chaser
/ˈtʃeɪsɝ/ noun B2**Chaser** is the drink that follows a shot, softening its bite, and it also labels anyone who pursues something with dogged determination. In a bar, a chaser smooths the aftermath of strong spirits; on a racetrack, a chaser is the animal that runs right after the leader. The word works best for an immediate follow‑up, such as a shot‑and‑chaser combo that tempers a fiery gulp. In slang it labels a thrill‑seeker, a detective hot on a suspect, or a runner glued to the leader’s heels. Drop chaser when you want a crisp label for any follower in a pursuit.
【核心含义】指紧随其后的事物或人，用于缓解前者的强烈效果（如追饮的饮料），或指坚持不懈的追赶者（如赛跑中紧追领先者的人）。
常与“shot”（烈酒的一口闷）搭配使用（如“whiskey with a beer chaser”）；也可指追踪嫌疑人的侦探或追求刺激的人。注意与“pursuer”不同，强调“紧随其后”的即时性。
【Significado central】Designa aquello que sigue de inmediato a otra cosa, ya sea una bebida que se toma después de un trago fuerte de licor para suavizar su efecto, o una persona que persigue algo con determinación implacable.
En un bar (informal), el chaser es la bebida —como cerveza, agua o refresco— que se toma justo después de un shot de licor fuerte para atenuar su sabor; un clásico es "whiskey con chaser de cerveza". En el lenguaje de carreras, es el animal o competidor que corre pegado a los talones del líder, sin perderle pisada. En sentido figurado (coloquial), también se usa para un detective que persigue de cerca a un sospechoso, un buscador de emociones fuertes o cualquier perseguidor tenaz. A diferencia de "perseguidor" (pursuer), chaser la inmediatez: alguien o algo que va justo detrás, sin dar respiro. Cuidado de no traducirlo simplemente como "cazador" (hunter), que implica acechar y atrapar, no seguir inmediatamente a alguien.
noun a drink taken after another, often to soften the taste B2
After drinking whiskey, he had a glass of water as a chaser to soften the taste.
(名词) 追饮酒；解酒饮料 【一种在喝完另一种饮料后喝的饮料，常用来冲淡味道】
喝完威士忌后，他喝了一杯水作为追剂来缓和味道。
(sustantivo) chupito [una bebida que se toma después de otra, a menudo para suavizar el sabor]
Después de beber whisky, tomó un vaso de agua como acompañamiento para suavizar el sabor.
(nom) chasse; rince-coin; boisson de suivi [boisson prise après une autre, souvent alcoolisée, pour en atténuer le goût ou l'effet.]
Après son verre de whisky, il a bu un verre d'eau comme chaser pour adoucir le goût.
(Substantiv) Nachspülgetränk; Nachtrunk [ein Getränk, das nach einem anderen getrunken wird, um dessen Geschmack abzumildern]
Nach dem Whiskey trank er ein Glas Wasser als **Chaser**, um den Geschmack zu mildern.
(名詞) 別の飲み物の後に飲まれ、しばしば味をまろやかにする飲み物
ウイスキーを飲んだ後、彼は味をまろやかにするためチェイサーとして水を飲んだ。
(substantivo) combo [uma bebida tomada depois de outra, geralmente para suavizar o sabor]
Depois de beber uísque, ele tomou um copo de água como bebida complementar para suavizar o sabor.
noun A drink consumed after another of a different kind. countable
He ordered a whiskey with a beer chaser.
(名词) 解酒饮料；追饮酒
他点了一杯威士忌，配啤酒作为追饮。
(sustantivo) chaser [Bebida que se consume después de otra de diferente tipo.]
Pidió un whisky con una cerveza como bebida de acompañamiento.
(nom) boisson de suite; pousse-café [Boisson consommée à la suite d'une autre boisson de nature différente.]
Il a commandé un whisky avec un chaser bière.
(Substantiv) Nachspül; Nachtrunk; Begleitgetränk [Ein Getränk, das nach einem anderen, andersartigen Getränk konsumiert wird.]
Er bestellte einen Whisky mit einem Bier als **chaser**.
(名詞) 別の種類の飲料の後に続けて飲む酒。チェイサー。
彼はウイスキーにビールのチェイサーをつけて頼んだ。
(substantivo) boca; firme [Uma bebida consumida após outra de tipo diferente.]
Ele pediu um uísque com uma cerveja para acompanhar.
noun Something or someone who chases. countable
The police car became the chaser in the high-speed pursuit.
(名词) 追逐者
警车在高速追捕中成为了追击者。
(sustantivo) perseguidor; perseguidora [Algo o alguien que persigue.]
El coche patrulla se convirtió en el perseguidor durante la persecución a alta velocidad.
(nom) poursuivant; poursuiveur; chasseur [Chose ou personne qui poursuit quelqu'un ou quelque chose.]
La voiture de police est devenue le chaser dans cette poursuite à grande vitesse.
(Substantiv) Verfolger [Eine Person oder Sache, die etwas oder jemanden verfolgt.]
Der Polizeiwagen wurde im Hochgeschwindigkeitsrennen zum **chaser**.
(名詞) 追いかける人や物。追跡者。
パトカーは高速追跡の追跡者になった。
(substantivo) perseguidor [Algo ou alguém que persegue.]
O carro da polícia se tornou o perseguidor na perseguição em alta velocidade.
noun A piece of music played after a performance while the audience leaves. countable
The orchestra played a cheerful chaser as the audience exited the concert hall.
(名词) 退场音乐
乐团演奏了一首欢快的散场曲，观众随之离开音乐厅。
(sustantivo) música de salida [Pieza musical que se toca después de una actuación mientras el público se retira.]
La orquesta tocó una alegre pieza de despedida mientras el público salía de la sala de conciertos.
(nom) musique de sortie; indicatif de fin [Morceau de musique joué après un spectacle pendant que le public quitte la salle.]
L'orchestre a joué un chaser entraînant pendant que le public sortait de la salle de concert.
(Substantiv) Auszugsstück; Abspannmusik [Ein Musikstück, das nach einer Aufführung gespielt wird, während das Publikum den Saal verlässt.]
Das Orchester spielte einen fröhlichen **chaser**, als das Publikum den Konzertsaal verließ.
(名詞) 公演の終演後、観客が退出する間に演奏される音楽。退場曲。
オーケストラは、観客がコンサートホールから出ていく間、陽気な退場曲を演奏した。
(substantivo) Uma peça musical tocada após uma apresentação enquanto o público sai.
A orquestra tocou uma música alegre enquanto o público saía da sala de concertos.
noun One of a series of adjacent light bulbs that cycle on and off to give the illusion of movement. countable
The theater marquee featured colorful chasers that created a moving light effect.
(名词) 跑马灯
剧院招牌采用了彩色跑马灯，创造出流动的光效。
(sustantivo) luz de chase; luz de persecución; bomba de chase [Una de una serie de bombillas adyacentes que se encienden y apagan en secuencia para dar la ilusión de movimiento.]
La marquesina del teatro contaba con luces de carrera coloridas que creaban un efecto de luz en movimiento.
(nom) chenillard; guirlande animée; guirlande séquentielle [Série d'ampoules alignées qui s'allument et s'éteignent en cascade afin de produire une illusion de mouvement.]
L'enseigne du théâtre comportait des chasers colorés qui créaient un effet lumineux animé.
(Substantiv) Lauflicht; Lichterkette (mit Lauflicht-Effekt) [Eine von mehreren nebeneinander angeordneten Glühbirnen, die nacheinander ein- und ausgeschaltet werden, um den Eindruck von Bewegung zu erzeugen.]
Die Leuchtreklame des Theaters hatte bunte **chaser**, die einen bewegten Lichteffekt erzeugten.
(名詞) 順番に点灯・消灯を繰り返すことで、動きがあるように見せる一連の隣接した電球。点滅照明。
劇場の看板には、動く光の效果を生み出す色とりどりのチェイサーが設置されていた。
(substantivo) luzes de perseguição; cascata de luzes [Uma de uma série de lâmpadas adjacentes que acendem e apagam em sequência para criar a ilusão de movimento.]
A marquise do teatro apresentava lâmpadas coloridas em sequência que criavam um efeito de luz em movimento.
noun A horse trained for steeplechasing; a steeplechaser. countable
The stable's new chaser showed great potential over the hurdles.
(名词) 障碍赛马
马厩的新障碍赛马在跨栏方面展现出巨大潜力。
(sustantivo) steeplechaser; saltador de vallas; caballo de steeplechase [Caballo entrenado para carreras de obstáculos; saltador de vallas.]
El nuevo caballo de carreras de obstáculos del establo mostró un gran potencial sobre las vallas.
(nom) cheval de steeple; steeple-chaser; sauteur [Cheval dressé pour les courses d'obstacles (steeple-chase) ; steeple-chaser.]
Le nouveau chaser de l'écurie a montré un grand potentiel sur les haies.
(Substantiv) Hindernispferd; Steeplechaser [Ein Pferd, das für Hindernisrennen (Steeplechasing) trainiert ist; ein Hindernisrennpferd.]
Das neue **chaser**-Pferd des Stalls zeigte großes Potenzial über die Hürden.
(名詞) 障害物競走用に訓練された馬。steeplechaser。
厩舎の新しい障害競走馬は障害物飛越に大きな素質を見せた。
(substantivo) cavalo de steeplechase; obstaculista [Um cavalo treinado para corrida de obstáculos; um cavalo de steeplechase.]
O novo cavalo de corrida de obstáculos do estábulo mostrou grande potencial sobre as barreiras.
noun A hunter (a horse bred and trained for use in hunting). countable
The experienced chaser navigated the hunting field with remarkable agility.
(名词) 猎马
经验丰富的猎马以惊人的敏捷度在猎场上穿梭。
(sustantivo) caballo de caza; caballo cazador [Caballo de caza (caballo criado y entrenado para la caza).]
El experimentado caballo de caza se desenvolvió con notable agilidad en el campo de caza.
(nom) cheval de chasse; chasseur [Cheval de chasse, élevé et dressé pour la chasse à courre.]
Le chaser expérimenté a traversé le terrain de chasse avec une agilité remarquable.
(Substantiv) Jagdpferd [Ein Pferd, das für die Jagd gezüchtet und trainiert ist; ein Jagdpferd.]
Der erfahrene **chaser** bewegte sich mit bemerkenswerter Wendigkeit über das Jagdgelände.
(名詞) 狩猟用に飼育・訓練された馬。猟馬（りょうば）。
経験豊富なチェイサーは、驚くべき機敏さで狩猟場を駆け抜けた。
(substantivo) cavalo de caça; hunter [Um cavalo de caça (um cavalo criado e treinado para uso em caçadas).]
O cavalo de caça experiente navegou pelo campo de caça com agilidade notável.
noun A person who is attracted to and seeks out sexual partners with a particular quality, usually in a fetishistic manner. countable
He was known as a chaser who exclusively pursued partners with specific physical attributes.
(名词) 特定癖好追求者
他以专门追求具有特定身体特征的伴侣而闻名。
(sustantivo) chaser [Persona que se siente atraída y busca parejas sexuales con una cualidad particular, generalmente de manera fetichista.]
Era conocido como un buscador que únicamente perseguía parejas con atributos físicos específicos.
(nom) Personne attirée sexuellement par des partenaires possédant une caractéristique particulière, généralement dans un cadre fétichiste.
Il était connu comme un chaser qui recherchait exclusivement des partenaires avec des attributs physiques bien précis.
(Substantiv) Jäger (umgangssprachlich, abwertend) [Eine Person, die gezielt nach Sexualpartnern mit bestimmten (oft fetischistischen) Merkmalen sucht.]
Er war als **chaser** bekannt, der ausschließlich Partner mit bestimmten körperlichen Eigenschaften verfolgte.
(名詞) 特定の特徴（多くはフェティシズム的な要素）を持つ性的パートナーを惹かれて探し求める人。チェイサー。
彼は特定の身体的特徴を持つ相手ばかりを追求するチェイサーとして知られていた。
(substantivo) Pessoa que se sente atraída e busca parceiros sexuais com uma qualidade específica, geralmente de maneira fetichista.
Ele era conhecido por buscar exclusivamente parceiros com atributos físicos específicos.
noun A person who guards military prisoners on fatigue duty; a prison guard. countable
The military chaser supervised the prisoners during their work detail.
(名词) 监狱看守
军事看守在劳役期间监督囚犯。
(sustantivo) vigilante; celador; carcelero; guardia [Persona que vigila a prisioneros militares en trabajos forzados; guardia de prisión.]
El guardia militar supervisaba a los prisioneros durante su servicio de trabajo.
(nom) surveillant pénitentiaire; gardien de prison; maton; geôlier [Militaire chargé de surveiller des prisonniers durant les travaux de corvée ; surveillant de prison.]
Le chaser militaire surveillait les prisonniers pendant leur travail forcé.
(Substantiv) Militärwärter; Gefangenenaufseher [Eine Person, die militärische Gefangene bei Arbeitsdiensten beaufsichtigt; ein Gefängniswärter.]
Der militärische **chaser** überwachte die Gefangenen während ihres Arbeitseinsatzes.
(名詞) 軍隊において、労役作業中の囚人を監視・警護する看守。
軍のチェイサーは、作業中の囚人たちを監督した。
(substantivo) carcereiro; guarda prisional; vigia [Pessoa que vigia prisioneiros militares em serviço de trabalho braçal; um guarda prisional.]
O guarda militar supervisionava os prisioneiros durante o serviço de trabalho.
noun A long piece of flexible wire used to draw an electrical cable through a wall cavity. countable
The electrician used a fiberglass chaser to pull the new cable through the conduit.
(名词) 穿线器
电工用玻璃纤维穿线器将新电缆拉过管道。
(sustantivo) cinta pasacables; guía pasacables; cinta de pescar [Hilo largo y flexible de alambre que se usa para pasar un cable eléctrico a través de una cavidad en la pared.]
El electricista usó un pasacables de fibra de vidrio para tender el nuevo cable a través del conducto.
(nom) tire-câble; aiguille de tirage; tire-fil [Long fil souple et résistant utilisé pour tirer un câble électrique à travers une cavité murale ou une gaine.]
L'électricien a utilisé un chaser en fibre de verre pour faire passer le nouveau câble dans le conduit.
(Substantiv) Kabelziehband; Kabelziehfeder [Ein langes, flexibles Drahtstück, das verwendet wird, um ein Stromkabel durch einen Hohlraum in der Wand zu ziehen.]
Der Elektriker nutzte einen Glasfaser-**chaser**, um das neue Kabel durch das Rohr zu ziehen.
(名詞) 壁の空洞部分や配管内に電気ケーブルを通して引くために使う、長くて柔軟性のある針金。ケーブルチェイサー。
電気工は新しいケーブルをコンジットに通すため、ファイバーグラス製のチェイサーを使用した。
(substantivo) passa-fio; fio guia [Um longo pedaço de fio flexível usado para puxar um cabo elétrico através de uma cavidade na parede.]
O eletricista usou um passador de fibra de vidro para puxar o novo cabo pelo conduite.
noun Someone who follows logs out of the forest in order to signal a yarder engineer to stop them if they become fouled countable
The chaser radioed the yarder operator to stop when a log got stuck.
(名词) 木材运输信号员
当一根原木卡住时，追木工用无线电通知集材机操作员停止作业。
(sustantivo) Persona que sigue los troncos fuera del bosque para indicarle al operador del cable maderero que los detenga si se atascan.
El operario de seguimiento transmitió por radio al operador del cable maderero que detuviera la operación cuando un tronco se atascó.
(nom) suiveur de grumes; signaleur [En exploitation forestière, personne qui suit les grumes à la sortie de la forêt afin de signaler au conducteur du treuil de câble (yarder) de stopper le système en cas de coincement.]
Le chaser a prévenu par radio l'opérateur du yarder d'arrêter le câble quand une grume s'est coincée.
(Substantiv) Eine Person, die im Wald gefällte Baumstämme verfolgt, um dem Kranführer per Funk zu signalisieren, wenn sie sich verkeilen.
Der **chaser** funkte den Kranführer an, als sich ein Stamm verkeilte.
(名詞) 丸太が障害物に引っかかった際、集材機（ヤーダー）の運転手に停止を合図するため、森の外まで丸太を追ってついていく作業員。
チェイサーは無線で集材機のオペレーターに連絡し、丸太が引っかかったため停止を指示した。
(substantivo) Alguém que segue toras saindo da floresta para sinalizar ao operador do guincho que pare se elas ficarem presas.
O operador de toras avisou pelo rádio ao operador do guincho para parar quando uma tora ficou presa.
noun One who unhooks chokers from the logs at the landing. countable
As the logs reached the landing, the chaser quickly unhooked the chokers.
(名词) 卸钩工
当原木到达集材场时，解索工迅速解开了索套。
(sustantivo) Persona que desengancha los estrobos de los troncos en la zona de carga.
Cuando los troncos llegaban a la zona de carga, el operario desenganchaba rápidamente los estrobos.
(nom) décrocheur; décrocheur d'élingues [En exploitation forestière, personne qui décroche les élingues (chokers) des grumes une fois arrivées au lieu de dépôt.]
Dès que les grumes atteignaient le dépôt, le chaser détachait rapidement les chokers.
(Substantiv) Eine Person, die an der Holzverladestelle die Seilschlingen (Choker) von den Baumstämmen löst.
Sobald die Stämme die Verladestelle erreichten, löste der **chaser** schnell die Choker.
(名詞) 木材搬出場で、丸太に巻き付けたチョーカー（巻き付け式のワイヤー）のフックを外す作業員。
丸太が土場に到着すると、チェイサーは手早くチョーカーのフックを外していった。
(substantivo) Aquele que desengata os estropos das toras no ponto de descarregamento.
Quando as toras chegavam ao ponto de descarregamento, o operador rapidamente desengatava os estropos.
noun Someone who chases (decorates) metal; a person who decorates metal by engraving or embossing. countable
The skilled chaser spent hours meticulously engraving intricate patterns onto the silver vase.
(名词) 金属錾刻师；錾刻工
这位技艺精湛的雕镂师花了数小时精心在银花瓶上雕刻复杂的图案。
(sustantivo) grabador; repujador; cincelador; orfebre [Persona que cincela (decora) metal; persona que decora metal mediante grabado o repujado.]
El hábil cincelador pasó horas grabando meticulosamente intrincados patrones en el jarrón de plata.
(nom) ciseleur; repousseur; graveur sur métal; orfèvre [Personne qui cisèle ou grave des motifs décoratifs sur du métal, notamment par repoussé ou gravure.]
Le ciseleur a passé des heures à graver des motifs complexes sur ce vase en argent.
(Substantiv) Ziseleur; Metallgravierer; Metalltreiber [Handwerker, der Metall durch Gravieren oder Treiben verziert.]
Der erfahrene **chaser** verbrachte Stunden damit, filigrane Muster in die silberne Vase zu treiben.
(名詞) 金属に彫刻や打ち出し加工によって装飾を施す職人。金属装飾師。
熟練した金属装飾師は何時間もかけて銀の花瓶に精巧な模様を彫り込んだ。
(substantivo) cinzelador; gravador de metal; repuxador [Alguém que cinzela (decora) metal; uma pessoa que decora metal por meio de gravação ou relevo.]
O cinzelador habilidoso passou horas gravando meticulosamente padrões intrincados no vaso de prata.
noun Any dragonfly of family Libellulidae. countable
We spotted a beautiful chaser dragonfly resting on the lily pad in the pond.
(名词) 蜻蜓 【蜻蜓科昆虫】
我们发现一只美丽的蜻蜓科蜻蜓停歇在池塘的睡莲叶上。
(sustantivo) libélula [Cualquier libélula de la familia Libellulidae.]
Vimos una hermosa libélula de la familia Libellulidae posada en la hoja de nenúfar del estanque.
(nom) libellule [Libellule appartenant à la famille des Libellulidae.]
Nous avons aperçu une belle chaser (libellule) posée sur une feuille de nénuphar.
(Substantiv) Libelle (der Familie Libellulidae) [Jede Libelle aus der Familie Libellulidae.]
Wir entdeckten eine wunderschöne **chaser**-Libelle, die auf einem Seerosenblatt am Teich ruhte.
(名詞) トンボ科（Libellulidae）に属するトンボの総称。
池の睡蓮の葉に止まっている美しいトンボ科のトンボを見つけた。
(substantivo) caçadora; libélula [Qualquer libélula da família Libellulidae.]
Avistamos uma bela libélula da família Libellulidae descansando na folha de lírio do lago.
noun A tool used for cleaning out screw threads, either as an integral part of a tap or die to remove waste material produced by the cutting tool, or as a separate tool to repair damaged threads. countable
The mechanic used a chaser to clean out the damaged threads on the bolt before installing the new part.
(名词) 螺纹修整器；螺纹修整工具
机械师在安装新零件前使用螺纹修整器清理螺栓上损坏的螺纹。
(sustantivo) macho de roscar; terraja; peine de roscar [Herramienta que se usa para limpiar roscas de tornillo, ya sea como parte integral de un macho de roscar o una terraja para eliminar el material de desecho producido por la herramienta de corte, o como herramienta independiente para reparar roscas dañadas.]
El mecánico usó un machuelo para limpiar las roscas dañadas del perno antes de instalar la pieza nueva.
(nom) peigne à fileter; taraud; filière; tourne-à-gauche [Outil servant à nettoyer ou réparer les filets de vis, soit intégré à un taraud ou une filière pour évacuer les déchets de coupe, soit utilisé séparément pour restaurer un filetage endommagé.]
Le mécanicien a utilisé un peigne à fileter pour nettoyer le filetage abîmé du boulon avant d'installer la nouvelle pièce.
(Substantiv) Gewindeschneider; Gewindereiniger [Werkzeug zum Reinigen oder Nachschneiden von Gewinden, entweder als Teil eines Gewindebohrers oder einer Schneidbacke oder als separates Werkzeug zur Reparatur beschädigter Gewinde.]
Der Mechaniker benutzte einen **chaser**, um die beschädigten Gewinde an der Schraube zu säubern, bevor er das neue Teil einsetzte.
(名詞) ねじ山の清掃や補修に用いる工具。タップやダイスに組み込まれて切削くずを除去するものや、損傷したねじ山を修理するための専用工具として使われる。
整備士は新しい部品を取り付ける前に、ボルトの傷んだねじ山を清掃するためにチェイサーを使用した。
(substantivo) macho de roscar; tarraxa; limpador de roscas [Uma ferramenta usada para limpar roscas de parafusos, seja como parte integrante de um macho ou tarraxa para remover o material residual produzido pela ferramenta de corte, ou como uma ferramenta separada para reparar roscas danificadas.]
O mecânico usou um macho de limpeza para limpar as roscas danificadas do parafuso antes de instalar a nova peça.
noun In the sport of Quidditch or Muggle quidditch, a player responsible for passing the quaffle and scoring goals with it. countable
The chaser skillfully passed the quaffle to her teammate before scoring the winning goal.
(名词) 追球手 【追球手（魁地奇运动）】
追球手巧妙地将鬼飞球传给队友，然后射入了制胜一球。
(sustantivo) golfista; cazador [En el deporte del Quidditch o Quidditch muggle, jugador responsable de pasar la quaffle y anotar goles con ella.]
La jugadora pasó hábilmente la quaffle a su compañera antes de anotar el gol de la victoria.
(nom) poursuiveur [Dans le Quidditch (ou le moldu Quidditch), joueur chargé de se passer le souafle et de marquer des buts avec.]
La chaser a fait une passe précise à sa coéquipière avant de marquer le but décisif.
(Substantiv) Jäger (im Quidditch) [Im Quidditch oder Muggel-Quidditch ein Spieler, der für das Passen des Quaffels und das Erzielen von Toren verantwortlich ist.]
Die **chaser** passte den Quaffel geschickt zu ihrer Mitspielerin, bevor sie das Siegtor erzielte.
(名詞) クィディッチ（またはマグルのクィディッチ）において、クアッフルをパスしゴールを決める役割を担当する選手。チェイサー。
チェイサーは見事な技でクアッフルをチームメイトにパスし、決勝ゴールを挙げた。
(substantivo) artilheiro [No esporte de Quadribol ou quadribol trouxa, jogador responsável por passar a goles e marcar gols com ela.]
A artilheira passou habilmente a goles para sua companheira de equipe antes de marcar o gol da vitória.
noun A chase gun. countable
The naval vessel's chaser was mounted on the stern to pursue enemy ships.
(名词) 追击炮
海军舰艇的追击炮安装在船尾，用于追击敌舰。
(sustantivo) cañón de persecución; cañón de caza [Cañón de persecución.]
El cañón de persecución de la nave naval estaba montado en la popa para perseguir a los barcos enemigos.
(nom) canon de poursuite; pièce de chasse; canon de poupe [Canon de poursuite, pièce d'artillerie légère montée à l'arrière d'un navire pour tirer sur les vaisseaux qui le poursuivent.]
Le canon de poursuite était monté à la poupe du navire afin de pouvoir riposter contre les poursuivants.
(Substantiv) Jagdgeschütz; Heckgeschütz [Hinteres Geschütz auf einem Schiff, das zur Verfolgung feindlicher Schiffe eingesetzt wird.]
Das **chaser**-Geschütz des Kriegsschiffs war am Heck montiert, um feindliche Schiffe zu verfolgen.
(名詞) 敵船を追跡するため艦船の船尾などに装備する砲。追跡砲。
海軍艦の追跡砲は、敵船を追尾するために船尾に搭載されていた。
(substantivo) canhão de perseguição [Um canhão de perseguição.]
O canhão de perseguição da embarcação naval estava montado na popa para perseguir navios inimigos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →