter Glaubwürdigkeit oder Reputation zurückzutreten oder auszuscheiden.]

Nach einer erfolgreichen Karriere beschloss sie, elegant **to bow out**.

(動詞) 信用や評判を保ったまま辞任する、または身を引く。

華々しいキャリアを経て、彼女は潔く身を引くことを決意した。

(verbo) sair pela porta grande; retirar-se com dignidade; sair de cena graciosamente [Renunciar ou sair, com a credibilidade ou reputação ainda intacta.]

Após uma carreira de sucesso, ela decidiu se retirar com elegância.