entwine

/ɛntˈwaɪn/ verb B2

**Entwine** means to twist or interlace things together so that they become a single, inseparable whole. It can describe vines looping around a fence, cords coiling into a knot, or even thoughts looping together in a story. The verb works both literally and figuratively. When you **entwine** two ropes you actually wind them around each other, creating strength through connection. In a more abstract sense, feelings, ideas, or destinies can be **entwined**, suggesting a deep, mutual influence that is hard to separate. Use it when you want to convey a vivid picture of things bound together, not merely placed side by side.

【核心含义】指将两物或多物相互缠绕、交织，形成难以分割的整体。

既可用于具体事物（如藤蔓绕栏、绳索相绞），也可用于抽象概念（如情感交融、命运相连）。注意区别于简单"并列"，强调深度交织与相互影响。

【Significado central】Entrelazar o retorcer dos o más cosas de modo que formen un conjunto único e inseparable.

Se emplea tanto en sentido literal (enredaderas que se enrollan en una cerca, cuerdas que se trenzan formando un nudo) como en sentido figurado (sentimientos, ideas o destinos profundamente ligados). Es un vocablo de registro elevado y a menudo literario, más expresivo que "unir" o "juntar": no describe elementos colocados uno junto a otro, sino trenzados entre sí, con influencia mutua y difícil de deshacer. No lo confundas con "combinar" o "mezclar"; "entwine" implica una fusión íntima y profunda. Por ejemplo, decir "sus destinos estaban entrelazados" transmite más cercanía y dependencia que "sus destinos estaban conectados".

Word Origin Entwine comes from en- 'in' and twine, from Proto-Germanic twīnaz 'double thread.' The idea is twisting threads together into one. Twine is related to twin, twist, twain, between, and two — all from the PIE root *dwi- 'two.' So entwine literally means 'to put into a double thread,' to intertwine. The morpheme breakdown en+twine shows the prefix and root.

verb to twist or weave together B2

She likes to entwine different colors of thread to create a pattern.

(动词) 交织；编织；缠绕

藤蔓缠绕在树干上，很难将它们分开。

(verbo) trenzar; entretejer; entrelazar; enlazar [trenzar; entretejer]

Le gusta entretejer hilos de diferentes colores para crear un patrón.

(verbe) entrelacer; tresser; entrecroiser [entrelacer, torsader ensemble]

Elle aime entwine des fils de différentes couleurs pour créer un motif.

(Verb) verflechten; verweben [mehrere Dinge so miteinander verflechten oder verdrehen, dass sie eine Einheit bilden.]

Sie **entwined** bunte Fäden, um ein kunstvolles Muster zu weben.

(動詞) 撚り合わせる。織り交ぜる。

彼女は異なる色の糸を撚り合わせて模様を作るのが好きだ。

(verbo) entrelaçar; trançar; entretecer [trançar ou tecer juntos]

Ela gosta de trançar fios de cores diferentes para criar um padrão.

Synonyms: coil wind wrap spiral twist Antonyms: unwind uncoil straighten

verb to wrap or coil around something B2

The ivy began to entwine around the old fence, coiling tightly as it grew.

(动词) 缠绕；盘绕；环绕

常春藤开始缠绕在旧篱笆上，随着生长越缠越紧。

(verbo) enrollar; enroscar; arrollar; envolver [enrollar o enroscar alrededor de algo]

La hiedra comenzó a enrollarse alrededor de la vieja cerca, enroscándose firmemente a medida que crecía.

(verbe) s'enrouler autour de; s'enlacer autour de; s'enrouler; s'entortiller autour de [enrouler ou enlacer autour de quelque chose]

Le lierre a commencé à s'entwine autour de la vieille clôture en grandissant.

(Verb) umschlingen; umranken [sich um etwas herumwinden oder schlingen, besonders in Bezug auf Pflanzen oder flexible Gegenstände.]

Die Ranken der Pflanze begannen, sich um den Zaun zu **entwine**.

(動詞) 何かに巻きつく。からみつく。

ツタが古いフェンスに巻き付き、成長するに従って強くからみついた。

(verbo) enroscar-se; enrolar-se; entrelaçar-se [enrolar-se ou enroscar-se em algo]

A hera começou a se enroscar na cerca velha, apertando-se à medida que crescia.

Synonyms: twist wind weave interlace Antonyms: untwist unwind disentangle

verb To twist or twine around something (or one another).

The vines entwine themselves around the old stone wall.

(动词) 缠绕；盘绕；交织

藤蔓缠绕在古老的石墙上。

(verbo) entrelazar; enroscar; trenzar; enredar [Enroscar, trenzar o entrelazar alrededor de algo (o entre sí).]

Las vides se entrelazan alrededor del viejo muro de piedra.

(verbe) entrelacer; entortiller; enlacer; entremêler; s'enrouler autour de [S'enrouler ou s'entortiller autour de quelque chose, ou les uns autour des autres.]

Les vignes s'entwined autour du vieux mur de pierre.

(Verb) umschlingen; verflechten; umwinden [Sich um etwas winden oder mit etwas verflechten; sich gegenseitig umschlingen.]

Die Ranken **entwine** sich um die alte Steinmauer.

(動詞) （互いに、または何かに）絡みつく、巻きつく。

蔦が古い石壁の周りに絡みついている。

(verbo) entrelaçar; enroscar; trançar; enroscar-se [Torcer ou enroscar ao redor de algo (ou uns aos outros).]

As trepadeiras se entrelaçam ao redor do antigo muro de pedra.