confessional
/kənˈfɛʃənəɫ/ noun C1**Confessional** is a small, often wooden, booth in a church where penitents whisper their sins to a priest. It also describes any candid, self‑revealing disclosure, whether spoken, written, or televised. When you call a memoir “confessional,” you’re promising the reader a raw, unvarnished glimpse into the author’s inner life, complete with flaws and foibles laid bare. Television producers use the term for reality shows that invite participants to spill secrets on camera, turning private regrets into public drama. The adjective can color anything from a novel’s tone to a painter’s subject matter, signaling that honesty, vulnerability, and personal confession are at the heart of the work. Use it whenever you want to flag a piece as intentionally intimate and unshielded.
【核心含义】指教堂中供信徒向神父私下忏悔的小隔间；也指任何坦诚的自我剖白，形式包括口述、文字或电视节目等。
常用于文学影视领域，形容作品以暴露内心隐秘、展现脆弱面为特点，如"忏悔式回忆录"。注意与"自白"相比更强调宗教起源的私密性及情感冲击力。
【Significado central】Se refiere a algo que implica una revelación personal sincera y sin filtros sobre la vida interior de alguien, como si fuera una confesión íntima.
Se usa principalmente para calificar memorias, autobiografías, programas de televisión y estilos artísticos (por ejemplo, "memorias confesionales", "poesía confesional", "programa confesional") que exponen abiertamente las fallas, secretos y vulnerabilidades del autor. Tiene un registro formal y literario. Es importante distinguirlo del sustantivo "confesionario" (la cabina eclesiástica donde se confiesan los pecados), que es su origen etimológico, aunque en español el adjetivo "confesional" se aplica casi siempre al sentido figurado de honestidad descarnada. Úsalo cuando quieras señalar que una obra busca deliberadamente la intimidad y la vulnerabilidad sin reservas.
noun a small enclosed space in a church where a priest hears confessions C1
The priest entered the confessional to hear sins.
(名词) 忏悔室
神父进入忏悔室听取罪过。
(sustantivo) confesionario [un pequeño espacio cerrado en una iglesia donde un sacerdote escucha confesiones]
El sacerdote entró al confesionario para escuchar pecados.
(nom) confessionnal [Petit espace fermé dans une église où le prêtre s'assoit pour entendre les confessions des fidèles.]
Le prêtre est entré dans le confessionnal pour entendre les péchés.
(Substantiv) Beichtstuhl [ein kleiner, abgeschlossener Raum in einer Kirche, in dem ein Priester die Beichte abnimmt]
Der Priester betrat das **confessional**, um die Sünden der Gläubigen anzuhören.
(名詞) 教会にある、司祭が告解を聞くための小さな仕切られた空間
司祭は告解室に入って罪を聞く準備をした。
(substantivo) confessionário; confessional [um pequeno espaço fechado em uma igreja onde um padre ouve confissões]
O padre entrou no confessionário para ouvir os pecados.
noun A small room where confession—the Sacrament of Penance—is performed in private with a priest. countable
The priest waited in the confessional to hear parishioners' confessions.
(名词) 告解室
神父在告解室里等待听取教友们的忏悔。
(sustantivo) confesionario [Una pequeña habitación donde se realiza en privado la confesión, el Sacramento de la Penitencia, con un sacerdote.]
El sacerdote esperaba en el **confesionario** para escuchar las confesiones de los feligreses.
(nom) confessionnal [Petite cabine ou réduit dans une église où le prêtre entend les confessions des fidèles selon le sacrement de la pénitence.]
Le prêtre attendait dans le confessional pour entendre les confessions des paroissiens.
(Substantiv) Beichtstuhl [**Beichtstuhl** *m* – ein kleiner, abgeteilter Raum in einer Kirche, in dem Gläubige im Sakrament der Buße ihre Sünden einem Priester beichten.]
Der Priester wartete im **Beichtstuhl** auf die Beichten der Gemeindemitglieder.
(名詞) 司祭と private に行う告解（ penitence の秘蹟）のための小さな部屋。
司祭は信者の告解を聞くため告解室で待っていた。
(substantivo) confessionário [Uma pequena sala onde a confissão — o Sacramento da Penitência — é realizada em privado com um padre.]
O padre esperava no confessionário para ouvir as confissões dos paroquianos.
adj In the manner or style of a confession.
She wrote a confessional memoir about her struggles with addiction.
(形容词) 忏悔式的
她写了一本忏悔式回忆录，讲述自己与成瘾抗争的经历。
(adjetivo) confesional [A la manera o estilo de una confesión.]
Escribió una memorias **confesionales** sobre sus luchas contra la adicción.
(adjectif) Qui tient de la confession, dans le ton ou le style d'un aveu intime.
Elle a écrit un mémoire confessional sur sa lutte contre la dépendance.
(Adjektiv) bekenntnishaft; geständig [**bekenntnishaft** – in der Art oder im Stil eines Geständnisses; offen und persönlich über eigene Erfahrungen oder Gefühle berichtend.]
Sie verfasste eine **bekenntnishafte** Autobiografie über ihren Kampf mit der Sucht.
(形容詞) 告白のしかたやスタイルによる。
彼女は依存症との闘いについて告白的な回想録を書いた。
(adjetivo) confessional [À maneira ou estilo de uma confissão.]
Ela escreveu uma memória confessional sobre suas lutas contra o vício.
noun A confession. countable
His emotional confessional moved everyone in the courtroom.
(名词) 忏悔录
他情感真挚的忏悔感动了法庭上的每一个人。
(sustantivo) confesión [Una confesión.]
Su emotiva **confesión** conmovió a todos en la sala del tribunal.
(nom) confession; aveu [Confession, aveu de ses actes, de ses fautes ou de ses pensées intimes.]
Son confessional émotionnel a touché toute l'assistance dans la salle d'audience.
(Substantiv) Geständnis; Beichte [**Geständnis** *n* – eine offene, oft emotionale Äußerung, in der jemand persönliche Schuld, Fehler oder innere Konflikte eingesteht.]
Sein bewegendes **Geständnis** rührte alle im Gerichtssaal zu Tränen.
(名詞) 告白。自白。罪や秘密を打ち明けること。
彼の感情に満ちた告白は、法廷にいた全員の心を動かした。
(substantivo) confissão [Uma confissão.]
Sua confissão emocional comoveu a todos no tribunal.
adj Officially practicing a particular shared religion, as a state or organization; see confessionalism 1.
The country maintains a confessional system where religious groups have official representation.
(形容词) 教派属性的
该国保持着教派制度，各宗教团体都有官方代表。
(adjetivo) confesional [Que practica oficialmente una religión compartida en particular, como un estado u organización; véase confesionalismo 1.]
El país mantiene un sistema **confesional** donde los grupos religiosos tienen representación oficial.
(adjectif) confessionnel [Relatif à une confession religieuse ; qui pratique officiellement une religion particulière, en parlant d'un État ou d'une organisation.]
Le pays maintient un système confessional où les groupes religieux bénéficient d'une représentation officielle.
(Adjektiv) konfessionell [**konfessionell** – (von einem Staat, einer Organisation oder Institution) offiziell an eine bestimmte Religion oder Glaubensrichtung gebunden; die Zugehörigkeit zu einer Konfession als Grundlage habend.]
Das Land hat ein **konfessionelles** System, in dem religiöse Gruppen offizielle Vertretung besitzen.
(形容詞) 国家や組織が特定の宗教を公式に掲げる、宗派主義的な。
その国は宗教集団が公式の代表権を持つ宗派的な制度を維持している。
(adjetivo) confessional [Que pratica oficialmente uma determinada religião compartilhada, como um estado ou organização; ver confessionalismo 1.]
O país mantém um sistema confessional onde grupos religiosos têm representação oficial.
noun A filmed interview in which a cast member speaks directly into the camera commenting on the events of the episode. countable
In the reality show's confessional, she revealed her true feelings about the competition.
(名词) 独白采访
在真人秀的独白环节中，她透露了自己对比赛的真正感受。
(sustantivo) confesionario [Una entrevista filmada en la que un miembro del elenco habla directamente a la cámara comentando los eventos del episodio.]
En la **confesión** del reality show, reveló sus verdaderos sentimientos sobre la competencia.
(nom) confessionnal [Dans une émission de télé-réalité, entretien filmé dans lequel un participant s'adresse directement à la caméra pour commenter les événements de l'épisode.]
Dans le confessional de l'émission de télé-réalité, elle a révélé ses véritables sentiments sur la compétition.
(Substantiv) Talkrunde (im Reality-TV); Interviewsequenz (direkt in die Kamera) [**Confessional** *n* – (in Reality-TV oder Dokumentationen) ein gefilmtes Interview, in dem eine Person direkt in die Kamera spricht und ihre Gedanken oder Gefühle zu den Ereignissen der Folge äußert.]
In ihrem **Confessional** verriet sie ihre wahren Gefühle über die Konkurrenz.
(名詞) リアリティ番組などで、出演者がカメラに向かって直接語りかけ、エピソードの出来事についてコメントする映像インタビュー。
リアリティ番組の告白インタビューで、彼女はコンテストについての本心を明かした。
(substantivo) confessional [Uma entrevista filmada na qual um membro do elenco fala diretamente para a câmera comentando os eventos do episódio.]
No confessionário do reality show, ela revelou seus verdadeiros sentimentos sobre a competição.
adj confessionary
The church's confessional booth was ornately carved from dark oak.
(形容词) 忏悔的
教堂的告解亭是用深色橡木精美雕刻而成的。
(adjetivo) confesional; confesionario [Perteneciente o relativo a la confesión.]
La cabina **confesional** de la iglesia estaba tallada de manera ornamentada en roble oscuro.
(adjectif) confessionnel; confessionnaire [Relatif à la confession sacramentelle ; qui concerne l'aveu des péchés.]
Le booth confessional de l'église était magnifiquement sculpté dans du chêne foncé.
(Adjektiv) Beicht-; Beichtstuhl- [**beichtstuhlartig** – im Zusammenhang mit einem Beichtstuhl stehend oder diesem ähnlich; für die Beichte vorgesehen.]
Die **beichtstuhlartige** Kabine in der Kirche war kunstvoll aus dunklem Eichenholz geschnitzt.
(形容詞) 告白の。告解に関する。告白や告解に用いられる。
教会の懺悔室は、濃い色のオーク材から精巧に彫り出されていた。
(adjetivo) confessional; confessionário
A cabine do confessionário da igreja era ricamente esculpida em carvalho escuro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →