seductiveness
/sɪˈdəktɪvnəs/ noun**Seductiveness** is the quality of drawing others in with alluring charm or tempting appeal. It suggests a magnetic pull that makes people want what is being offered. You can speak of the seductiveness of a sunset, a perfume, or a well‑crafted argument—any thing that persuades the senses or emotions to lean forward. The term carries a hint of intentionality; it often implies that the attractiveness is employed to influence a decision or behavior. Use it when the appeal feels almost conspiratorial, not merely pleasant.
【核心含义】指事物具有诱惑力，能通过迷人的魅力或吸引力引人入胜。
常与具体事物搭配（如夕阳/香水/论点），强调刻意营造的诱惑性而非单纯美感。中文使用时需注意与"魅力"区分，突出其带有目的性的引诱特质。
【Significado central】Es la cualidad de atraer a otros mediante un encanto irresistible o un atractivo que tienta, generando un magnetismo que hace que la gente quiera acercarse o aceptar lo que se ofrece.
A diferencia de "atractivo" o "encanto", esta palabra (lo seductor, la seducción) implica cierta intencionalidad: que esa cualidad se emplea deliberadamente para influir en una decisión o conducta. No se limita a personas; puedes hablar de lo seductor de un atardecer, un perfume o un argumento bien armado, cuando el poder de persuasión actúa sobre los sentidos o las emociones. Úsalo cuando el atractivo se sienta casi "conspirador", no meramente agradable. (Formal)
noun The property of being seductive countable
Her natural seductiveness made her the center of attention at every party.
(名词) 诱惑性；魅力
她天生的诱惑力使她在每个派对上都是众人瞩目的焦点。
(sustantivo) seducción; atractivo; encanto; fascinación [La cualidad de ser seductor.]
Su seducción natural la convertía en el centro de atención en cada fiesta.
(nom) séduction; charme; fascination; attrait [Caractère de ce qui est séduisant; pouvoir de séduction.]
Sa séduction naturelle faisait d'elle le centre d'attention à chaque fête.
(Substantiv) Verführerischkeit; Verlockung [Die Eigenschaft, verführerisch oder anziehend zu wirken; verführerische Ausstrahlung.]
Ihre natürliche **seductiveness** machte sie zum Mittelpunkt jeder Party.
(名詞) 誘惑的である性質。
彼女の生まれつきのseductiveness(魅惑的な魅力)は、あらゆるパーティーで注目の的とした。
(substantivo) sedução; fascínio; encanto [A propriedade de ser sedutor.]
Sua sedução natural a tornava o centro das atenções em todas as festas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →