desirability
/dɪˌzaɪɹəˈbɪɫɪti/ noun B1**Desirability** is the quality of being wanted or attractive. It describes how much something or someone appeals to our preferences. In everyday talk it often refers to market value, beauty, or suitability. The word works well when rating products, jobs, or traits, as in “the desirability of the new smartphone skyrocketed after the review.” It can also appear in economics, where it quantifies how much buyers prefer one option over another. Use it when you want to highlight the pull or allure of an item, idea, or person, without specifying the exact reason for the pull.
【核心含义】指事物或人因具有吸引力而被渴求、向往的特质。
常搭配“商品/职位/特质”等名词，强调其市场价值或魅力程度（如“极高/提升吸引力”）。注意与“desire”（欲望）区分，此词侧重客观的吸引力属性而非主观渴望。
【Significado central】Es la cualidad de ser deseado o atractivo; indica en qué medida algo o alguien resulta atractivo, codiciado o bien valorado.
Se usa con frecuencia para evaluar productos, empleos o características, como en "la deseabilidad del nuevo teléfono inteligente se disparó tras la reseña". En economía, cuantifica el grado de preferencia de los compradores por una opción frente a otra. Es un término de registro formal, común en análisis de mercado, publicidad y estudios sociales. No debe confundirse con "desire" (deseo): "desirability" describe una cualidad objetiva que genera atracción, mientras que "desire" se refiere al anhelo o la apetencia subjetiva de quien desea.
noun the quality of being worth having or wanting B1
The desirability of this house comes from its great location.
(名词) 可取性；值得拥有的品质
这栋房子的理想之处在于它优越的地理位置。
(sustantivo) deseabilidad; atractivo; apetencia [la calidad de ser deseable o atractivo]
Lo deseable de esta casa viene de su excelente ubicación.
(nom) attrait; désirabilité; caractère désirable [Caractère de ce qui est souhaitable, de ce qui vaut la peine d'être désiré.]
La **desirability** de cette maison vient de son emplacement idéal.
(Substantiv) Wünschbarkeit; Attraktivität [die Eigenschaft, erstrebenswert oder attraktiv zu sein, weil etwas nützlich, schön oder vorteilhaft ist]
Die **desirability** dieses Hauses ergibt sich aus seiner guten Lage.
(名詞) 望ましい性質、持つ価値があること
この家の人気の理由は、その素晴らしい立地にある。
(substantivo) desejabilidade; atratividade; apetência [a qualidade de valer a pena ter ou querer]
A atratividade desta casa vem da sua ótima localização.
noun The state of being desirable. countable
The desirability of the beachfront property drove up its price significantly.
(名词) 合意性；可取性；称心如意
这片滨海房产的合意性使其价格大幅上涨。
(sustantivo) deseabilidad; atractivo; apetecibilidad [La condición de ser deseable.]
La deseabilidad de la propiedad frente a la playa elevó significativamente su precio.
(nom) désirabilité; attrait [Caractère de ce qui est désirable, souhaitable ou attirant.]
La desirability de cette maison en bord de mer a fait grimper son prix.
(Substantiv) Attraktivität; Wünschenswertheit; Anziehungskraft [Der Zustand, in dem etwas begehrenswert oder erstrebenswert ist; die Eigenschaft, als wünschenswert empfunden zu werden.]
Die **desirability** des Strandgrundstücks trieb den Preis deutlich in die Höhe.
(名詞) 望ましい状態であること、望ましさ、魅力。
海辺の物件の人気の高さが、その価格を大幅に押し上げた。
(substantivo) desejabilidade; atratividade; apetecibilidade [A qualidade de ser desejável.]
A desejabilidade do imóvel à beira-mar elevou significativamente seu preço.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →