anteroom
/ˈæn.ti.ɹʊm/ noun B2**Anteroom** is a small space that precedes a larger room, offering a brief pause before the main action begins. It serves as a waiting area where visitors can collect themselves. Its modest size makes it a natural buffer between the outside world and the interior. In historical houses the anteroom often doubles as a vestibule, while modern offices may call it a reception lounge or foyer. Writers sometimes use the term metaphorically to describe a preliminary stage that leads to something more substantial. Because its purpose is transitional, décor tends to be simple and functional, emphasizing movement rather than staying power.
【核心含义】指位于主房间前的小型过渡空间，用于等候或短暂停留。
常与"候客区""门厅"互换使用，注意与"走廊"区别——强调静态等候功能而非通道。现代场景中多指企业前台接待区。
【Significado central】Habitación pequeña situada antes de un salón o estancia principal, donde las personas aguardan antes de pasar al espacio principal.
(formal) Sinónimos comunes: *antesala*, *vestíbulo* o *sala de espera*. Se emplea en contextos como oficinas, hoteles, embajadas o residencias históricas, no en el habla cotidiana. No debe confundirse con *pasillo* o *corredor*: la antesala implica detenerse y esperar, no simplemente transitar. Atención al falso amigo con el inglés *"ante-"*: en español, *antesala* es una sola palabra y no debe separarse en "ante" + "sala". En uso figurado, puede referirse a una etapa previa que conduce a algo mayor, por ejemplo: *la antesala de la guerra* (la etapa que precede a la guerra).
noun a small room where people wait before entering a larger room B2
Please wait in the anteroom until the doctor is ready to see you.
(名词) 前厅；等候室
请在接待室等候，直到医生准备好见你。
(sustantivo) antesala; sala de espera; vestíbulo [una habitación pequeña donde la gente espera antes de entrar a una habitación más grande]
Por favor, espere en la antesala hasta que el médico esté listo para atenderlo.
(nom) antichambre; vestibule; salle d'attente [Petite pièce où l'on attend avant d'accéder à une pièce plus grande.]
Veuillez attendre dans l'**anteroom** jusqu'à ce que le médecin soit prêt à vous recevoir.
(Substantiv) Vorzimmer; Warteraum; Vorraum [ein kleiner Raum, in dem man wartet, bevor man einen größeren Raum betritt]
Bitte warten Sie im **anteroom**, bis der Arzt Sie aufruft.
(名詞) より大きな部屋に入る前に人々が待機する小さな部屋
医者が診察の準備ができるまで、待合室でお待ちください。
(substantivo) antessala; antecâmara [uma pequena sala onde as pessoas esperam antes de entrar em uma sala maior]
Por favor, espere na antessala até que o médico esteja pronto para atendê-lo.
noun A room before, or forming an entrance to, another; a waiting room. countable
The guests waited in the elegantly furnished anteroom before being ushered into the main hall.
(名词) 前厅；接待室；等候室
客人们在装饰优雅的接待室里等候，然后被引领进入主厅。
(sustantivo) antesala; sala de espera; vestíbulo; recibidor [Una sala que se encuentra antes de otra, o que forma la entrada a otra; una sala de espera.]
Los invitados esperaron en la antesala elegantemente amueblada antes de ser conducidos al salón principal.
(nom) antichambre; salle d'attente; vestibule; sas [Antichambre ; pièce située avant une autre pièce, souvent utilisée comme salle d'attente.]
Les invités attendirent dans l'antichambre élégamment meublée avant d'être introduits dans la salle principale.
(Substantiv) Vorzimmer; Vorraum; Warteraum [ein Raum, der als Vorraum oder Wartezimmer zu einem größeren oder wichtigeren Raum dient.]
Die Gäste warteten im elegant eingerichteten **anteroom**, bevor sie in den Hauptsaal geführt wurden.
(名詞) 別の部屋に続く部屋、またはその入口となる部屋。待合室。
客たちは優雅に調度された待合室で待ち、本会場に案内された。
(substantivo) antecâmara; sala de espera; vestíbulo; antessala [Antecâmara; sala que precede ou serve de entrada para outra; sala de espera.]
Os convidados esperaram na antecâmara elegantemente mobiliada antes de serem conduzidos ao salão principal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →