paddock
/ˈpædək/ noun C1**Paddock** is a modestly fenced field, often grassy, where horses or other livestock can graze, trot, or be held temporarily. In rural settings it’s the place you’d send a horse when you need a brief break from the stable. On a racecourse the paddock becomes a polished stage where thoroughbreds are shown to spectators before the start, and in the world of motor racing it denotes the bustling garage area where cars, fuel trucks and engineers coexist in a carefully choreographed chaos. The term therefore conveys both a tranquil grazing space and a high‑energy service zone, depending on context.
【核心含义】指用于临时圈养马匹等牲畜、带围栏的小型草场。
注意与“pasture”（牧场）区分；赛马场中指亮相区，赛车中指维修区，需根据语境判断具体场景。
【Significado central】Campo pequeño y cercado, generalmente con pasto, donde se mantienen caballos u otro ganado para que pasten, troten o descansen temporalmente.
En el ámbito rural, es el espacio donde se envía a un caballo para un breve descanso del establo. En un hipódromo, el "paddock" es la zona de presentación donde los caballos de pura sangre se exhiben a los espectadores antes de la carrera. En el automovilismo, se refiere al área de Boxes y talleres donde conviven autos, camiones de combustible e ingenieros en un caos cuidadosamente orquestado. No debe confundirse con "pastura" o "pradera" (*pasture*), que designa un terreno de pastoreo más extenso y abierto.
noun a place for horses C1
The horses grazed in the paddock behind the barn.
(名词) 马场；围场
马在谷仓后面的围场里吃草。
(sustantivo) potrero; corral; prado [un lugar para caballos; un potrero]
Los caballos pastaban en el potrero detrás del establo.
(nom) enclos; paddock; corral [Enclos herbeux où l'on garde et où paissent les chevaux.]
Les chevaux paissaient tranquillement dans le **paddock** derrière la grange.
(Substantiv) Pferdekoppel; Koppel [ein eingezäuntes Gelände, in dem Pferde gehalten oder bewegt werden, oft in der Nähe eines Stalls.]
Die Pferde grasten im **paddock** hinter der Scheune.
(名詞) 馬を飼養したり運動させたりするための囲われた場所。
馬たちは、納屋の裏にある囲い地で草を食んでいた。
(substantivo) paddock; potreiro; piquete [lugar para cavalos]
Os cavalos pastavam no pasto atrás do celeiro.
noun A small enclosure or field of grassland, especially one used to exercise or graze horses or other animals. countable
The horses were grazing peacefully in the small paddock behind the barn.
(名词) 围场；小牧场；放牧场
马匹在谷仓后的小围场里安静地吃草。
(sustantivo) paddock; potrero; prado; cercado [Un pequeño cercado o campo de pasto, especialmente uno utilizado para ejercitar o pastar caballos u otros animales.]
Los caballos pastaban tranquilamente en el pequeño paddock detrás del establo.
(nom) paddock; enclos; pré; pâture; parc [Petit enclos ou pré servant notamment à faire paître ou exercer des chevaux ou d'autres animaux.]
Les chevaux paissaient paisiblement dans le petit paddock derrière la grange.
(Substantiv) Koppel; Weide; Pferch [Ein kleines, eingezäuntes oder natürlich begrenztes Grasland, das insbesondere zur Bewegung, zum Training oder zur Weide von Pferden oder anderen Tieren genutzt wird.]
Die Pferde grasten friedlich in dem kleinen **paddock** hinter dem Stall.
(名詞) 囲い地、特に馬や他の動物を運動させたり放牧したりするための小さな草地
馬たちは納屋の裏手にある小さな囲い地で、静かに草を食べていた。
(substantivo) piquete; potreiro; curral [Um pequeno cercado ou campo de pastagem, especialmente usado para exercitar ou alimentar cavalos ou outros animais.]
Os cavalos pastavam pacificamente no pequeno piquete atrás do celeiro.
noun An enclosure next to a racecourse where horses are paraded and mounted before a race and unsaddled after a race. countable
Jockeys were preparing their horses in the paddock before the big race.
(名词) 赛马检阅区；赛前准备区；马匹展示区
骑师们在大赛前在赛马场围栏区准备他们的马匹。
(sustantivo) paddock [Un cercado junto a un hipódromo donde los caballos son exhibidos y montados antes de una carrera y desensillados después.]
Los jinetes preparaban a sus caballos en el paddock antes de la gran carrera.
(nom) rond de présentation; paddock [Enclos attenant à un hippodrome où les chevaux sont présentés et montés avant la course, puis dessellés après.]
Les jockeys préparaient leurs chevaux dans le paddock avant la grande course.
(Substantiv) Parcours; Vorbereitungsplatz; Sattelplatz [Ein abgegrenzter Bereich in unmittelbarer Nähe einer Rennbahn, in dem Pferde vor einem Rennen präsentiert, gesattelt und nach dem Rennen abgesattelt werden.]
Die Jockeys bereiteten ihre Pferde im **paddock** auf das große Rennen vor.
(名詞) 競馬場のトラックに隣接する囲い地で、レース前に馬が披露されたり騎手が騎乗したり、レース後に鞍が外されたりする場所。
騎手たちは大事なレースの前にパドックで馬の準備をしていた。
(substantivo) paddock [Um cercado ao lado de um hipódromo onde os cavalos são apresentados e montados antes de uma corrida e desselados após a corrida.]
Os jóqueis preparavam seus cavalos no paddock antes da grande corrida.
noun A field of grassland of any size, either enclosed by fences or delimited by geographical boundaries, especially a large area for keeping cattle or sheep. countable
The farmer rotated his cattle through different paddocks to allow the grass to regenerate.
(名词) 牧场；围场；草场
农民让牛群在不同的草场间轮牧，让草得以再生。
(sustantivo) potrero; dehesa; pradera; pastizal [Un campo de pasto de cualquier tamaño, ya sea cercado por vallas o delimitado por fronteras geográficas, especialmente un área grande para mantener ganado o ovejas.]
El granjero rotó a su ganado a través de diferentes paddocks para permitir que el pasto se regenerara.
(nom) pâturage; pré; enclos; parc; paddock [Étendue de prairie, clôturée ou délimitée naturellement, destinée notamment au pâturage de bovins ou d'ovins.]
L'éleveur faisait tourner ses bovins entre différents paddocks pour laisser l'herbe se régénérer.
(Substantiv) Weide; Koppel; Gehege [Ein eingezäuntes oder durch natürliche Grenzen abgegrenztes Grasland beliebiger Größe, das insbesondere zur Haltung von Rindern, Schafen oder anderen Weidetieren genutzt wird.]
Der Landwirt ließ seine Rinder in verschiedenen **paddocks** weiden, um das Gras nachwachsen zu lassen.
(名詞) 柵で囲まれたり自然の地形によって区切られたりした任意の大きさの草地で、特に牛や羊を飼うための広い囲い地。
農家は草の再生を促すため、異なるパドックに順番に牛を移動させた。
(substantivo) piquete; pastagem; potreiro; campo [Um campo de pastagem de qualquer tamanho, cercado por cercas ou delimitado por limites geográficos, especialmente uma grande área para manter gado ou ovelhas.]
O fazendeiro revezava seu gado em diferentes piquetes para permitir que a grama se regenerasse.
noun An area at a racing circuit where the racing vehicles are parked and worked on before and between races. countable
Mechanics were making last-minute adjustments to the race cars in the paddock before the Grand Prix.
(名词) 赛车整备区；维修区
机械师在大奖赛前在维修区对赛车进行最后调整。
(sustantivo) paddock; boxes [Un área en un circuito de carreras donde los vehículos de competición se estacionan y se trabaja en ellos antes y entre las carreras.]
Los mecánicos realizaban ajustes de último momento a los autos de carrera en el paddock antes del Gran Premio.
(nom) paddock; stand [Zone située dans l'enceinte d'un circuit automobile où les véhicules de course sont stationnés, révisés et entretenus avant et entre les épreuves.]
Les mécaniciens effectuaient des réglages de dernière minute sur les voitures dans le paddock avant le Grand Prix.
(Substantiv) Boxengasse; Paddock [Ein Bereich auf einer Rennstrecke, in dem Rennfahrzeuge vor und zwischen den Rennen abgestellt und gewartet werden.]
Die Mechaniker nahmen letzte Anpassungen an den Rennwagen im **paddock** vor, bevor das Grand-Prix-Rennen begann.
(名詞) レーシングサーキットにあるエリアで、レース前やレースの間にレーシングカーが停められ、整備される場所。
メカニックたちはグランプリの前にパドックでレーシングカーの最終調整を行っていた。
(substantivo) paddock; boxes [Uma área em um circuito de corrida onde os veículos de corrida são estacionados e recebem manutenção antes e entre as corridas.]
Os mecânicos faziam ajustes de última hora nos carros de corrida no paddock antes do Grande Prêmio.
verb To place or keep (cattle, horses, sheep, or other animals) within a paddock (noun sense 1 or 2.4); hence, to provide (such animals) with pasture.
The rancher decided to paddock the sheep in the north field for the summer.
(动词) 圈养；放牧 【圈养放牧】
牧场主决定夏天把羊群圈养在北边的牧场上。
(verbo) apacentar; apasturar; encerrar en un potrero; cercar [Colocar o mantener (ganado, caballos, ovejas u otros animales) dentro de un paddock (sustantivo, acepción 1 o 2.4); de ahí, proporcionar (a dichos animales) pastura.]
El ganadero decidió **paddock** a las ovejas en el campo del norte durante el verano.
(verbe) parquer; mettre au pré; garder au pâturage [Placer ou maintenir (des animaux) dans un enclos ou un pré ; leur fournir un pâturage.]
L'éleveur a décidé de paddock les moutons dans le champ nord pour l'été.
(Verb) auf die Weide bringen; einkoppeln [Tiere wie Rinder, Pferde oder Schafe in einem **paddock** (im Sinne von Weide oder eingezäuntem Bereich) halten oder ihnen dort Weidefläche zur Verfügung stellen.]
Der Rancher beschloss, die Schafe für den Sommer im nördlichen **paddock** zu halten.
(動詞) 牛、馬、羊などの動物をパドック内に配置しまたは飼うこと。転じて、そうした動物に牧草地を与えること。
牧場主は夏の間、北のフィールドで羊をパドックに入れることにした。
(verbo) Colocar ou manter (gado, cavalos, ovelhas ou outros animais) dentro de um piquete; portanto, prover (tais animais) com pastagem.
O fazendeiro decidiu confinar as ovelhas no campo norte durante o verão.
noun A field on which a game is played; a playing field. countable
The rugby team practiced on the muddy paddock despite the rain.
(名词) 比赛场地；运动场；球场
尽管下雨，橄榄球队仍在泥泞的比赛场上训练。
(sustantivo) cancha; campo de juego; terreno de juego; campo [Un campo donde se juega un partido; un campo de juego.]
El equipo de rugby practicó en el paddock embarrado a pesar de la lluvia.
(nom) terrain; pré; champ [Terrain sur lequel se déroule un jeu ou un sport ; aire de jeu.]
L'équipe de rugby s'entraînait sur le paddock boueux malgré la pluie.
(Substantiv) Spielfeld [Ein Feld, auf dem ein Spiel oder Sportereignis ausgetragen wird; ein Spielfeld.]
Trotz des Regens trainierte die Rugbymannschaft auf dem schlammigen **paddock**.
(名詞) 試合が行われるフィールドまたは競技場。
雨にもかかわらず、ラグビーチームは泥だらけのパドックで練習を続けた。
(substantivo) Um campo onde um jogo é disputado; um campo de jogo.
O time de rúgbi treinou no campo enlameado apesar da chuva.
verb To enclose or fence in (land) to form a paddock.
They needed to paddock the entire valley to create separate grazing areas for different herds.
(动词) 围建牧场；圈围
他们需要将整个山谷围起来，为不同的畜群创建独立的放牧区。
(verbo) cercar; vallar; acotar; encerrar con cerca [Cercar o delimitar (un terreno) con una valla para formar un paddock.]
Necesitaban **paddock** todo el valle para crear áreas de pastoreo separadas para los distintos rebaños.
(verbe) clôturer; enclore; parquer [Clôturer ou enclore (un terrain) pour en faire un pâturage.]
Ils ont dû paddock toute la vallée pour créer des zones de pâturage séparées pour les différents troupeaux.
(Verb) einzäunen; einkoppeln [Ein Stück Land einzäunen oder abgrenzen, um einen **paddock** (im Sinne von Weide oder eingezäuntem Bereich) zu schaffen.]
Sie mussten das gesamte Tal **paddock**, um separate Weideflächen für die verschiedenen Herden zu schaffen.
(動詞) パドックを作るために土地を囲んだり柵で囲ったりすること。
異なる群れのために別々の grazing area を作るため、彼らは谷全体をパドック化する必要があった。
(verbo) Cercar ou delimitar (terra) para formar um piquete.
Eles precisavam cercar todo o vale para criar áreas de pastagem separadas para diferentes rebanhos.
noun A place in a superficial deposit where ore or washdirt (“earth rich enough in metal to pay for washing”) is excavated; also, a place for storing ore, washdirt, etc. countable
Miners excavated the ore from the paddock and prepared it for processing.
(名词) 矿场采掘区；采矿场
矿工从矿场挖掘矿石并准备进行加工。
(sustantivo) Un lugar en un depósito superficial donde se excava mineral o tierra de lavado ("tierra suficientemente rica en metal para que valga la pena lavarla"); también, un lugar para almacenar mineral, tierra de lavado, etc.
Los mineros excavaron el mineral del **paddock** y lo prepararon para su procesamiento.
(nom) aire d'extraction; chantier d'exploitation [Dans une exploitation minière de surface, lieu où l'on extrait ou où l'on stocke le minerai et les terres alluvionnaires.]
Les mineurs extrayaient le minerai du paddock et le préparaient pour le traitement.
(Substantiv) Ein Bereich in einer oberflächennahen Lagerstätte, in dem Erz oder goldhaltiger Boden (sog. *washdirt*) abgebaut wird; auch ein Lagerplatz für Erz oder goldhaltigen Boden.
Die Bergleute förderten das Erz aus dem **paddock** und bereiteten es für die Weiterverarbeitung vor.
(名詞) 鉱石や砂鉱（金属を含むため洗浄する価値のある土）が地表の堆積物から掘削される場所。また、鉱石や砂鉱などを保管する場所。
鉱夫たちはパドックから鉱石を掘り出し、処理する準備をした。
(substantivo) Um local em um depósito superficial onde minério ou cascalho mineral é escavado; também, um local para armazenar minério, cascalho mineral, etc.
Os mineradores escavaram o minério do piquete e o prepararam para processamento.
verb To excavate washdirt (“earth rich enough in metal to pay for washing”) from (a superficial deposit).
The prospectors paddocked the rich washdirt from the riverbank deposit.
(动词) 开采洗矿土
探矿者从河岸沉积层中挖掘出富含金属的洗矿土。
(verbo) Excavar tierra de lavado ("tierra suficientemente rica en metal para que valga la pena lavarla") de (un depósito superficial).
Los buscadores **paddock**earon la rica tierra de lavado del depósito de la orilla del río.
(verbe) Extraire des terres alluvionnaires d'un gisement de surface.
Les prospecteurs paddocked les riches terres alluvionnaires du dépôt riverain.
(Verb) Goldhaltigen Boden (*washdirt*) aus einer oberflächennahen Lagerstätte ausgraben oder abbauen.
Die Goldsucher **paddockten** den wertvollen *washdirt* aus der Flussuferlagerstätte.
(動詞) 地表の堆積物から砂鉱（金属を含むため洗浄する価値のある土）を掘削すること。
探鉱者たちは川岸の堆積物から価値のある砂鉱をパドック採掘した。
(verbo) Escavar cascalho mineral de (um depósito superficial).
Os prospectores escavaram o rico cascalho mineral do depósito à margem do rio.
verb To store (ore, washdirt, etc.) in a paddock (noun sense 2.5).
After extraction, they would paddock the ore near the processing plant for easy access.
(动词) 矿料堆放
提取后，他们会将矿石存放在加工厂附近以便取用。
(verbo) Almacenar (mineral, tierra de lavado, etc.) en un paddock (sustantivo, acepción 2.5).
Después de la extracción, **paddock**eaban el mineral cerca de la planta de procesamiento para facilitar el acceso.
(verbe) Stocker (du minerai ou des terres alluvionnaires) dans un enclos de stockage.
Après l'extraction, ils paddocked le minerai près de l'usine de traitement pour un accès facile.
(Verb) Erz, goldhaltigen Boden oder ähnliches in einem **paddock** (im Sinne von Lagerplatz) lagern.
Nach dem Abbau lagerten sie das Erz in einem **paddock** in der Nähe der Aufbereitungsanlage.
(動詞) 鉱石や砂鉱などをパドックに保管すること。
採掘後、彼らは鉱石を処理工場の近くに集積して、手軽に運び出せるようにした。
(verbo) Armazenar (minério, cascalho mineral, etc.) em um piquete.
Após a extração, eles armazenavam o minério perto da planta de processamento para fácil acesso.
noun A simple, usually triangular, sledge which is dragged along the ground to transport items. countable
The farmer used a wooden paddock to haul firewood from the forest.
(名词) 三角拖橇
农民用一个木制拖橇从森林里拖运柴火。
(sustantivo) narria; rastra; trineo [Una narria o trineo sencillo, generalmente triangular, que se arrastra por el suelo para transportar objetos.]
El granjero usaba un **paddock** de madera para transportar leña desde el bosque.
(nom) traîneau; drave [Traîneau simple, généralement triangulaire, que l'on fait glisser sur le sol pour transporter des objets.]
Le fermier utilisait un paddock en bois pour rapporter du bois de chauffage depuis la forêt.
(Substantiv) Schlitten; Handschlitten [**paddock**, *m* oder *n*: Ein einfacher, meist dreieckiger Schlitten, der über den Boden gezogen wird, um Gegenstände zu transportieren.]
Der Bauer nutzte einen hölzernen **paddock**, um Feuerholz aus dem Wald zu ziehen.
(名詞) 地面に沿って引きずって物品を運ぶ、単純で通常は三角形のそり。
農夫は森から firewood を運ぶのに木製のパドックを使った。
(substantivo) trenó [Um trenó simples, geralmente triangular, que é arrastado pelo chão para transportar itens.]
O fazendeiro usou um trenó de madeira para transportar lenha da floresta.
noun A frog. countable
The children were delighted to find a small paddock hopping near the pond.
(名词) 青蛙
孩子们高兴地发现一只小青蛙在池塘边跳跃。
(sustantivo) rana [Una rana.]
Los niños estaban encantados de encontrar una pequeña **paddock** saltando cerca del estanque.
(nom) grenouille; rainette [Une grenouille.]
Les enfants étaient ravis de trouver un petit paddock (grenouille) sautillant près de l'étang.
(Substantiv) Frosch [Ein Frosch, insbesondere in umgangssprachlicher oder regionaler Verwendung.]
Die Kinder freuten sich, als sie einen kleinen **paddock** am Teich hüpfen sahen.
(名詞) カエル。
子供たちは池の近くで小さなパドックが跳ねているのを見つけて喜んだ。
(substantivo) rã [Uma rã.]
As crianças ficaram encantadas ao encontrar uma pequena rã pulando perto do lago.
noun A toad. countable
An old paddock sat motionless under the garden shed, camouflaged among the leaves.
(名词) 蟾蜍
一只老蟾蜍一动不动地坐在花园棚子下，伪装在树叶中。
(sustantivo) sapo [Un sapo.]
Un viejo **paddock** permanecía inmóvil bajo el cobertizo del jardín, camuflado entre las hojas.
(nom) crapaud [Un crapaud.]
Un vieux paddock (crapaud) était immobile sous l'appentis du jardin, camouflé parmi les feuilles.
(Substantiv) Kröte [Eine Kröte, insbesondere in umgangssprachlicher oder regionaler Verwendung.]
Unter dem Gartenschuppen saß regungslos ein alter **paddock** zwischen den Blättern.
(名詞) ヒキガエル。
古いパドックが庭の物置の下でじっとしており、葉に紛れて camouflage されていた。
(substantivo) sapo [Um sapo.]
Um velho sapo ficou imóvel sob o galpão do jardim, camuflado entre as folhas.
noun A contemptible, or malicious or nasty, person. countable
Don't trust him; he's a real paddock who enjoys spreading rumors.
(名词) 卑劣之人；小人；恶棍；坏蛋
别相信他；他是个真正的卑鄙小人，喜欢散布谣言。
(sustantivo) canalla; despreciable; miserable; malnacido [Una persona despreciable, maliciosa o desagradable.]
No confíes en él; es un verdadero **paddock** que disfruta difundiendo rumores.
(nom) salaud; canaille; mufle; ordure; fripuille [Personne méprisable, malveillante ou désagréable.]
Ne lui fais pas confiance ; c'est un vrai paddock qui adore répandre des ragots.
(Substantiv) Dreckskerl; Arschloch; Miststück; Schwein [**paddock**, *m* (abwertend): Eine verachtenswerte, boshafte oder unangenehme Person.]
Vertrau ihm nicht; er ist ein richtiger **paddock**, der gerne Gerüchte verbreitet.
(名詞) 軽蔑すべき人物、または悪意のある意地悪な人物。
彼を信用するな。彼は噂を広げるのが大好きな本当に嫌な奴だ。
(substantivo) canalha; desprezível; vil; miserável; maldoso [Uma pessoa desprezível, maldosa ou cruel.]
Não confie nele; ele é uma pessoa desprezível que gosta de espalhar fofocas.
name An English surname.
Professor Paddock published his latest research paper.
(专有名词) 帕多克（英语姓氏）
帕多克教授发表了他最新的研究论文。
(nombre propio) Un apellido inglés.
El profesor Paddock publicó su último artículo de investigación.
(nom propre) Nom de famille anglais.
Le professeur **Paddock** a publié son dernier article de recherche.
(Eigenname) Ein englischer Familienname.
Professor **Paddock** hat seine neueste Forschungsarbeit veröffentlicht.
(固有名詞) 英語の姓。
パドック教授が最新の研究論文を発表した。
(nome próprio) sobrenome inglês; sobrenome [Um sobrenome inglês.]
O Professor Paddock publicou seu mais recente artigo de pesquisa.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →