soothing
/ˈsuðɪŋ/ adj**Soothing** means calming, easing tension. It describes anything that brings a gentle relief to nerves or senses. The word evokes a quiet, reassuring presence. Use it to describe music, voices, textures, or even a person’s approach. A soothing hum or a soothing touch can help sleep or reduce anxiety. The adjective can also modify experiences, such as a soothing bedtime story, indicating comfort rather than excitement.
【核心含义】指使人感到平静、放松，缓解紧张或不适感。
常搭配声音、音乐、氛围等（如soothing music），注意与“comforting”（情感安慰）区分。
【Significado central】Algo que calma, alivia la tensión o brinda un consuelo suave a los sentidos o al ánimo.
Se usa para describir música, voces, texturas, aromas o incluso la actitud de una persona que transmite tranquilidad. Es común en expresiones como "música relajante/suave" (soothing music), "voz calmada" (soothing voice) o "tacto reconfortante" (soothing touch). A diferencia de "calmante" (que se usa más para medicamentos o para describir a una persona que controla una situación), "soothing" enfatiza el efecto apacible y reconfortante que algo produce en quien lo recibe. No es falso cognado, pero cuidado con no confundirlo con "soso" (sin sabor) ni con "soñoliento" (sleepy). Funciona bien para describir experiencias cotidianas como un cuento para dormir, un baño caliente o una conversación reconfortante.
adj Tending to soothe or mollify.
Her soothing voice helped calm the anxious child.
(形容词) 安抚的；抚慰的；平和的
她舒缓的声音帮助安抚了焦虑的孩子。
(adjetivo) calmante; suavizante; apaciguador; sedante; dulcificante [Que tiende a calmar o suavizar.]
Su voz calmada ayudó a tranquilizar al niño ansioso.
(adjectif) apaisant; calmant; lénifiant; rassurant [Qui a tendance à apaiser ou à adoucir.]
Sa voix apaisante a aidé à calmer l'enfant anxieux.
(Adjektiv) beruhigend; lindernd; besänftigend [Dazu geeignet, jemanden zu beruhigen oder zu besänftigen.]
Ihre **soothing** Stimme half, das ängstliche Kind zu beruhigen.
(形容詞) なだめたり、鎮めたりする傾向のある。
彼女の穏やかな声は、不安を覚えた子供を落ち着かせるのに役立った。
(adjetivo) calmante; tranquilizante; apaziguador; suavizante [Que tende a acalmar ou suavizar.]
A voz suave dela ajudou a acalmar a criança ansiosa.
adj Giving relief.
The cooling gel provided soothing relief for his sunburned skin.
(形容词) 缓解的；舒缓的；镇痛的
冷却凝胶为他晒伤的皮肤提供了舒缓的缓解。
(adjetivo) calmante; balsámico; aliviante; reconfortante; lenitivo [Que alivia.]
El gel refrescante proporcionó un alivio calmante a su piel quemada por el sol.
(adjectif) apaisant; soulageant; lénifiant [Qui procure du soulagement.]
Le gel rafraîchissant a apporté un soulagement bienfaisant à sa peau brûlée par le soleil.
(Adjektiv) lindernd; erleichternd; wohltuend [Linderung oder Erleichterung verschaffend.]
Das kühlende Gel brachte **soothing** Linderung für seine sonnenverbrannte Haut.
(形容詞) 苦痛や不快感を和らげる、軽減を与える。
ひんやりとしたジェルが、日焼けした肌に心地よい安らぎをもたらした。
(adjetivo) calmante; suavizante; lenitivo; balsâmico; aliviador [Que proporciona alívio.]
O gel refrescante proporcionou um alívio suavizante para sua pele queimada pelo sol.
adj Freeing from fear or anxiety.
The therapist's reassuring words were deeply soothing to the worried patient.
(形容词) 消除焦虑的；安心的；宽慰的
治疗师 reassuring 的话语让担忧的病人深感安心。
(adjetivo) tranquilizador; reconfortante; calmante; consolador; ansiolítico [Que libera del miedo o la ansiedad.]
Las palabras tranquilizadoras del terapeuta fueron profundamente reconfortantes para el paciente preocupado.
(adjectif) rassurant; apaisant; réconfortant; tranquillisant [Qui libère de la peur ou de l'anxiété.]
Les paroles rassurantes du thérapeute étaient profondément apaisantes pour le patient inquiet.
(Adjektiv) beruhigend; tröstend; beschwichtigend [Befreiend von Angst oder Unruhe.]
Die beruhigenden Worte der Therapeutin wirkten tief **soothing** auf den besorgten Patienten.
(形容詞) 恐怖や不安から解放する、安心させる。
療法士の励ましの言葉は、心配している患者にとって深い癒しとなった。
(adjetivo) tranquilizante; reconfortante; apaziguador [Que liberta do medo ou da ansiedade.]
As palavras tranquilizadoras do terapeuta foram profundamente calmantes para o paciente preocupado.
noun The act by which somebody is soothed. countable
The gentle soothing of the mother's lullaby put the infant to sleep.
(名词) 安抚；抚慰；安慰 【安抚行为】
母亲摇篮曲的轻柔安抚让婴儿入睡。
(sustantivo) calma; sosiego; alivio; apaciguamiento; aquietamiento [El acto de calmar a alguien.]
El suave arrullo de la nana de la madre hizo dormir al bebé.
(nom) apaisement; adoucissement; réconfort [L'action d'apaiser quelqu'un.]
La douce berceuse de la mère a apaisé le nourrisson et l'a endormi.
(Substantiv) Beruhigung; Besänftigung; Linderung [Der Vorgang, durch den jemand beruhigt oder besänftigt wird.]
Das sanfte **soothing** der mütterlichen Wiegenlieder ließ das Baby einschlafen.
(名詞) 誰かをなだめる、または鎮める行為。
母親の子守唄による優しい安らぎが、赤ちゃんを眠りに誘った。
(substantivo) acalmação; tranquilização; suavização; apaziguamento; consolo [O ato pelo qual alguém é acalmado.]
O acalmar suave da canção de ninar da mãe fez o bebê dormir.
verb present participle and gerund of soothe
She was soothing the baby by gently rocking the cradle.
(动词) 安抚；抚慰；安慰 【安抚（现在分词）】
她通过轻轻摇晃摇篮来安抚婴儿。
(verbo) calmando; sosegando; aquietando; tranquilizando; apaciguando [participio presente y gerundio de **soothe** (calmar).]
Ella estaba calmando al bebé meciendo suavemente la cuna.
(verbe) apaisant [Participe présent et gérondif du verbe « soothe » (apaiser).]
Elle apaisait le bébé en berçant doucement la cradle.
(Verb) beruhigend; lindernd; besänftigend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *soothe* (beruhigen).]
Sie beruhigte das Baby, indem sie die Wiege sanft schaukelte (**soothing**).
(動詞) 動詞: 「なだめる／鎮める」の現在分詞および動名詞
彼女はゆりかごを優しく揺らして、赤ん坊をなだめていた。
(verbo) acalmando; tranquilizando; suavizando [particípio presente e gerúndio de soothe (acalmar).]
Ela estava acalmando o bebê embalando suavemente o berço.
verb present participle and gerund of sooth
He was soothing his friend's concerns with kind words.
(动词) 安抚；抚慰；安慰 【安抚（动名词）】
他用善意的话语安抚朋友的担忧。
(verbo) participio presente y gerundio de **sooth** (confirmar como verdadero).
Estaba calmando las preocupaciones de su amigo con palabras amables.
(verbe) apaisant [Participe présent et gérondif du verbe archaïque « sooth » (apaiser, calmer).]
Il apaisait les inquiétudes de son ami avec des paroles bienveillantes.
(Verb) beruhigend; tröstend [Partizip Präsens und Gerundium des veralteten Verbs *sooth* (beruhigen, beschwichtigen).]
Er beschwichtigte die Bedenken seines Freundes mit freundlichen Worten (**soothing**).
(動詞) 動詞: 「真実」の現在分詞および動名詞
彼は優しい言葉で友人の不安を鎮めていた。
(verbo) particípio presente e gerúndio de sooth (verdade, realidade).
Ele estava apaziguando as preocupações do amigo com palavras gentis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →