preclude
/pɹiˈkɫud/, /pɹɪˈkɫud/ verb C1**Preclude** means to block something before it can happen, to make it impossible. When a rule precludes a particular behavior, that behavior never gets a chance to occur. It is a decisive way of saying “no entry” for the thing in question. The word usually carries a formal tone and suggests a permanent removal of an option rather than a temporary pause. Scientists preclude a hypothesis by presenting solid counter‑evidence; lawyers preclude a witness by invoking a conflict of interest; and careful editors preclude typos by proofreading each line.
【核心含义】指预先阻止某事发生，使其完全不可能实现。
多用于正式语境，常与"可能性""机会""选项"等抽象名词搭配，注意与"prevent"（侧重阻止过程）区分。
【Significado central】Impedir o hacer imposible que algo ocurra, bloqueándolo de antemano.
Es un verbo de registro formal que se usa para expresar que algo queda completamente descartado o anulado antes de que pueda suceder, no simplemente postergado. Se diferencia de "impedir" (que sugiere detener algo en curso) y de "excluir" (que implica dejar fuera a alguien o algo). Es muy común en contextos jurídicos, académicos y científicos: "Las pruebas excluyentes lo excluyen de toda duda", "Su antigüedad en la empresa le confiere derechos que los demás no tienen", "La cláusula del contrato excluye cualquier tipo de reembolso". Funciona bien con la preposición "de" cuando afecta a una persona: "Su enfermedad lo excluyó de participar en el torneo." Evítalo en conversaciones cotidianas; en su lugar, usa expresiones más sencillas como "no dejar", "impedir" o "no permitir".
verb to prevent from happening or being included; to exclude C1
The security measures preclude anyone from entering without a badge.
(动词) 排除；阻止；防止；杜绝；避免 【排除；阻止】
安全措施阻止任何没有徽章的人进入。
(verbo) impedir; excluir; obstar; imposibilitar [impedir que algo ocurra o sea incluido; excluir]
Las medidas de seguridad impiden que cualquiera entre sin credencial.
(verbe) exclure; empêcher; interdire [Empêcher de se produire ou d'être inclus ; rendre impossible.]
Les mesures de sécurité empêchent quiconque d'entrer sans badge.
(Verb) verhindern; ausschließen; unmöglich machen [verhindern, dass etwas geschieht oder eingeschlossen wird; ausschließen]
Die Sicherheitsmaßnahmen **preclude**, dass jemand ohne Ausweis das Gebäude betritt.
(動詞) 〜が起こるのを防ぐ; 〜を除外する
セキュリティ対策により、バッジなしでは誰も入ることができない。
(verbo) impedir; excluir; evitar; obstar [impedir que algo aconteça ou seja incluído; excluir]
As medidas de segurança impedem que alguém entre sem um crachá.
verb To remove the possibility of; to rule out; to prevent or exclude; to render impossible.
His prior commitment will preclude him from attending the meeting tomorrow.
(动词) 排除；防止；杜绝 【排除；防止；使不可能】
他先前的承诺将使他无法参加明天的会议。
(verbo) impedir; excluir; vedar; obviar [Impedir; descartar; excluir; hacer imposible.]
Su compromiso previo le impedirá asistir a la reunión de mañana.
(verbe) exclure; empêcher; rendre impossible; prévenir; interdire [Rendre impossible quelque chose ; empêcher, exclure toute possibilité.]
Son engagement préalable l'empêchera d'assister à la réunion de demain.
(Verb) ausschließen; verhindern; unmöglich machen [Die Möglichkeit von etwas ausschließen; verhindern oder unmöglich machen.]
Seine vorherige Verpflichtung wird ihn daran hindern, an der morgigen Besprechung teilzunehmen – sie **precludes** seine Anwesenheit.
(動詞) 〜の可能性を排除する。〜を不可能にする。〜を防ぐ。
彼の以前の予定により、明日の会議に出席することはできない。
(verbo) impedir; excluir; impossibilitar; descartar; vedar [Remover a possibilidade de; descartar; impedir ou excluir; tornar impossível.]
Seu compromisso anterior o impedirá de participar da reunião amanhã.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →