its

(代词) 它的

狗看到主人时摇了摇它的尾巴。

(pronombre) su; suyo; de él [perteneciente a él o ella (refiriéndose a cosas o animales)]

El perro movió la cola cuando vio a su dueño.

(pronom) son; sa; ses [pronom possessif de la troisième personne du singulier, qui désigne ce qui appartient à une chose ou à un animal déjà mentionné (équivalent de son/sa/ses pour les choses et les animaux)]

Le chien a agité sa queue quand il a vu son maître.

(Pronomen) sein; dessen [besitzanzeigendes Fürwort für etwas, das zu einer Sache oder einem Tier gehört]

Der Hund wedelte mit **its** Schwanz, als er **its** Besitzer sah.

(代名詞) それ（it）に属している

犬は飼い主を見つけると、尻尾を振りました。

(pronome) dele; dela; seu; sua [que pertence a ele/ela (algo inanimado)]

O cachorro abanou o rabo quando viu seu dono.

(限定词) 它的

那只猫在转着圈追自己的尾巴。

(determinante) su; de él; de ella; de ello [Que pertenece a ello/eso; su.]

El gato está persiguiendo su cola en círculos.

(déterminant) son; sa; ses [Déterminant possessif de la troisième personne du singulier ; indique l'appartenance (son, sa, ses).]

Le chat pourchasse **its** queue en faisant des cercles.

(Determinativ) sein; seine; seines; seiner; dessen [zeigt an, dass etwas zu *es* gehört; drückt Besitz oder Zugehörigkeit aus]

Die Katze jagt **its** eigenen Schwanz im Kreis.

(限定詞) それの、それに属する（it の所有格）

その猫は自分の尻尾をくるくる追いかけている。

(determinante) seu; sua; dele; dela [Pertencente a ele/ela.]

O gato está perseguindo seu próprio rabo em círculos.

(代词) 属于它的 【属于它的（那个/那些）】

这家公司有其优势也有其劣势。

(pronombre) suyo; suya; el suyo; la suya [El/los que le pertenece(n).]

La empresa tiene sus fortalezas y sus debilidades.

(pronom) le sien; la sienne; les siens; les siennes [Pronom possessif : celui, celle ou ceux qui appartiennent à un être ou une chose.]

L'entreprise a **its** forces et **its** faiblesses.

(Pronomen) das seine; dasjenige [dasjenige (oder diejenigen), das zu *es* gehört; bezieht sich auf Besitz oder Eigenschaften]

Das Unternehmen hat **its** Stärken und **its** Schwächen.

(代名詞) それのもの、それの所有物・特性

その会社には強みと弱みの両方がある。

(pronome) seu; sua; dele; dela [O/A que pertence a ele/ela.]

A empresa tem suas forças e suas fraquezas.

(缩写) 它是 【它是（古旧拼写）】

真遗憾我们明天不能参加活动。（古旧用法）

(contracción) Ortografía obsoleta de it's.

Es una lástima que no podamos asistir al evento mañana. (uso obsoleto)

(contraction) Ancienne orthographe de « it's » (it is / it has) ; forme aujourd'hui obsolète.

**Its** dommage que nous ne puissions pas assister à l'événement demain.

(Kontraktion) veraltete Schreibweise von *it’s*; heute nicht mehr üblich

**Its** schade, dass wir die Veranstaltung morgen nicht besuchen können. (veralteter Gebrauch)

(縮約) 「it's」の古い綴り・旧形

明日そのイベントに出席できないのは残念だ。

(contração) Grafia arcaica de it's.

Its é uma pena que não podemos comparecer ao evento amanhã. (uso arcaico)

(名词) 它们 【它的复数形式】

委员会将审查所有提案，并在周五前做出它们的决定。

(sustantivo) plural de it

El comité revisará todas las propuestas y tomará sus decisiones para el viernes.

(nom) ils; elles [Pluriel archaïque ou poétique de « it » ; peut désigner les formes possessives au pluriel.]

Le comité examinera toutes les propositions et prendra **its** décisions avant vendredi.

(Substantiv) Pluralform von *it*; wird verwendet, wenn sich auf mehrere unbestimmte Dinge oder Personen bezogen wird (selten, meist in formellen Kontexten)

Der Ausschuss wird alle Vorschläge prüfen und **its** Entscheidungen bis Freitag bekannt geben.

(名詞) it の複数形（とされる非標準的な形）

委員会はすべての提案を慎重に検討したうえで、金曜日までに決定を下すだろう。

(substantivo) seus; deles; delas [plural de it]

O comitê vai revisar todas as propostas e tomar suas decisões até sexta-feira.

(副词) 后面；后方；背后

他向后退了一步以避开迎面而来的自行车。

(adverbio) atrás; detrás [atrás, detrás]

Dio un paso atrás para evitar la bicicleta que venía.

(adverbe) en arrière; derrière; arrière [Forme archaïque ou dialectale signifiant « en arrière » ou « derrière ».]

Il a fait un pas its pour éviter la bicyclette qui arrivait.

(Adverb) **its** *adv* (veraltet, regional) zurück, nach hinten; in die entgegengesetzte Richtung.

Er trat einen Schritt **its**, um dem herannahenden Fahrrad auszuweichen.

(副詞) 後ろに、後方に（訛った表現）

彼は向かってくる自転車を避けるために its と一歩下がった。

(advérbio) atrás; para trás [para trás, atrás]

Ele deu um passo para trás para evitar a bicicleta que se aproximava.

(名词) 问题跟踪系统

我们的开发团队使用问题跟踪系统来追踪所有软件漏洞和功能请求。

(sustantivo) Sigla en inglés de "issue tracking system" (sistema de seguimiento de incidentes).

Nuestro equipo de desarrollo utiliza un sistema de seguimiento de incidentes para rastrear todos los errores de software y solicitudes de funciones.

(nom) système de suivi des incidents; logiciel de gestion de tickets [Sigle de « issue tracking system » ; système de suivi des incidents ou des demandes, utilisé notamment en développement logiciel.]

Notre équipe de développement utilise un ITS pour suivre tous les bugs logiciels et les demandes de fonctionnalités.

(Substantiv) ITS [Abkürzung für Issue-Tracking-System (System zur Verfolgung von Problemen oder Aufgaben).]

Unser Entwicklungsteam nutzt ein **ITS**, um alle Softwarefehler und Anfragen für neue Funktionen zu verfolgen.

(名詞) 課題管理システム（issue tracking system）の頭字語

私たちの開発チームは、ソフトウェアのバグと機能のリクエストをすべて追跡するためにITSを使用している。

(substantivo) sistema de rastreamento de problemas [Sigla de sistema de rastreamento de problemas.]

Nossa equipe de desenvolvimento usa um ITS para rastrear todos os bugs e solicitações de funcionalidades do software.

(名词) 智能交通系统

该市实施了智能交通系统以改善交通流量并减少拥堵。

(sustantivo) Sigla en inglés de "intelligent transportation system" (sistema de transporte inteligente).

La ciudad implementó un sistema de transporte inteligente para mejorar el flujo vehicular y reducir la congestión.

(nom) système de transport intelligent; STI [Sigle de « intelligent transportation system » ; système de transport intelligent intégrant les technologies de l'information pour gérer la circulation.]

La ville a mis en place un système de transport intelligent pour améliorer la fluidité du trafic et réduire les embouteillages.

(Substantiv) IVS [Abkürzung für Intelligentes Transportsystem (System zur Verbesserung des Verkehrsflusses).]

Die Stadt führte ein **ITS** ein, um den Verkehrsfluss zu verbessern und Staus zu reduzieren.

(名詞) 高度道路交通システム（intelligent transportation system）の頭字語

市は交通の流れを改善し渋滞を減らすため、ITSを導入した。

(substantivo) sistema de transporte inteligente [Sigla de sistema de transporte inteligente.]

A cidade implementou um ITS para melhorar o fluxo de trânsito e reduzir o congestionamento.

(名词) 性传播疾病

医生解释说'ITS'是罗马尼亚语中性传播疾病的缩写。

(sustantivo) Sigla en rumano de "infecție cu transmitere sexuală" ("ETS, enfermedad de transmisión sexual").

El médico explicó que 'ITS' es el acrónimo rumano para las enfermedades de transmisión sexual.

(nom) IST; MST; infection sexuellement transmissible [Acronyme roumain signifiant « infection sexuellement transmissible » (équivalent de MST ou IST en français).]

Le médecin a expliqué que « ITS » est l'acronyme roumain pour les maladies sexuellement transmissibles.

(Substantiv) Abkürzung für Infecție cu Transmitere Sexuală (sexuell übertragbare Krankheit).

Der Arzt erklärte, dass ‚**ITS**‘ die rumänische Abkürzung für sexuell übertragbare Krankheiten ist.

(名詞) 性感染症（STD）を意味するルーマニア語の頭字語

医師は「ITS」が性感染症を指すルーマニア語の頭字語であることを説明した。

(substantivo) DST; IST; doença sexualmente transmissível; infecção sexualmente transmissível [sigla de infecție cu transmitere sexuală ("DST, doença sexualmente transmissível")]

O médico explicou que 'ITS' é o acrônimo em romeno para doenças sexualmente transmissíveis.