available
/əˈveɪɫəbəɫ/ adj B1 ✓**Available** means ready for use or able to be obtained, like a parking spot that isn’t taken. It signals that something is within reach or at someone’s disposal. The word can describe time slots, resources, information, or even people who are free to chat. When a product is on the shelf, it is available; when a friend can meet, they are available. It often appears in formal contexts—“the report will be available tomorrow”—but works just as well in casual banter. Use it whenever you want to convey that nothing stands in the way of access.
【核心含义】指某物或某人处于“可使用、可获得”的状态，如同空闲的停车位或未被占用的资源。
常与时间、资源、信息搭配（如“有空位/时间/库存”），注意区别于“free”（免费/空闲），避免直译“有空的”形容物体。正式与口语场景通用。
【Significado central】Indica que algo o alguien está listo para usarse, obtenerse o accederse, como un espacio de estacionamiento que nadie ha ocupado; señala que no hay nada que impida llegar a ello.
Se aplica a horarios, recursos, información, productos en el mercado o personas que pueden atender o reunirse (ej.: "La sala está disponible de 9 a 17 h"). Es muy común en contextos formales —avisos institucionales, comunicados, servicio al cliente— pero también aparece con naturalidad en el habla cotidiana. Atención: no debe confundirse con el inglés "free" cuando este significa "gratis" o "sin costo" (en español se usa "gratuito" o "gratis"); "available" se traduce siempre como "disponible". Evita calcarlo como "libre" para objetos, ya que en español "libre" transmite más bien la idea de "sin restricciones" y no de accesibilidad inmediata.
adj Free to meet someone, speak on the telephone, enter a romantic relationship, or the like. B1 ✓
She's not available right now as she's in a meeting.
(形容词) 有空的；空闲的
她现在不方便接电话，因为她正在开会。
(adjetivo) libre; disponible [Libre para encontrarse con alguien, hablar por teléfono, iniciar una relación romántica o similar.]
Ella no está disponible en este momento, ya que está en una reunión.
(adjectif) disponible; libre [Libre, en mesure de rencontrer quelqu'un, de parler au téléphone ou de s'engager dans une relation amoureuse.]
Elle n'est pas available en ce moment, car elle assiste à une réunion.
(Adjektiv) verfügbar; abkömmlich; zu sprechen [Frei, um jemanden zu treffen, ans Telefon zu gehen, eine Beziehung einzugehen oder ähnliches.]
Sie ist gerade nicht **available**, da sie in einer Besprechung ist.
(形容詞) 人に会う、電話で話をする、恋愛関係に入るなどの時間的・気持ち的な余裕がある。
彼女は今会議中ですので、対応できません。
(adjetivo) disponível; livre; solteiro [Livre para encontrar alguém, falar ao telefone, iniciar um relacionamento amoroso ou algo semelhante.]
Ela não está disponível agora porque está em uma reunião.
adj Readily obtainable. B1 ✓
Fresh strawberries are available at the market during summer.
(形容词) 可获得的；可得到的
夏季市场上可以买到新鲜草莓。
(adjetivo) disponible; obtenible [Fácilmente obtenible.]
Las fresas frescas están disponibles en el mercado durante el verano.
(adjectif) disponible; accessible; trouvable; obtenable [Facile à obtenir ou à trouver.]
Les fraises fraîches sont available au marché pendant l'été.
(Adjektiv) erhältlich; vorrätig; zu haben [Ohne großen Aufwand erhältlich oder zugänglich.]
Im Sommer sind frische Erdbeeren auf dem Markt **available**.
(形容詞) 容易に入手できる。手に入れることができる。
夏の間は、市場で新鮮なイチゴが手に入ります。
(adjetivo) disponível; acessível; obtível [Facilmente obtível.]
Morangos frescos estão disponíveis no mercado durante o verão.
adj Such as one may avail oneself of; capable of being used for the accomplishment of a purpose. B1 ✓
The conference room is available for meetings from 9 AM to 5 PM.
(形容词) 可利用的；可用的
会议室从上午9点到下午5点可供开会使用。
(adjetivo) disponible; utilizable; aprovechable [Del que se puede uno aprovechar; capaz de ser utilizado para lograr un propósito.]
La sala de conferencias está disponible para reuniones de 9 a.m. a 5 p.m.
(adjectif) utilisable; disponible; exploitable; employable [Dont on peut se servir ou tirer profit ; propre à être utilisé pour atteindre un but.]
La salle de conférence est available pour des réunions de 9 h à 17 h.
(Adjektiv) verfügbar; nutzbar; einsetzbar [So beschaffen, dass man es nutzen kann; geeignet, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.]
Der Konferenzraum ist von 9 bis 17 Uhr für Besprechungen **available**.
(形容詞) 目的に利用することができる。使用できる状態にある。
会議室は午前9時から午後5時まで、ミーティングに利用できる。
(adjetivo) disponível; utilizável; aproveitável [Que se pode aproveitar; capaz de ser usado para a realização de um propósito.]
A sala de conferências está disponível para reuniões das 9h às 17h.
adj Valid. B1 ✓
This coupon is available until the end of the month.
(形容词) 有效的
这张优惠券在本月底前有效。
(adjetivo) válido; vigente; corriente [Válido.]
Este cupón es válido hasta fin de mes.
(adjectif) valable; valide [Valable, valide.]
Ce bon de réduction est available jusqu'à la fin du mois.
(Adjektiv) gültig [Gültig, rechtswirksam oder anwendbar.]
Dieser Gutschein ist bis Ende des Monats **available**.
(形容詞) 有効な。効力がある。
このクーポンは月末まで有効です。
(adjetivo) válido; vigente [Válido.]
Este cupom é válido até o final do mês.
adj Having sufficient power, force, or efficacy to achieve the purpose; availing, effective. B1 ✓
This medication is available for treating the infection effectively.
(形容词) 有效的；有效的
这种药物对治疗感染是有效的。
(adjetivo) eficaz; efectivo [Que tiene poder, fuerza o eficacia suficientes para lograr el propósito; eficaz, efectivo.]
Este medicamento es eficaz para tratar la infección de manera efectiva.
(adjectif) efficace; utile [Qui a suffisamment d'efficacité ou de force pour atteindre l'objectif visé ; qui produit l'effet souhaité.]
Ce médicament est available pour traiter efficacement l'infection.
(Adjektiv) wirksam; effektiv [Ausreichend wirksam, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen.]
Dieses Medikament ist **available**, um die Infektion effektiv zu behandeln.
(形容詞) 目的を達成するために十分な力、効果、効力を持っている。有効な。
この薬は、感染を効果的に治療するために使用できます。
(adjetivo) eficaz; efetivo; eficiente [Que tem poder, força ou eficácia suficiente para alcançar o propósito; eficaz, efetivo.]
Este medicamento é eficaz para tratar a infecção.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →