slither
/ˈsɫɪðɝ/ verb C1, C2**Slither** means to glide smoothly along a surface in a long, sinuous line, as a snake does when it pushes its belly forward with a series of wave‑like motions. It also describes a thin, liquid substance moving with a similar effortless flow. The word captures both the physical motion and the visual impression of a sleek, continuous crawl. Beyond reptiles, **slither** pops up whenever something moves with a quiet, almost sneaky grace—think of a cat slipping across a polished floor or a rumor winding its way through a crowd. It can be applied to liquids that creep along a surface, such as oil spreading across a countertop. The term often carries a hint of elegance or craftiness, making it a vivid choice for describing any smooth, undulating progression.
【核心含义】指像蛇一样身体贴地蜿蜒滑行，或液体等细长物平滑流动的动作。
常搭配蛇、液体（如油、水渍）、人或动物悄声移动（如小偷、猫）。注意与“crawl”（爬行）区别，slither 更强调流畅且带隐秘感的滑行。
【Significado central】Un desplazamiento suave, sinuoso y continuo, como el de una serpiente que avanza arrastrándose con movimientos ondulantes, o como el flujo callado de una sustancia líquida sobre una superficie.
Este sustantivo se usa para describir no solo el movimiento de reptiles, sino también el de cualquier cosa que se desplace con sigilo y gracia, por ejemplo, un gato que cruza un piso encerado o un rumor que se extiende entre la gente. También aplica a líquidos que avanzan lentamente, como aceite derramándose sobre una mesa. La palabra evoca cierta elegancia o astucia, por lo que resulta muy expresiva para cualquier progresión fluida y ondulante (registro descriptivo, con tono ligeramente literario). No debe confundirse con "slide" (deslizamiento más directo y recto) ni con "slip" (resbalón accidental).
verb to slip and slide C1
The snake slithered across the wet rock.
(动词) 滑行；滑动
蛇在湿漉漉的岩石上滑行。
(verbo) deslizarse; resbalar; serpentear [deslizarse serpenteando]
La serpiente se deslizó por la roca mojada.
(verbe) ramper; se faufiler; onduler; glisser [Avancer en glissant et en ondulant, comme un serpent.]
Le serpent a **slithered** sur la roche mouillée.
(Verb) schlängeln; gleiten [sich gleitend und schlängelnd fortbewegen, besonders wie eine Schlange]
Die Schlange **slithered** über den nassen Felsen.
(動詞) 滑るように進む、体をくねらせて動く
ヘビが濡れた岩の上を滑るように這った。
(verbo) deslizar; serpentear; escoar [deslizar e escorregar]
A cobra deslizou sobre a pedra molhada.
verb To move about smoothly and from side to side. C2 ✓
The snake began to slither silently through the grass.
(动词) 滑行；蜿蜒滑行；蠕动
蛇开始悄无声息地在草丛中蜿蜒滑行。
(verbo) serpentear; deslizarse (ondeando) [Moverse de manera suave y de lado a lado.]
La serpiente comenzó a deslizarse silenciosamente por la hierba.
(verbe) onduler; ramper; serpenter; se faufiler [Se déplacer de manière fluide et ondulante, en ondulant de côté et d'autre.]
Le serpent s'est mis à glisser sans bruit dans l'herbe.
(Verb) schlängeln; gleiten; kriechen [sich gleitend und mit seitlichen Bewegungen fortbewegen, typischerweise ohne Beine oder mit wellenförmigen Körperbewegungen.]
Die Schlange begann, lautlos durch das Gras zu **slither**.
(動詞) 薄い切れ端、裂片
ヘビが草の中を音もなく這い進み始めた。
(verbo) serpentear; deslizar sinuosamente; rastejar [Mover-se de forma suave e de um lado para o outro.]
A cobra começou a deslizar silenciosamente pela grama.
verb To slide. C2 ✓
Children love to slither down the snowy hill on their sleds.
(动词) 滑动；滑行
孩子们喜欢乘着雪橇从雪山上滑下来。
(verbo) deslizarse; resbalarse [Deslizarse.]
A los niños les encanta deslizarse por la colina nevada en sus trineos.
(verbe) glisser; déraper; filer [Glisser en ondulant ou en rampant, comme le fait un serpent.]
Les enfants adorent slither sur la colline enneigée avec leurs luges.
(Verb) rutschen; gleiten [sich gleitend oder schlängelnd fortbewegen, besonders mit ungleichmäßiger oder rutschender Bewegung]
Die Kinder lieben es, mit ihren Schlitten den schneebedeckten Hügel **slither** hinunterzurutschen.
(動詞) 再び舗装する
市は来月 main street を repave する予定だ。
(verbo) deslizar; escorregar [Escorregar; deslizar.]
As crianças adoram deslizar pela colina nevada em seus trenós.
adj Slithery; slippery.
The path was slither after the rain, making it dangerous to walk on.
(形容词) 滑溜的；滑的
雨后的小路很滑，走在上面很危险。
(adjetivo) resbaladizo; escurridizo [Resbaladizo; escurridizo.]
El camino estaba resbaladizo después de la lluvia, lo que lo hacía peligroso para caminar.
(adjectif) glissant; lisse [Glissant ; qui glisse facilement au toucher.]
Le chemin était slither après la pluie, ce qui rendait la marche dangereuse.
(Adjektiv) rutschig; schlüpfrig [rutschig oder glitschig, sodass man leicht ausrutschen kann]
Der Weg war nach dem Regen **slither** und daher gefährlich zu begehen.
(形容詞) 新しい条件を取り決めて古い条件と入れ替える、再交渉する
組合は経営陣と契約条件について renegotiate する。
(adjetivo) escorregadio; liso; resvaladiço [Escorregadio; liso.]
O caminho estava escorregadio após a chuva, tornando perigoso caminhar por ele.
noun A sliver. countable
She got a slither of glass in her finger while cleaning up.
(名词) 细长碎片；碎片
打扫时她手指里扎进了一小块玻璃碎片。
(sustantivo) astilla; esquirla; viruta [Una astilla; una esquirla.]
Se clavó una esquirla de vidrio en el dedo mientras limpiaba.
(nom) éclat; fragment; éclisse; copeau [Petit éclat ou fragment mince et pointu d'un matériau.]
Elle s'est enfoncé un slither de verre dans le doigt en rangeant.
(Substantiv) Splitter [ein dünnes, spitzes Stück oder Splitter, besonders von Glas oder Holz]
Sie hat sich beim Aufräumen einen **slither** Glas in den Finger gezogen.
(名詞) トクサ類（Equisetales）に属する、中空の茎と胞子を持つ維管束植物
湿地の近くで古代の horsetail の植物が育っているのを見つけた。
(substantivo) lasca; estilhaço; fragmento fino; fiapo [Estilhaço; lasca; fragmento fino.]
Um estilhaço de vidro encravou-se no dedo dela enquanto limpava.
noun A limestone rubble. countable
The construction site was covered with slither from the quarry.
(名词) 石灰岩碎石
建筑工地上铺满了采石场的石灰岩碎石。
(sustantivo) escombro de piedra caliza; ripio de caliza [Escombro de piedra caliza.]
El sitio de construcción estaba cubierto de escombros de caliza provenientes de la cantera.
(nom) gravats calcaires; moellons calcaires; débris calcaires [Débris ou fragments de calcaire utilisés comme matériau de construction.]
Le chantier de construction était recouvert de slither provenant de la carrière.
(Substantiv) lockeres Kalksteingestein oder -schotter, das als Baumaterial verwendet wird
Die Baustelle war mit **slither** aus dem Steinbruch bedeckt.
(名詞) 馬の尾
馬はハエを追い払うために horsetail を振った。
(substantivo) entulho de calcário; brita de calcário; cascalho de calcário [Entulho de calcário.]
O canteiro de obras estava coberto de entulho de calcário vindo da pedreira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →