unclog
/ʌŋklˈɑɡ/ verb**Unclog** means to remove a blockage that stops the flow of something, most often liquid in a pipe or drain. When you unclog it, the obstruction disappears and the passage works again. The verb also applies to any system that has become jammed, such as a traffic jam, a crowded inbox, or a tangled thought process. Using unclog suggests a practical, often hands‑on effort to restore smooth movement, whether you pull a snake tool from a kitchen sink or reorganize a schedule to free up time.
【核心含义】清除堵塞物，使管道或通道恢复畅通。
常搭配水管、下水道等具体对象；也可比喻疏通交通、整理思绪等抽象系统；注意与“疏通”近义，但更强调动手解决的实际操作感。
【Significado central】Eliminar una obstrucción que impide el paso de algo, generalmente líquido en una tubería o desagüe, para restablecer su funcionamiento normal.
En el ámbito de la plomería, los verbos más habituales son "destapar" (destapar la cañería) y "desatascar" (desatascar el fregadero); "desobstruir" es más formal y se emplea también en contextos médicos. En sentido figurado, puede aplicarse a cualquier sistema "atorado": el tráfico, una bandeja de entrada saturada, una agenda apretada o un pensamiento enredado, e implica un esfuerzo práctico, a veces con herramientas como una sonda o un desatascador, para restablecer el flujo. Combinaciones útiles: destapar/desatascar una tubería, descongestionar el tráfico, desatascar la agenda. No confundir con "destornillar" (unscrew) ni con "desbloquear" (unlock/unblock), que es más general y se usa para dispositivos o cuentas digitales.
verb To remove a blockage from.
Use this chemical to unclog the drain and restore proper water flow.
(动词) 疏通；清除堵塞
用这种化学品疏通排水管，恢复正常水流。
(verbo) desatascar; desobstruir; destapar [Eliminar una obstrucción de.]
Usa este químico para destapar el desagüe y restablecer el flujo adecuado del agua.
(verbe) déboucher; dégorger; désobstruer; curer [Éliminer ce qui obstrue un conduit, un passage ou une canalisation.]
Utilise ce produit chimique pour unclog le drain et rétablir un bon écoulement de l'eau.
(Verb) freimachen; entstopfen; reinigen [Eine Verstopfung oder Blockade entfernen, sodass der normale Fluss wiederhergestellt wird.]
Verwende dieses Mittel, um den Abfluss zu **unclog** und den Wasserabfluss wiederherzustellen.
(動詞) 詰まりや障害物を取り除く。
排水管の詰まりを取り除いて水の流れを回復させるには、この薬剤を使いなさい。
(verbo) desentupir; desobstruir [Remover um bloqueio ou entupimento de; desobstruir.]
Use este produto químico para desobstruir o ralo e restaurar o fluxo adequado de água.
verb To have a blockage removed.
The plumber used a special tool to unclog the kitchen sink.
(动词) 疏通；畅通；清除堵塞 【被疏通】
水管工用特殊工具疏通了厨房水槽。
(verbo) desatascarse; destaparse; desobstruirse [Hacer que se elimine una obstrucción.]
El plomero usó una herramienta especial para destapar el fregadero de la cocina.
(verbe) se déboucher; être débouché [Déboucher, libérer un conduit de ce qui l'obstrue.]
Le plombier a utilisé un outil spécial pour **unclog** l'évier de la cuisine.
(Verb) freimachen; befreien; entstopfen [eine Verstopfung beseitigen lassen oder beseitigen.]
Der Klempner benutzte ein spezielles Werkzeug, um den Küchenabfluss zu **unclog**.
(動詞) 詰まりが取り除かれる、通るようになる。
配管工は専用の道具を使って台所のシンクの詰まりを取り除いた。
(verbo) desentupir-se; desobstruir-se [Ter um entupimento removido; desobstruir.]
O encanador usou uma ferramenta especial para desentupir a pia da cozinha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →