magnetism
/ˈmæɡnəˌtɪzəm/ noun C1**Magnetism** is the invisible push‑and‑pull that makes a piece of iron cling to a fridge and a compass needle chase the North Star. It stems from moving electric charges, whether tucked inside a humble bar magnet or swirling in a distant star’s plasma. Beyond the everyday cling, magnetism splits into varieties: ferromagnetism lets metals hold a permanent pole, paramagnetism causes a fleeting alignment in a magnetic field, and diamagnetism pushes away even the strongest magnets. Engineers harness these quirks to power motors, store data, and levitate trains. In conversation, a person with “magnetism” possesses a compelling, almost gravitational charm that draws others in without any literal metal involved.
【核心含义】磁力是一种无形的吸引与排斥力，能使铁质物体吸附于表面（如冰箱贴），或驱使指南针指向南北极。
除物理磁力外，常比喻人的吸引力（如"人格魅力"）。注意区分电磁学中的专业分类（如铁磁性/抗磁性），日常交流中多用于形容人或事物的强烈感染力。
【Significado central】El magnetismo es la fuerza invisible de atracción y repulsión que hace que un objeto de hierro se adhiera a una superficie (como un refrigerador) o que la aguja de una brújula apunte al norte, y que se origina en el movimiento de cargas eléctricas.
Fuera de la física, "magnetismo" se emplea frecuentemente de forma metafórica para describir el encanto personal o la capacidad de atracción irresistible que ejerce una persona sobre los demás (p. ej., "el magnetismo de un líder carismático"). En el ámbito científico se distinguen varios tipos: el ferromagnetismo (permite que un metal conserve sus polos, como en un imán de nevera), el paramagnetismo (produce una alineación débil y temporal dentro de un campo magnético) y el diamagnetismo (genera una leve repulsión incluso ante imanes potentes). Es un calco del inglés, así que no debe confundirse con "magnetismo" referido a sesiones de hipnosis, término que en español corresponde a "hipnotismo" o "hipnosis".
noun a quality that attracts and charms people C1
Her natural magnetism makes people feel drawn to her at parties.
(名词) 魅力；吸引力；磁性 【吸引力；魅力】
她天生的魅力使人们在聚会上不由自主地被她吸引。
(sustantivo) magnetismo; encanto; atractivo; fascinación [una cualidad que atrae y encanta a la gente]
Su **magnetismo** natural hace que la gente se sienta atraída hacia ella en las fiestas.
(nom) magnétisme; charme; séduction; attrait; fascination [Attrait puissant et charme irrésistible qu'une personne exerce sur son entourage.]
Son magnétisme naturel fait que les gens se sentent attirés vers elle lors des soirées.
(Substantiv) Ausstrahlung; Anziehungskraft; Charisma [die natürliche Ausstrahlung oder Anziehungskraft, die Menschen unwiderstehlich finden.]
Durch ihr **magnetism** schaffte sie es, in jeder Gruppe sofort im Mittelpunkt zu stehen.
(名詞) 人々を引きつけ、魅力する性質
彼女が生まれつき持つ人引きの魅力は、パーティーで周りの人々を惹きつけて離しません。
(substantivo) magnetismo; fascínio; encanto; atrativo [uma qualidade que atrai e encanta as pessoas]
Seu magnetismo natural faz as pessoas se sentirem atraídas por ela nas festas.
noun Power of attraction; power to excite the feelings and to gain the affections. C1 ✓ countable
The politician's personal magnetism helped him win over even the most skeptical voters.
(名词) 吸引力；魅力；磁性；魔力 【吸引力；魅力】
这位政治家的个人魅力帮助他赢得了甚至最怀疑的选民。
(sustantivo) magnetismo; atractivo; encanto; fascinación; hechizo [Poder de atracción; poder para excitar los sentimientos y ganar el afecto.]
El magnetismo personal del político le ayudó a ganar incluso a los votantes más escépticos.
(nom) magnétisme; charisme; charme; séduction; attrait [Pouvoir d'attraction ; capacité à éveiller les sentiments et à gagner les affections.]
Le magnétisme personnel du politicien l'a aidé à conquérir même les électeurs les plus sceptiques.
(Substantiv) Ausstrahlung; Anziehungskraft; Charisma [die Fähigkeit, andere anzuziehen oder Gefühle zu wecken; Anziehungskraft]
Der persönliche **magnetism** des Politikers half ihm, selbst die skeptischsten Wähler zu überzeugen.
(名詞) 人々を引きつける力。感情を高ぶさせ、好意を得る力。
その政治家の独特な人柄の魅力は、最も懐疑的だった有権者さえも味方につけるのに役立った。
(substantivo) magnetismo; fascínio; carisma [Poder de atração; poder de excitar os sentimentos e de conquistar as afeições.]
O magnetismo pessoal do político o ajudou a conquistar até os eleitores mais céticos.
noun The science which treats of magnetic phenomena. C1 ✓ countable
His research in magnetism contributed significantly to our understanding of electromagnetic theory.
(名词) 磁学
他在磁学方面的研究极大地促进了我们对电磁理论的理解。
(sustantivo) magnetismo [La ciencia que trata los fenómenos magnéticos.]
Su investigación en magnetismo contribuyó significativamente a nuestra comprensión de la teoría electromagnética.
(nom) magnétisme [Science qui étudie les phénomènes magnétiques.]
Ses recherches sur le magnétisme ont beaucoup contribué à notre compréhension de la théorie électromagnétique.
(Substantiv) Magnetismus [die Wissenschaft, die sich mit magnetischen Phänomenen beschäftigt]
Seine Forschung im Bereich **magnetism** trug wesentlich zum Verständnis der elektromagnetischen Theorie bei.
(名詞) 磁気現象を扱う学問。
彼の磁気に関する研究は、電磁理論の理解に大きく貢献した。
(substantivo) magnetismo [A ciência que trata dos fenômenos magnéticos.]
Sua pesquisa em magnetismo contribuiu significativamente para nossa compreensão da teoria eletromagnética.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →