driving force

(名词) 驱动力；推动力；原动力 【驱动力；推动事物发生的人或因素】

她坚定不移的决心是公司快速发展的主要推动力。

(sustantivo) Impulso; una persona o cosa que causa, estimula o motiva que algo suceda.

Su determinación inquebrantable fue la **fuerza impulsora** detrás del rápido crecimiento de la empresa.

(nom) force motrice; moteur; catalyseur; levier; impulsion [Force motrice ; personne ou chose qui provoque, stimule ou motive un événement.]

Sa détermination inébranlable était la **driving force** derrière la croissance rapide de l'entreprise.

(Substantiv) Triebkraft; treibende Kraft; Antrieb [Antriebskraft; eine Person oder Sache, die etwas auslöst, vorantreibt oder motiviert.]

Ihre unerschütterliche Entschlossenheit war die **driving force** hinter dem schnellen Wachstum des Unternehmens.

(名詞) 推進力；物事を引き起こしたり、刺激したり、動機づけたりする人またはもの。

彼女の揺るぎない決意が、会社の急成長の原動力であった。

(substantivo) força motriz; motor; impulso; alavanca; mola propulsora [Ímpeto; uma pessoa ou coisa que causa, estimula ou motiva algo a acontecer.]

Sua determinação inabalável foi a força motriz por trás do rápido crescimento da empresa.

(名词) 驱动力；动力；原动力 【物理驱动力；导致运动或物理过程发生的力】

重力是导致物体向地球下落的驱动力。

(sustantivo) La fuerza que hace que algo se mueva o que ocurra un proceso físico.

La gravedad es la **fuerza impulsora** que hace que los objetos caigan hacia la Tierra.

(nom) force motrice; force propulsive; force d'entraînement [Force physique qui provoque un mouvement ou un processus.]

La gravité est la **driving force** qui fait tomber les objets vers la Terre.

(Substantiv) Antriebskraft; treibende Kraft [Die physikalische Kraft, die eine Bewegung oder einen Prozess verursacht.]

Die Schwerkraft ist die **driving force**, die Objekte zur Erde fallen lässt.

(名詞) 物体の運動や物理的な過程を引き起こす力。

重力は、物体を地球の表面に向かって落下させる駆動力である。

(substantivo) força motriz; força propulsora; força motora [A força que faz algo se mover ou que causa a ocorrência de um processo físico.]

A gravidade é a força motriz que faz os objetos caírem em direção à Terra.