vena
/ˈvinə/ noun**Vena** is a blood vessel that carries blood toward the heart. In human anatomy it refers especially to the thin‑walled vessels that return deoxygenated blood from the tissues. Veins have thinner walls than arteries and use one‑way valves to keep blood moving upward against gravity. Their internal pressure is modest, so they expand easily when blood pools. The largest of them, the superior and inferior vena cava, funnel blood from the body into the right atrium. Medical writers use the term to label any vein in descriptive passages, from the delicate retinal vena to the sturdy femoral vena.
【核心含义】将血液输送回心脏的血管，特指人体中管壁较薄、运输缺氧血的血管。
常与具体部位搭配使用（如视网膜静脉 retinal vena/股静脉 femoral vena），注意与动脉（artery）区分——静脉管壁薄、有瓣膜、血压较低。医学术语中保持拉丁形式"vena"不译。
【Significado central】Vaso sanguíneo que transporta sangre de regreso al corazón; en anatomía humana se refiere especialmente a los vasos de pared delgada que llevan sangre desoxigenada desde los tejidos.
Término médico que conserva la forma latina "vena" y suele combinarse con el nombre de la región del cuerpo (vena retinal, vena femoral, vena porta). Se distingue de la arteria por tener paredes más delgadas, válvulas unidireccionales que impiden el retroceso de la sangre y menor presión interna, por lo que se dilata con facilidad cuando la sangre se acumula. Las venas cavas superior e inferior son las de mayor tamaño y llevan la sangre directamente a la aurícula derecha del corazón. En inglés, "vena" también puede funcionar como apellido (p. ej., "Professor Vena").
noun vein (blood vessel) countable
The nurse carefully inserted the needle into the patient's vena to draw blood.
(名词) 静脉 【静脉（血管）】
护士小心地将针头插入病人的静脉抽血。
(sustantivo) vena [vena (vaso sanguíneo)]
La enfermera insertó con cuidado la aguja en la vena del paciente para extraer sangre.
(nom) veine [Veine (vaisseau sanguin).]
L'infirmière inséra soigneusement l'aiguille dans la **vena** du patient pour prélever du sang.
(Substantiv) Vene [Blutgefäß, das Blut aus dem Körper zurück zum Herzen transportiert.]
Die Krankenschwester führte die Nadel vorsichtig in die **vena** des Patienten ein, um Blut abzunehmen.
(名詞) 静脈（血液を運ぶ血管）
看護師は患者の **vena** に慎重に針を刺して採血した。
(substantivo) veia [veia (vaso sanguíneo)]
A enfermeira inseriu cuidadosamente a agulha na vena do paciente para tirar sangue.
noun vein (blood vessel that transports blood from the capillaries back to the heart) countable
The deoxygenated blood returns to the heart through the vena.
(名词) 静脉 【静脉（将血液从毛细血管运回心脏的血管）】
脱氧血液通过静脉回流到心脏。
(sustantivo) vena [vena (vaso sanguíneo que transporta la sangre desde los capilares de regreso al corazón)]
La sangre desoxigenada regresa al corazón a través de la vena.
(nom) veine [Veine, vaisseau sanguin qui transporte le sang des capillaires vers le cœur.]
Le sang désoxygéné retourne au cœur par la **vena**.
(Substantiv) Vene [Blutgefäß, das sauerstoffarmes Blut aus den Kapillaren zurück zum Herzen transportiert.]
Das sauerstoffarme Blut fließt durch die **vena** zurück zum Herzen.
(名詞) 静脈（毛細血管から心臓へ血液を戻す血管）
脱酸素化された血液は静脈を通って心臓に戻る。
(substantivo) veia [veia, vaso sanguíneo que transporta sangue dos capilares de volta ao coração.]
O sangue desoxigenado retorna ao coração pela vena.
noun vein, a blood vessel that transports blood from the capillaries back to the heart countable
The cardiologist examined the major vena for any signs of blockage.
(名词) 静脉 【静脉（将血液从毛细血管运回心脏的血管）】
心脏病专家检查了主要静脉是否有堵塞迹象。
(sustantivo) vena [vena, vaso sanguíneo que transporta la sangre desde los capilares de regreso al corazón]
El cardiólogo examinó la vena principal en busca de signos de obstrucción.
(nom) veine [Veine, vaisseau sanguin qui transporte le sang des capillaires vers le cœur.]
Le cardiologue examina la grande **vena** à la recherche de signes de blocage.
(Substantiv) Vene [Blutgefäß, das Blut aus den Kapillaren zurück zum Herzen leitet.]
Der Kardiologe untersuchte die großen **vena** auf mögliche Verstopfungen.
(名詞) 静脈（毛細血管から心臓へ血液を運ぶ血管）
心臓専門医は主要な静脈に閉塞の兆候がないか調べた。
(substantivo) veia [veia, vaso sanguíneo que transporta sangue dos capilares de volta ao coração]
O cardiologista examinou a vena principal em busca de sinais de obstrução.
noun a vein, blood vessel countable
The surgeon carefully sutured the severed vena.
(名词) 静脉；血管 【静脉，血管】
外科医生仔细缝合了断裂的静脉。
(sustantivo) vena [una vena, vaso sanguíneo]
El cirujano suturó cuidadosamente la vena seccionada.
(nom) veine; vaisseau sanguin [Vaisseau sanguin qui assure la circulation du sang dans l'organisme.]
Le chirurgien a soigneusement suturé la veine sectionnée.
(Substantiv) Vene; Blutader [ein Blutgefäß, das Blut zum Herzen zurückführt; eine Vene im menschlichen oder tierischen Körper]
Der Chirurg nähte die durchtrennte **vena** sorgfältig wieder zusammen.
(名詞) 静脈、血管
外科医は切れた静脈を丁寧に縫合した。
(substantivo) veia; vaso sanguíneo [uma veia, vaso sanguíneo]
O cirurgião suturou cuidadosamente a vena seccionada.
noun vein (all senses) countable
The mineral vena running through the rock was rich in copper deposits.
(名词) 静脉 【静脉（所有含义）】
贯穿岩石的矿脉富含铜矿床。
(sustantivo) vena [vena (en todos los sentidos)]
La vena mineral que atravesaba la roca era rica en depósitos de cobre.
(nom) veine [Veine (dans toutes ses acceptions : vaisseau sanguin, filon, veine du bois, etc.).]
La **vena** minérale qui traversait la roche était riche en dépôts de cuivre.
(Substantiv) Ader; Gang; Vene [Ader in allen Bedeutungen: Blutgefäß, mineralische Ader in Gestein, Maserung in Holz oder metaphorisch für Begabung.]
Die mineralische **vena** im Gestein war reich an Kupfervorkommen.
(名詞) 脈（あらゆる意味での）
岩を貫く鉱脈は銅の堆積物に富んでいた。
(substantivo) veia; filão [veia (todos os sentidos)]
A vena mineral que percorria a rocha era rica em depósitos de cobre.
noun talent, aptitude, gift, bent countable
She has a natural vena for music, playing the piano beautifully without formal training.
(名词) 天赋；天资；才能；禀赋；资质
她拥有音乐天赋，未经正式训练就能优美地弹奏钢琴。
(sustantivo) talento; aptitud; don; facilidad; vena [talento, aptitud, don, inclinación]
Tiene un talento natural para la música; toca el piano de forma hermosa sin formación formal.
(nom) talent; don; aptitude; penchant [Talent, aptitude, don, disposition naturelle.]
Elle a une **vena** naturelle pour la musique, jouant du piano magnifiquement sans formation.
(Substantiv) Begabung; Talent; Veranlagung [natürliche Begabung oder Neigung für eine bestimmte Fähigkeit oder Tätigkeit.]
Sie hat eine besondere **vena** für Musik und spielt Klavier ohne formale Ausbildung.
(名詞) 才能、素質、才能、傾向
彼女は音楽に対する自然な才能があり、正式な訓練なしにピアノを美しく演奏する。
(substantivo) talento; aptidão; dom; pendor; queda [talento, aptidão, dom, inclinação]
Ela tem um talento natural para a música, tocando piano maravilhosamente sem treinamento formal.
noun inclination, desire countable
He has a natural vena for adventure and exploration.
(名词) 倾向；欲望；爱好；癖好；嗜好 【倾向，欲望】
他对冒险和探索有着天生的倾向。
(sustantivo) inclinación; deseo; gana; vena [inclinación, deseo]
Tiene una inclinación natural por la aventura y la exploración.
(nom) penchant; inclination; désir; tendance [Penchant, inclination ou désir naturel envers quelque chose.]
Il a un vena naturel pour l'aventure et l'exploration.
(Substantiv) Neigung; Hang; Vorliebe [eine natürliche Neigung oder ein Verlangen zu etwas; eine innere Tendenz, etwas Bestimmtes zu tun oder zu mögen]
Er hat eine natürliche **vena** für Abenteuer und Erkundungen.
(名詞) 傾向、欲求
彼には冒険と探検に対する生まれつきの素質がある。
(substantivo) inclinação; desejo; propensão; tendência [inclinação, desejo]
Ele tem uma inclinação natural para aventura e exploração.
noun the interior, the innate or natural quality or nature of something; the innermost feelings, spring, pulse countable
Through meditation, she sought to connect with the vena of the ancient forest.
(名词) 本质；精髓；核心；实质；真髓
通过冥想，她试图与古老森林的内在本质建立联系。
(sustantivo) esencia; naturaleza; meollo; interior; fondo [el interior, la calidad o naturaleza innata o natural de algo; los sentimientos más íntimos, el impulso, el pulso]
A través de la meditación, buscaba conectar con la esencia del antiguo bosque.
(nom) fond; essence; profondeur; substance; intérieur [Nature intime et profonde d'une chose ; qualité innée, sentiments les plus intérieurs.]
Par la méditation, elle cherchait à se connecter à l'âme profonde de l'ancienne forêt.
(Substantiv) Wesen; Kern; Innerstes [das innere Wesen oder die natürliche Qualität einer Sache; das, was etwas im Kern ausmacht oder antreibt]
Durch Meditation versuchte sie, sich mit der **vena** des uralten Waldes zu verbinden.
(名詞) 物事の最も深い部分、内面の本質、核心
瞑想を通じて、彼女は古の森林の**vena**（本質）につながろうとした。
(substantivo) essência; âmago; cerne; núcleo; alma [o interior, a qualidade ou natureza inata ou natural de algo; os sentimentos mais íntimos, a essência, o âmago.]
Através da meditação, ela buscava se conectar com a essência da antiga floresta.
noun one's natural bent, genius, disposition, vein countable
His artistic vena was evident from the intricate drawings he made as a child.
(名词) 天性；禀性；本性；气质；天分
他从小就画出了精细的图画，显示出他的艺术天赋。
(sustantivo) vena; inclinación; disposición; talento; genio [la inclinación natural, el genio, la disposición, la vena de uno]
Su vena artística era evidente desde los intrincados dibujos que hacía de niño.
(nom) penchant; génie; disposition; talent; don [Disposition naturelle, talent ou penchant inné d'une personne.]
Son talent artistique était déjà visible dans les dessins complexes qu'il faisait enfant.
(Substantiv) Veranlagung; Neigung; Begabung [die angeborene Begabung, Veranlagung oder Neigung einer Person zu einer bestimmten Tätigkeit oder Kunst]
Seine künstlerische **vena** zeigte sich schon in den detailreichen Zeichnungen, die er als Kind anfertigte.
(名詞) 生まれつきの才能、性質、傾向、資質
彼の芸術的**vena**（才能）は、子供の頃描かれた精巧な絵にすでに表れていた。
(substantivo) veia; inclinação; talento; disposição; tendência [a inclinação natural, o gênio, a disposição, a veia de alguém]
Sua veia artística era evidente nos desenhos intrincados que fazia desde criança.
noun grain (of wood) countable
The fine vena in the mahogany table gave it a distinctive pattern.
(名词) 木纹；纹理；纹路
红木桌面上细腻的木纹赋予了它独特的图案。
(sustantivo) veta; veteado [veta (de la madera)]
La fina veta de la mesa de caoba le daba un patrón distintivo.
(nom) fil du bois; veine du bois; grain [Veine du bois, fil du bois.]
La fine **vena** de la table en acajou lui donnait un motif distinctif.
(Substantiv) Maserung; Holzmaserung [Maserung oder Struktur im Holz, die durch die Anordnung der Fasern entsteht.]
Die feine **vena** im Mahagonitisch verlieh ihm ein charakteristisches Muster.
(名詞) 木目
マホガニーのテーブルにある美しい木目が、独特の模様を与えていた。
(substantivo) veio; veio da madeira; veio da madeira [veio (da madeira)]
O veio fino da mesa de mogno conferia-lhe um padrão distintivo.
noun lode, seam (of a mineral) countable
The miners discovered a rich vena of gold in the mountain.
(名词) 矿脉
矿工们在山里发现了一条富金矿脉。
(sustantivo) filón; veta; vena [filón, veta (de un mineral)]
Los mineros descubrieron un rico filón de oro en la montaña.
(nom) filon; veine de minerai; gisement [Filon, veine contenant un minerai dans le sol.]
Les mineurs ont découvert un riche filon d'or dans la montagne.
(Substantiv) Ader; Gang; Erzader [eine Ader oder Schicht eines Minerals im Gestein, die abgebaut werden kann]
Die Bergleute entdeckten eine reiche **vena** Gold in dem Berg.
(名詞) 鉱脈、鉱層
鉱夫たちは山中で金の豊富な鉱脈を発見した。
(substantivo) filão; veio; jazigo; mina [filão, veio (de um minério)]
Os mineradores descobriram um veio rico de ouro na montanha.
noun a vein of metals countable
They followed the silver vena deep into the mine.
(名词) 矿脉 【金属矿脉】
他们沿着银矿脉深入矿井。
(sustantivo) veta; filón; vena [una veta de metales]
Siguieron la veta de plata profundamente hacia el interior de la mina.
(nom) filon; veine métallique; gisement [Filon contenant des métaux dans une roche.]
Ils ont suivi le filon d'argent au plus profond de la mine.
(Substantiv) Ader; Erzader; Gang [eine Ader oder Schicht von Metallen im Gestein, die abgebaut wird]
Sie folgten der silbernen **vena** tief in die Mine hinein.
(名詞) 金属の鉱脈
彼らは銀の鉱脈を奥深くへとたどって鉱山の中へ入っていった。
(substantivo) veio de metais; filão metálico; veio mineral [um veio de metais]
Eles seguiram o veio de prata profundamente para dentro da mina.
noun a vein or streak of wood or stone countable
The marble's beautiful vena pattern made it valuable.
(名词) 纹理；纹路；条纹
大理石美丽的纹理使其价值不菲。
(sustantivo) veta; vena [una vena o veta de madera o piedra]
El hermoso patrón de vetas del mármol lo hacía valioso.
(nom) veine; fil; veinure [Veine ou strie naturelle visible dans le bois ou la pierre.]
Le beau veinage du marbre le rendait précieux.
(Substantiv) Ader; Maserung; Strähne [eine sichtbare Ader, Maserung oder Struktur in Holz oder Stein, die durch natürliche Muster entsteht]
Die schöne **vena** des Marmors machte ihn besonders wertvoll.
(名詞) 木や石の縞模様、葉脈のような筋
その大理石の美しい脈模様が、それを価値あるものにしていた。
(substantivo) veio; veia; listra; veta [um veio ou veia de madeira ou pedra]
O belo padrão de veios do mármore o tornava valioso.
noun the urinary passage countable
The infection had spread to the urinary vena.
(名词) 尿道
感染已经扩散到了尿道。
(sustantivo) uréter; uretra; conducto urinario [el conducto urinario]
La infección se había extendido al conducto urinario.
(nom) urètre; conduit urinaire [Conduit urinaire, voie par laquelle s'écoule l'urine.]
L'infection s'était propagée aux voies urinaires.
(Substantiv) der Harnleiter oder die Harnröhre; der Kanal, durch den Urin aus dem Körper geleitet wird
Die Infektion hatte sich bis in die Harn-**vena** ausgebreitet.
(名詞) 尿路
感染は尿路の静脈まで広がっていた。
(substantivo) trato urinário; uretra [o trato urinário]
A infecção tinha se espalhado para o trato urinário.
noun a watercourse countable
The dry vena will fill again during the rainy season.
(名词) 水道；河床；溪流
这条干涸的水道在雨季会再次充满水流。
(sustantivo) arroyo; riachuelo; corriente [un curso de agua]
El cauce seco se llenará de nuevo durante la temporada de lluvias.
(nom) cours d'eau; ruisseau; rivière [Cours d'eau, voie naturelle d'écoulement de l'eau.]
Le cours d'eau asséché se remplira à nouveau pendant la saison des pluies.
(Substantiv) Wasserlauf [ein natürlicher oder künstlicher Wasserlauf, der Wasser führt oder ableitet]
Die ausgetrocknete **vena** wird sich in der Regenzeit wieder füllen.
(名詞) 水路、川筋
涸れた水流は雨季になると再び水を湛える。
(substantivo) curso de água; leito de rio; riacho [um curso de água]
O curso de água seco vai se encher novamente durante a estação chuvosa.
noun root (part of the plant). Probably used by analogy: the vein transports blood and the roots transport sap. countable
The vena of the ancient oak tree spread deep into the earth, drawing nutrients from the soil.
(名词) 根；根系；根须 【根（植物部分）】
这棵古老橡树的根须深入土壤，从中汲取养分。
(sustantivo) raíz [raíz (parte de la planta). Probablemente usado por analogía: la vena transporta sangre y las raíces transportan savia.]
Las raíces del antiguo roble se extendían profundamente en la tierra, extrayendo nutrientes del suelo.
(nom) racine [Racine d'une plante, par analogie avec la veine qui transporte le sang et les racines qui transportent la sève.]
La **vena** du vieux chêne s'enfonçait profondément dans la terre, absorbant les nutriments du sol.
(Substantiv) Wurzelgeflecht; Wurzelstrang [(veraltet oder fachsprachlich) Wurzel einer Pflanze, in Analogie zu einer Vene, die Nährstoffe transportiert.]
Die **vena** der uralten Eiche reichte tief in die Erde und zog Nährstoffe aus dem Boden.
(名詞) 根（植物の器官）。静脈が血液を運ぶように、根は樹液を運ぶという類推から。
古いオークの木の **vena** は地中深く広がり、土から養分を吸収していた。
(substantivo) raiz [raiz (parte da planta). Provavelmente usado por analogia: a veia transporta sangue e as raízes transportam seiva.]
As raízes do antigo carvalho se espalhavam profundamente pela terra, absorvendo nutrientes do solo.
noun the penis countable
The medical diagram clearly labeled the vena among male anatomy.
(名词) 阴茎
医学解剖图清楚地标注了男性解剖结构中的阴茎。
(sustantivo) pene; miembro; falo [el pene]
El diagrama médico etiquetó claramente el pene en la anatomía masculina.
(nom) pénis; verge; membre [Organe sexuel masculin externe.]
Le schéma médical indiquait clairement le pénis parmi l'anatomie masculine.
(Substantiv) Penis; Glied [das männliche Geschlechtsorgan; in medizinischen oder anatomischen Kontexten verwendet]
Die medizinische Zeichnung beschriftete die **vena** deutlich in der männlichen Anatomie.
(名詞) 陰茎
その医学図は男性の解剖図の中で静脈を明確に示していた。
(substantivo) pênis [o pênis]
O diagrama médico identificava claramente o pênis na anatomia masculina.
noun a row of trees in a garden countable
A straight vena of cypress trees lined the garden path.
(名词) 树列；树行
一排笔直的柏树沿着花园小径排列。
(sustantivo) hilera; fila; alineación [una hilera de árboles en un jardín]
Una hilera recta de cipreses bordeaba el camino del jardín.
(nom) rangée; alignement; rang; allée [Rangée d'arbres alignés dans un jardin.]
Une rangée droite de cyprès bordait l'allée du jardin.
(Substantiv) Baumreihe; Allee [eine Reihe von Bäumen, die in einer Linie gepflanzt sind, oft als Gestaltungselement in Gärten oder Alleen]
Eine gerade **vena** von Zypressen säumte den Gartenweg.
(名詞) 庭園の並木
糸杉のまっすぐな並木が園路に沿って続いていた。
(substantivo) alameda; fileira de árvores; renque de árvores [uma fileira de árvores em um jardim]
Uma fileira reta de ciprestes emoldurava o caminho do jardim.
verb to wail, to lament
The mourners began to vena loudly at the funeral, expressing their deep sorrow.
(动词) 哀叹；悲叹；哀嚎；恸哭；号哭
哀悼者在葬礼上开始大声哀哭，表达他们深深的悲痛。
(verbo) gemir; lamentarse; plañir; quejarse; llorar [gemir, lamentarse]
Los dolientes comenzaron a gemir con fuerza en el funeral, expresando su profundo dolor.
(verbe) se lamenter; gémir; brailler; pleurer; hurler [Gémir ou se lamenter bruyamment pour exprimer une douleur.]
Les pleureuses se sont mises à gémir bruyamment lors des funérailles.
(Verb) klagen; jammern; wehklagen [laut klagen oder jammern, oft in Ausdruck von Trauer oder Schmerz]
Die Trauernden begannen auf der Beerdigung laut zu **vena** und drückten so ihre tiefe Betrübnis aus.
(動詞) 泣き叫ぶ、激しく嘆き悲しむ
葬儀で参列者たちは声を上げて**vena**（泣き叫び）、深い悲しみを表した。
(verbo) lamentar; gemer; chorar; prantear [gemer, lamentar-se]
Os enlutados começaram a gemer alto no funeral, expressando sua profunda tristeza.
name A surname.
Professor Vena will give the keynote speech.
(专有名词) 姓氏
维纳教授将发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Vena dará el discurso inaugural.
(nom propre) Un nom de famille.
Le professeur Vena prononcera le discours d'ouverture.
(Eigenname) Ein Familienname lateinischer oder romanischer Herkunft.
Professor **Vena** wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 英語圏で見られる姓の一つ。
ベナ教授が基調講演を行う予定である。
(nome próprio) sobrenome; nome de família [Um sobrenome.]
O professor Vena fará o discurso principal.
noun Synonym of vein. countable
The doctor examined the vena in his arm before drawing blood.
(名词) 静脉
医生在抽血前检查了他手臂上的静脉。
(sustantivo) vena [Sinónimo de vena.]
El doctor examinó la vena de su brazo antes de sacar sangre.
(nom) veine [Synonyme de veine.]
Le médecin examina la **vena** dans son bras avant de prélever du sang.
(Substantiv) Vene [Synonym für *Vene*; Blutgefäß, das Blut zum Herzen zurückführt.]
Der Arzt untersuchte die **vena** in seinem Arm, bevor er Blut abnahm.
(名詞) 静脈の別名。veinと同義。
医者は採血の前に腕の静脈を調べた。
(substantivo) veia [Sinônimo de veia.]
O médico examinou a vena em seu braço antes de tirar sangue.
noun vein countable
The surgeon identified the damaged vena during the operation.
(名词) 静脉
外科医生在手术中确认了受损的静脉。
(sustantivo) vena
El cirujano identificó la vena dañada durante la operación.
(nom) veine [Veine.]
Le chirurgien identifia la **vena** endommagée pendant l'opération.
(Substantiv) Vene [Blutgefäß, das Blut zum Herzen zurückführt; auch allgemein für jede Art von Ader oder Leitungssystem.]
Der Chirurg identifizierte die beschädigte **vena** während der Operation.
(名詞) 静脈
外科医は手術中に損傷した **vena** を確認した。
(substantivo) veia
O cirurgião identificou a vena danificada durante a operação.
noun inspiration countable
The poet found his vena while walking through the autumn forest.
(名词) 灵感；灵机；灵光
诗人在秋日的森林中散步时找到了灵感。
(sustantivo) inspiración; vena; musa
El poeta encontró su inspiración mientras caminaba por el bosque otoñal.
(nom) inspiration; veine [Inspiration, souffle créateur.]
Le poète trouva sa **vena** en se promenant dans la forêt automnale.
(Substantiv) Inspiration [plötzlicher kreativer Einfall oder geistiger Antrieb, besonders in künstlerischen oder schöpferischen Prozessen.]
Der Dichter fand seine **vena**, als er durch den Herbstwald spazierte.
(名詞) インスピレーション、霊感
詩人は秋の林を歩きながら、創作の着想を得た。
(substantivo) inspiração; musa; fôlego criativo
O poeta encontrou sua inspiração enquanto caminhava pela floresta outonal.
noun strength countable
The ancient warriors believed that drinking this potion would increase their vena before battle.
(名词) 力量；力气；体力；精力
古代战士相信饮用这种药剂能在战斗前增强他们的力量。
(sustantivo) fuerza; vigor; energía; potencia
Los antiguos guerreros creían que beber esta poción aumentaría su fuerza antes de la batalla.
(nom) force; vigueur; puissance; énergie [Force physique ou vigueur.]
Les anciens guerriers croyaient que boire cette potion augmenterait leur force avant la bataille.
(Substantiv) Kraft; Stärke [die körperliche oder geistige Kraft, die jemand besitzt; Stärke oder Energie]
Die alten Krieger glaubten, dass dieser Trank ihre **vena** vor der Schlacht stärken würde.
(名詞) 力、精力、活力（古語的・詩的な表現）
古代の戦士たちは、この秘薬を戦前に飲めば**vena**（精力）が増すと信じていた。
(substantivo) força; vigor; potência
Os antigos guerreiros acreditavam que beber esta poção aumentaria sua força antes da batalha.
noun fire countable
They gathered around the vena to keep warm during the cold night.
(名词) 火；火焰；烈火
他们在寒冷的夜晚围坐在火堆旁取暖。
(sustantivo) fuego; lumbre; llama
Se reunieron alrededor del fuego para mantenerse calientes durante la fría noche.
(nom) feu; flamme [Feu.]
Ils se rassemblèrent autour de la **vena** pour se réchauffer pendant la nuit froide.
(Substantiv) (veraltet oder regional) Feuer, besonders ein offenes Feuer zum Wärmen.
Sie versammelten sich um die **vena**, um sich in der kalten Nacht warmzuhalten.
(名詞) 火
寒い夜、彼らは暖をとるために **vena** のまわりに集まった。
(substantivo) fogo; chama
Eles se reuniram ao redor do fogo para se aquecer durante a noite fria.
noun firewood countable
He went into the forest to collect vena for the winter.
(名词) 柴火；木柴；薪柴
他去森林里收集过冬用的柴火。
(sustantivo) leña; leño
Fue al bosque a recoger leña para el invierno.
(nom) bois de chauffage; bois de chauffe [Bois de chauffage.]
Il alla dans la forêt pour ramasser de la **vena** en prévision de l'hiver.
(Substantiv) Brennholz; Feuerholz [(veraltet oder regional) Brennholz, Holz zum Heizen oder Kochen.]
Er ging in den Wald, um **vena** für den Winter zu sammeln.
(名詞) 薪
彼は冬に備えて森へ **vena** を集めに行った。
(substantivo) lenha
Ele entrou na floresta para coletar lenha para o inverno.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →