step down

(动词) 辞职；下台；退位 【辞职；下台】

在任职20年后，首席执行官决定辞职。

(verbo) dimitir; renunciar; dejar el cargo [dejar un trabajo o cargo]

Después de 20 años, el director ejecutivo decidió **renunciar** a su cargo.

(verbe) démissionner; se retirer; abandonner son poste; renoncer à ses fonctions [Quitter volontairement un emploi ou une fonction, généralement après une longue période.]

Après vingt ans de service, le PDG a décidé de se retirer de son poste.

(Verb) zurücktreten; abtreten [ein Amt, eine Position oder eine Tätigkeit aufgeben, meist freiwillig.]

Nach 20 Jahren im Unternehmen entschied sich der CEO, von seinem Posten zu **step down**.

(動詞) 職や地位を退く

20年勤めた後、CEO は自分の地位から退くことにした。

(verbo) renunciar; pedir demissão; abdicar; sair do cargo [deixar um cargo ou posição]

Após 20 anos, o CEO decidiu renunciar ao cargo.

(动词) 降压；降低电压 【降低电压；降压】

变压器将电压降低到更安全的水平。

(verbo) reducir el voltaje; bajar la tensión; disminuir el voltaje [reducir el voltaje o la energía eléctrica]

El transformador **reduce** el voltaje a un nivel más seguro.

(verbe) abaisser la tension; réduire la tension; diminuer la tension [Réduire la tension ou la puissance d'un courant électrique.]

Le transformateur abaisse la tension à un niveau plus sûr pour l'usage domestique.

(Verb) heruntertransformieren; heruntersetzen [die Spannung oder elektrische Leistung in einem Stromkreis verringern.]

Der Transformator **steps down** die Spannung auf ein sicheres Niveau.

(動詞) 電圧または電力を下げる

変圧器は電圧をより安全なレベルまで下げる。

(verbo) reduzir a voltagem; abaixar a voltagem [reduzir a voltagem ou a energia elétrica]

O transformador reduz a voltagem para um nível mais seguro.

(动词) 辞职；退位；卸任；引退

首席执行官在领导公司二十年后决定辞职。

(verbo) dimitir; renunciar; bajar del cargo; presentar la renuncia [Renunciar o retirarse de un cargo o puesto de autoridad.]

El director general decidió renunciar después de veinte años al frente de la empresa.

(verbe) démissionner; se retirer; abandonner ses fonctions; quitter ses fonctions [Démissionner ou se retirer d'une fonction ou d'un poste à responsabilité.]

Le PDG a décidé de step down après vingt ans à la tête de l'entreprise.

(Verb) zurücktreten; abdanken [**step down** bedeutet, von einem Amt oder einer Führungsposition zurückzutreten oder in den Ruhestand zu gehen.]

Der CEO beschloss, nach zwanzig Jahren an der Spitze des Unternehmens **to step down**.

(動詞) 辞任する。地位や権威のある役職から退くこと。

CEOは20年間同社を率いた後、辞任することを決意した。

(verbo) renunciar; pedir demissão; demitir-se; abdicar do cargo [Renunciar ou se aposentar de um cargo ou posição de autoridade.]

O CEO decidiu renunciar após vinte anos liderando a empresa.

(动词) 逐步减少；递减；逐渐降低

医生建议他在几周内逐步减少药物剂量。

(verbo) reducir gradualmente; disminuir progresivamente; bajar poco a poco [Reducir de forma gradual o progresiva.]

El médico le aconsejó reducir gradualmente la dosis de su medicamento a lo largo de varias semanas.

(verbe) réduire progressivement; diminuer par paliers; baisser graduellement [Réduire progressivement ou par paliers.]

Le médecin lui a conseillé de step down progressivement sa dose de médicament sur plusieurs semaines.

(Verb) schrittweise reduzieren; langsam verringern [**step down** bedeutet, etwas schrittweise oder allmählich zu reduzieren.]

Der Arzt riet ihm, die Medikamentendosis über mehrere Wochen **to step down**.

(動詞) 徐々に減らす。段階的に少しずつ量を下げること。

医師は数週間かけて薬の投与量を徐々に減らすよう彼に勧めた。

(verbo) reduzir gradualmente; diminuir progressivamente; baixar aos poucos [Reduzir gradual ou progressivamente.]

O médico o aconselhou a reduzir gradualmente a dosagem do medicamento ao longo de várias semanas.