easel
/ˈizəɫ/ noun A2**Easel** is a three‑legged stand that pops up in studios like a nervous giraffe, holding a canvas upright so the painter can pretend the world is a flat rectangle. It can also prop up a chalkboard, a cake, or a bewildered cat, but its favorite job is giving artists a respectable place to fling paint without spilling on the floor.
【核心含义】画架，一种三脚支架，用于支撑画布或展示板。
常与“油画架”“展示架”搭配；注意区别于“三脚架”（tripod，多用于相机）。
【Significado central】Un caballete es un soporte vertical, generalmente de tres patas, que sostiene un lienzo u otro objeto para poder trabajar sobre él o exhibirlo.
La palabra se asocia casi exclusivamente con el arte: la expresión "pintar al caballete" se refiere a pintar dentro del estudio, en oposición a pintar al aire libre. Aunque su uso más común es sostener lienzos, también puede aguantar pizarras escolares, letreros, espejos e incluso pasteles decorativos. En contextos formales de bellas artes, museografía o educación artística, "caballete" es el término preciso; en el habla cotidiana se usa con naturalidad sin que suene técnico. Cuidado de no confundirlo con "caballete" del techo (la cumbrera o parte más alta de un tejado) ni con "caballo" (el animal), aunque las tres palabras comparten el mismo origen latino.
noun a stand for holding a painting A2
The artist put her canvas on the easel before painting.
(名词) 画架
画家在绘画前把画布放在画架上。
(sustantivo) caballete [un soporte para sostener una pintura]
La artista puso su lienzo en el caballete antes de pintar.
(nom) chevalet [support vertical sur lequel le peintre pose son tableau pour travailler]
L'artiste a placé sa toile sur le easel avant de commencer à peindre.
(Substantiv) Staffelei [ein Gestell, auf dem ein Gemälde oder eine Leinwand beim Malen aufgestellt wird]
Die Künstlerin stellte ihre Leinwand auf das **easel**, bevor sie zu malen begann.
(名詞) 絵を置いて描くための脚付きの台、画架
画家はイーゼルの上にキャンバスを置いてから絵を描き始めた。
(substantivo) cavalete [um suporte para segurar uma pintura]
A artista colocou a tela no cavalete antes de pintar.
noun An upright frame, typically on three legs, for displaying or supporting something, such as an artist's canvas. countable
The artist set up her easel by the lake to paint the sunset.
(名词) 画架 【画架（三脚立式支架，用于展示或支撑画布等）】
艺术家在湖边支起画架来画日落。
(sustantivo) caballete [Un marco vertical, generalmente con tres patas, para exhibir o sostener algo, como el lienzo de un artista.]
La artista instaló su caballete junto al lago para pintar el atardecer.
(nom) chevalet [Support vertical, généralement à trois pieds, servant à exposer ou à maintenir quelque chose, comme un tableau ou un chevalet d'artiste.]
L'artiste a installé son chevalet au bord du lac pour peindre le coucher de soleil.
(Substantiv) Staffelei [Ein meist dreibeiniger, aufrecht stehender Rahmen, der zum Aufstellen oder Halten von Gegenständen wie einer Leinwand für Künstler dient.]
Die Künstlerin stellte ihr **easel** am Seeufer auf, um den Sonnenuntergang zu malen.
(名詞) 画架（がいか）、イーゼル（絵を立てかけて描くための三脚の台）
芸術家は夕焼けを描くために湖のそばにイーゼルを立てた。
(substantivo) cavalete [Armação vertical, tipicamente com três pernas, para exibir ou apoiar algo, como a tela de um artista.]
A artista montou seu cavalete perto do lago para pintar o pôr do sol.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →