seeker
/ˈsikɝ/ noun B1, B2**Seeker** is a person on a quest, whether for truth, salvation, or the glittering snitch in a game of Quidditch. In the 1620s, a fringe Protestant group called themselves seekers, waiting for divine revelation rather than church hierarchy. The term covers pilgrims chasing enlightenment, athletes sprinting after a golden winged ball, and anyone whose curiosity drives them forward with hopeful determination.
【核心含义】指积极追寻真理、目标或答案的人。
常与“真理”“知识”“冒险”等抽象名词搭配，强调主动探索的精神，而非被动等待。注意与“寻找者”区别，seeker 更侧重追求的过程与决心。
【Significado central】Persona que busca algo con determinación, especialmente conocimiento, verdad o guía divina; en particular, miembro de un grupo disidente protestante inglés del siglo XVII que rechazaba las iglesias organizadas y esperaba recibir revelación directa de Dios.
En su sentido histórico, los *seekers* (buscadores o “los que buscan”) fueron un grupo protestante inglés surgido alrededor de 1620, llamado así porque esperaban la iluminación divina en lugar de aceptar la autoridad de las iglesias establecidas. Hoy el término se usa con frecuencia en contextos filosóficos, espirituales o literarios para describir a alguien en busca de iluminación, salvación o cualquier meta profunda. Es un sustantivo de agente formado con el sufijo *-er* sobre el verbo *to seek* (buscar); su equivalente más cercano en español es “buscador” o “el que busca”. Registra un tono formal y a veces literario.
noun a person who searches B1
The treasure seeker looked everywhere for gold.
(名词) 寻找者；搜索者；探求者；追寻者
寻宝者到处寻找黄金。
(sustantivo) buscador; buscadora [una persona que busca]
El buscador de tesoros buscó oro en todas partes.
(nom) chercheur; chercheuse [Personne qui cherche, qui est à la recherche de quelque chose.]
Le seeker de trésor a cherché partout de l'or.
(Substantiv) Suchender; Suchende; Forscher; Forscherin [eine Person, die aktiv nach etwas sucht, insbesondere nach etwas Bestimmtem oder Wertvollem]
Der **seeker** nach dem verlorenen Schatz durchsuchte jede Höhle auf der Insel.
(名詞) 何かを探す人
宝を探す人は、金を見つけるためにどこまでも探しました。
(substantivo) buscador; pesquisador; procurador [uma pessoa que procura]
O caçador de tesouros procurou em todo lugar por ouro.
noun Especially, a religious seeker: a pilgrim, or one who aspires to enlightenment or salvation. B2 ✓ countable
The spiritual seeker traveled to India in search of enlightenment.
(名词) 朝圣者；求道者；修行者
这位精神寻求者前往印度寻找 enlightenment。
(sustantivo) peregrino; buscador; buscador espiritual [Especialmente, un buscador religioso: un peregrino, o alguien que aspira a la iluminación o la salvación.]
El buscador espiritual viajó a la India en busca de la iluminación.
(nom) pèlerin; chercheur spirituel; aspirant; quêteur [Chercheur spirituel ; pèlerin aspirant à l'illumination ou au salut.]
Le **seeker** spirituel a voyagé jusqu'en Inde en quête d'illumination.
(Substantiv) Suchender; Gottsucher; Spiritueller Sucher [Person, insbesondere im religiösen Kontext, die nach spiritueller Erleuchtung oder Erlösung strebt, oft durch Pilgerreisen oder innere Einkehr.]
Der **seeker** reiste nach Indien, um auf seiner spirituellen Suche Erleuchtung zu finden.
(名詞) 宗教的な求道者、悟りや救済を目指す人。
その求道者は悟りを求めて、インドの聖地へと旅立った。
(substantivo) peregrino; buscador espiritual; buscador [Especialmente, um buscador religioso: um peregrino, ou alguém que aspira ao esclarecimento ou à salvação.]
O buscador espiritual viajou para a Índia em busca da iluminação.
noun In Quidditch or Muggle quidditch, the player who is supposed to catch the snitch. countable
The seeker's sole objective is to capture the golden snitch before the opposing team.
(名词) 找球手
找球手的唯一目标是在对方队伍之前抓住金色飞贼。
(sustantivo) buscador [En Quidditch o Quidditch muggle, el jugador que se supone debe atrapar la snitch.]
El único objetivo del buscador es capturar la snitch dorada antes que el equipo contrario.
(nom) attrapeur [Au Quidditch (ou au Quidditch moldu), joueur dont l'unique rôle est d'attraper le vif d'or.]
Le seul objectif du **seeker** est de capturer le vif d'or avant l'équipe adverse.
(Substantiv) Sucher [Im Quidditch oder Muggle-Quidditch der Spieler, dessen Aufgabe es ist, den goldenen Schnatz zu fangen.]
Der **seeker** der Mannschaft konzentrierte sich ausschließlich darauf, den goldenen Schnatz vor dem Gegner zu erwischen.
(名詞) クィディッチでスニッチを捕まえる役割の選手（シーカー）。
**シーカー**の唯一の目的は、相手チームより先にゴールデン・スニッチを捕まえることだ。
(substantivo) apanhador [Em quadribol ou quadribol trouxa, o jogador que deve capturar o pomo.]
O único objetivo do apanhador é capturar o pomo dourado antes do time adversário.
noun A member of an English Protestant dissenting group that emerged around the 1620s; they considered organised churches to be corrupt and preferred to wait for God's revelation. countable
As a Seeker, he rejected established churches and awaited direct divine guidance.
(名词) 寻求者 【17世纪英国新教异见派成员】
作为一名追寻者，他拒绝既定的教会，等待直接的神圣指引。
(sustantivo) buscador; buscadores; sectarios [Miembro de un grupo disidente protestante inglés que surgió alrededor de la década de 1620; consideraban que las iglesias organizadas eran corruptas y preferían esperar la revelación de Dios.]
Como Seeker, rechazaba las iglesias establecidas y aguardaba la guía divina directa.
(nom) Membre d'un groupe dissident protestant anglais apparu vers les années 1620, qui considérait les églises organisées comme corrompues et préférait attendre la révélation divine.
En tant que Seeker, il rejetait les églises établies et attendait un guide divin direct.
(Substantiv) Suchender [Ein Mitglied einer englischen protestantischen Dissidentengruppe, die um die 1620er Jahre entstand; sie lehnten organisierte Kirchen als korrupt ab und warteten stattdessen auf Gottes Offenbarung.]
Als **Seeker** lehnte er etablierte Kirchen ab und wartete auf direkte göttliche Führung.
(名詞) 1620年代頃に現れたイングランドのプロテスタント非国教徒の宗派に属する信者で、既存の教会組織は堕落していると見なし、神の啓示を直接待つことを好んだ者。
彼は求道者として既存の教会を拒み、直接的な神の導きを待った。
(substantivo) buscadores [Membro de um grupo dissidente protestante inglês que surgiu por volta da década de 1620; consideravam as igrejas organizadas corruptas e preferiam esperar pela revelação de Deus.]
Como Seeker, ele rejeitava as igrejas estabelecidas e aguardava orientação divina direta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →