unpopularity
/ənˌpɑpjəˈɫɛɹɪti/ noun**Unpopularity** describes the condition of being disliked or lacking favor among a group. It applies when a person, idea, or product fails to attract enthusiasm. The word captures the opposite of popularity without implying any particular reason. When you speak of unpopularity, you can reference surveys, social media reactions, or casual chatter that reveal low approval. It can be fleeting, like a fashion trend that falls out of grace, or enduring, such as a policy that consistently meets resistance. Using the term signals that the subject sits on the low end of the popularity scale, making it a handy shorthand for collective indifference or disfavor.
【核心含义】指人或事物不受欢迎、缺乏认可的状态。
常搭配“政策”“决定”“观点”等抽象概念，强调群体性的冷淡或反对态度，而非个人好恶。注意与“unfavorable”（不利的）区分，后者侧重客观条件而非受欢迎程度。
【Significado central】La impopularidad es la condición de no ser del agrado o no gozar de aceptación entre un grupo de personas.
Se aplica tanto a personas (políticos, figuras públicas) como a ideas, productos o políticas que generan rechazo, desagrado o indiferencia colectiva, sin que el término indique la causa específica de esa falta de aceptación. Es frecuente en contextos de encuestas, reacciones en redes sociales o análisis de tendencias, donde se busca describir el grado de desaprobación. Puede referirse a situaciones pasajeras, como una moda que pierde vigencia, o duraderas, como una medida que enfrenta oposición sostenida. Es la contraparte directa de "popularidad" y funciona como un atajo para señalar que algo se ubica en el extremo bajo de la aceptación social.
noun The property or degree of being unpopular, or the absence or lack of popularity. countable
The politician's unpopularity became evident when he lost the election by a landslide.
(名词) 不受欢迎；没人气；失宠
这位政治人物不受欢迎的程度在他以压倒性劣势输掉选举时变得显而易见。
(sustantivo) impopularidad [La propiedad o grado de ser impopular, o la ausencia o falta de popularidad.]
La impopularidad del político se hizo evidente cuando perdió la elección por goleada.
(nom) impopularité [Caractère de ce qui est impopulaire ; manque ou absence de popularité.]
L'unpopularity du politicien est devenue évidente lorsqu'il a perdu l'élection de manière écrasante.
(Substantiv) Unbeliebtheit [Der Zustand oder das Ausmaß, unbeliebt zu sein; das Fehlen oder der Mangel an Beliebtheit.]
Die **unpopularity** des Politikers zeigte sich, als er die Wahl mit großer Mehrheit verlor.
(名詞) 人気がないという性質や程度。人々に支持されていない状態。
その政治家の不人気は、大差で選挙に敗れたことによって誰の目にも明らかになった。
(substantivo) impopularidade [A propriedade ou grau de ser impopular, ou a ausência ou falta de popularidade.]
A impopularidade do político ficou evidente quando ele perdeu a eleição por uma maioria esmagadora.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →