capillary
/ˈkæpəˌɫɛɹi/ noun B2**Capillary** is a microscopic tube that links the tiniest arteries to the tiniest veins, letting blood drop its baggage of oxygen and waste. Its diameter is so small that a single strand of human hair looks like a highway in comparison. In physiology, capillaries form an intricate web that spreads through every organ, delivering nutrients and whisking away carbon dioxide with a wall only one cell thick. The term also drifts into everyday speech as an adjective, describing anything as fine or hair‑thin, such as capillary cracks in drying paint. In physics, capillary action describes how liquid climbs a slender tube, a surface‑tension trick that lets plants sip from the soil.
【核心含义】毛细血管，是连接最细小动脉与静脉的微细管道，负责血液与组织间的氧气和废物交换。
常与"血管网络"、"物质交换"搭配；注意区别于普通血管（vessel）；作形容词时表示"极细的"，如毛细裂纹（capillary cracks）。物理学中特指"毛细现象"。
【Significado central】Que es extremadamente delgado y fino, como un cabello; en biología designa los vasos sanguíneos microscópicos que conectan las arterias y venas más pequeñas para intercambiar sustancias con los tejidos.
Los capilares son tan finos que un cabello humano parecería una carretera a su lado: su pared tiene el grosor de una sola célula, lo que permite entregar oxígeno y nutrientes y recoger dióxido de carbono en todos los órganos. En física, la "acción capilar" o "capilaridad" describe cómo un líquido sube por un tubo estrecho gracias a la tensión superficial (es lo que permite a las plantas absorber agua del suelo). Como adjetivo fuera de la ciencia, describe cualquier cosa muy fina, como "grietas capilares" en pintura seca o "trazos capilares" de un pincel. Registro: técnico/científico. Cuidado: no debe confundirse con "capital" (dinero, recursos), aunque ambas palabras comparten la raíz latina *capillus* (cabello).
noun a slender tube B2
When you cut yourself, blood flows from tiny capillaries under the skin.
(名词) 细管；毛细管
在灯中，油通过细长的毛细管上升到火焰处。
(sustantivo) tubo capilar; conducto delgado [un tubo delgado]
Cuando te cortas, la sangre fluye de pequeños **capilares** bajo la piel.
(nom) tube capillaire; capillaire; tube étroit [Tube très fin et étroit.]
Quand on se coupe, le sang coule à travers les minuscules **capillaires** sous la peau.
(Substantiv) Kapillarröhrchen; Haarröhrchen [ein sehr dünnes, röhrenförmiges Gebilde, das oft in technischen oder medizinischen Zusammenhängen verwendet wird.]
Wenn man sich schneidet, fließt Blut aus winzigen **capillaries** unter der Haut.
(名詞) 非常に細い管
切り傷を負うと、皮膚の下の細い毛細管から血が流れる。
(substantivo) tubo capilar; capilar [um tubo fino e estreito]
Quando você se corta, o sangue flui de minúsculos capilares sob a pele.
noun a tiny blood vessel B2
A capillary is a tiny blood vessel that connects arteries and veins.
(名词) 毛细血管；微血管 【微小的血管】
毛细血管是连接动脉和静脉的微小血管。
(sustantivo) capilar; vaso capilar [un vaso sanguíneo diminuto]
Un **capilar** es un vaso sanguíneo diminuto que conecta las arterias y las venas.
(nom) capillaire; vaisseau capillaire; capillaire sanguin [Minuscule vaisseau sanguin qui relie les artères aux veines.]
Un **capillaire** est un minuscule vaisseau sanguin qui relie les artères aux veines.
(Substantiv) Kapillargefäß; Haargefäß [ein mikroskopisch kleines Blutgefäß, das Arterien und Venen verbindet und den Stoffaustausch im Körper ermöglicht.]
Ein **capillary** ist ein winziges Blutgefäß, das Arterien und Venen verbindet.
(名詞) 動脈と静脈を繋ぐ極めて細い血管
毛細血管は、動脈と静脈を繋ぐ非常に細い血管である。
(substantivo) capilar; vaso capilar [um vaso sanguíneo minúsculo]
Um capilar é um vaso sanguíneo minúsculo que conecta artérias e veias.
adj hair-like B2
The capillary tube is so thin it looks like a hair.
(形容词) 毛发状的；毛细的
毛细管细得像头发一样。
(adjetivo) capilar; filiforme [parecido a un cabello; muy fino y delgado]
El tubo **capilar** es tan delgado que parece un cabello.
(adjectif) capillaire; filiforme; fin comme un cheveu [Qui est fin et délié comme un cheveu.]
Le tube **capillaire** est si fin qu'il ressemble à un cheveu.
(Adjektiv) haarfein; haardünn [so dünn wie ein Haar oder haarfein; extrem schmal oder zart.]
Das **capillary** Röhrchen ist so dünn, dass es wie ein Haar aussieht.
(形容詞) 毛のように非常に細い
その毛細管はとても細くて、まるで毛のように見える。
(adjetivo) capilar; fino como um fio de cabelo [semelhante a cabelo; fino como um fio]
O tubo capilar é tão fino que parece um fio de cabelo.
noun Any of the small blood vessels (from 5 to 10 micrometres/micrometers (μm) in diameter) that connect arteries to veins (They are the smallest blood vessels in the body: they convey blood between the arterioles and venules). countable
Oxygen exchange occurs in the capillaries surrounding the alveoli.
(名词) 毛细血管 【毛细血管（连接动脉与静脉的微小血管）】
氧气交换发生在肺泡周围的毛细血管中。
(sustantivo) capilar; vaso capilar; capilar sanguíneo [Cualquiera de los pequeños vasos sanguíneos (de 5 a 10 micrómetros (μm) de diámetro) que conectan las arterias con las venas (son los vasos sanguíneos más pequeños del cuerpo: transportan sangre entre las arteriolas y las vénulas).]
El intercambio de oxígeno ocurre en los capilares que rodean los alvéolos.
(nom) capillaire; capillaire sanguin; vaisseau capillaire [Petit vaisseau sanguin (de 5 à 10 micromètres de diamètre) qui relie les artérioles aux veinules et permet les échanges entre le sang et les tissus.]
Les échanges d'oxygène se produisent dans les capillaires qui entourent les alvéoles.
(Substantiv) Kapillare; Haargefäß [Eines der kleinsten Blutgefäße (mit einem Durchmesser von 5 bis 10 Mikrometern), die Arterien mit Venen verbinden und den Stoffaustausch im Körper ermöglichen.]
Der Sauerstoffaustausch findet in den **capillaries** statt, die die Lungenbläschen umgeben.
(名詞) 動脈と静脈を繋ぐ、ごく細い血管（直径5〜10マイクロメートル）。体の中で最も小さな血管で、細動脈と細静脈の間の血液の流れを担う。
酸素と二酸化炭素の交換は、肺胞を取り囲む毛細血管で行われる。
(substantivo) capilar; vaso capilar [Qualquer um dos pequenos vasos sanguíneos (de 5 a 10 micrômetros (μm) de diâmetro) que conectam artérias a veias (são os menores vasos sanguíneos do corpo: conduzem o sangue entre as arteríolas e as vênulas).]
A troca gasosa de oxigênio ocorre nos capilares que cercam os alvéolos.
adj Of or relating to capillaries in the body or to capillary action.
The doctor explained the capillary blood flow mechanism.
(形容词) 毛细管的；毛细现象的 【毛细管的或与毛细现象相关的】
医生解释了毛细血管的血流机制。
(adjetivo) capilar [Perteneciente o relativo a los capilares del cuerpo o a la acción capilar.]
El doctor explicó el mecanismo del flujo sanguíneo capilar.
(adjectif) capillaire [Qui se rapporte aux capillaires du corps ou au mécanisme de la circulation capillaire.]
Le médecin expliqua le mécanisme de la circulation sanguine capillaire.
(Adjektiv) kapillar [Die Kapillaren im Körper oder die Kapillarwirkung betreffend.]
Der Arzt erklärte den Mechanismus des **capillary** Blutflusses.
(形容詞) 体内の毛細血管または毛細管現象に関する。
医師は毛細血管における血流のメカニズムについて説明した。
(adjetivo) capilar [Relativo a capilares no corpo ou à ação capilar.]
O médico explicou o mecanismo do fluxo sanguíneo capilar.
noun A tube or channel having a very small internal diameter, through which liquid can rise or be drawn by capillary action. countable
The scientist used a glass capillary to demonstrate water ascent.
(名词) 毛细管 【毛细管（可通过毛细作用提升液体的极细管道）】
科学家用玻璃毛细管演示水的上升现象。
(sustantivo) capilar; tubo capilar [Tubo o canal con un diámetro interno muy pequeño, a través del cual un líquido puede ascender o ser atraído por acción capilar.]
El científico usó un capilar de vidrio para demostrar el ascenso del agua.
(nom) tube capillaire; capillaire [Tube ou conduit de très petit diamètre interne, dans lequel un liquide peut s'élever ou être aspiré par capillarité.]
Le scientifique utilisa un capillaire en verre pour démontrer l'ascension de l'eau.
(Substantiv) Kapillare; Kapillarrohr [Ein Rohr oder Kanal mit sehr kleinem Innendurchmesser, in dem Flüssigkeit durch Kapillarwirkung aufsteigen oder transportiert werden kann.]
Der Wissenschaftler nutzte ein Glas-**capillary**, um den Aufstieg von Wasser zu demonstrieren.
(名詞) 内径がきわめて小さく、毛細管現象によって液体が上昇したり引き込まれたりする管や通路。
科学者はガラス製の毛細管を使って、水が上昇する現象を実演してみせた。
(substantivo) capilar; tubo capilar [Um tubo ou canal com um diâmetro interno muito pequeno, pelo qual o líquido pode subir ou ser puxado por ação capilar.]
O cientista usou um tubo capilar de vidro para demonstrar a ascensão da água.
adj Of or pertaining to a narrow tube.
The capillary tube in the experiment had an extremely narrow diameter.
(形容词) 管状的；细管状的 【管状的（与细管相关的）】
实验中的毛细管直径非常狭窄。
(adjetivo) capilar; tubular [Perteneciente o relativo a un tubo estrecho.]
El tubo capilar del experimento tenía un diámetro extremadamente pequeño.
(adjectif) capillaire; tubulaire [Qui se rapporte à un tube de très faible diamètre.]
Le tube capillaire de l'expérience avait un diamètre extrêmement étroit.
(Adjektiv) kapillar [Ein enges Rohr betreffend oder zu einem solchen gehörend.]
Das **capillary** Rohr im Experiment hatte einen extrem kleinen Durchmesser.
(形容詞) 細い管に関する、または細い管のような。
実験に用いた毛細管は、きわめて細い内径を持っていた。
(adjetivo) capilar [Relativo ou pertencente a um tubo estreito.]
O tubo capilar no experimento tinha um diâmetro extremamente estreito.
adj Of, relating to, or caused by surface tension.
Capillary forces cause water to rise in thin soil pores.
(形容词) 表面张力的 【表面张力的（由表面张力引起或相关的）】
表面张力使水在细小的土壤孔隙中上升。
(adjetivo) capilar [Relacionado con, o causado por, la tensión superficial.]
Las fuerzas capilares hacen que el agua ascienda en los poros finos del suelo.
(adjectif) capillaire [Qui est causé par la tension superficielle d'un liquide, par capillarité.]
Les forces capillaires font monter l'eau dans les pores fins du sol.
(Adjektiv) kapillar [Oberflächenspannung betreffend oder durch sie verursacht.]
**Capillary** Kräfte bewirken, dass Wasser in dünnen Bodenporen aufsteigt.
(形容詞) 表面張力による、または表面張力に関する。
毛細管力によって、水は土壌の細い隙間の中を上昇する。
(adjetivo) capilar [Relativo a ou causado por tensão superficial.]
As forças capilares fazem a água subir em poros finos do solo.
adj Resembling or pertaining to hair, especially in slenderness or fineness.
The artist used capillary brush strokes to create delicate details.
(形容词) 毛发状的；纤细如发的 【毛细状的（形容如毛发般纤细的特性）】
艺术家用发丝般纤细的笔触创作出精致的细节。
(adjetivo) capilar; filiforme; fino; delgado [Semejante o relativo al cabello, especialmente en delgadez o finura.]
El artista usó pinceladas capilares para crear detalles delicados.
(adjectif) capillaire; fin; ténu; délié [Qui ressemble à un cheveu par sa finesse ou sa délicatesse.]
L'artiste utilisa des touches capillaires pour créer des détails délicats.
(Adjektiv) haarfein; haardünn [Haarähnlich, insbesondere in Bezug auf Schlankheit oder Feinheit.]
Der Künstler verwendete **capillary** Pinselstriche, um feine Details zu malen.
(形容詞) 毛に似た、特に細さや繊細さに関する。
画家は毛のように細い筆づかいによって、繊細なディテールを表現した。
(adjetivo) capilar; filiforme; fino; delgado [Que se assemelha ou se refere a cabelo, especialmente em finura ou delicadeza.]
O artista usou pinceladas finas como fios de cabelo para criar detalhes delicados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →