kindly
/ˈkaɪndɫi/ adj A1, B1nice and friendly
adj nice and friendly A1
The kindly teacher helped me.
(形容词) 友善的；亲切的；和蔼的；慈祥的；温和的 【友善的，亲切的】
那位和善的老师帮助了我。
(adjetivo) amable; amigable; bondadoso; gentil [amable y amigable]
El maestro amable me ayudó.
(adjectif) gentil; aimable; bienveillant; doux [Aimable et bienveillant ; qui manifeste de la gentillesse.]
L'aimable professeur m'a aidé.
(Adjektiv) freundlich; gütig; liebenswürdig [von freundlicher und wohlwollender Art; durch eine warmherzige und hilfsbereite Haltung gekennzeichnet]
Die **kindly** Lehrerin half mir.
(形容詞) 親切で優しい、親しみやすい
優しい先生が私を助けてくれた。
(adjetivo) gentil; amável; bondoso; benevolente; simpático [simpático e amigável]
O professor amigável me ajudou.
adv in a gentle way A1
She spoke kindly to the dog.
(副词) 温和地；亲切地；和蔼地；慈祥地 【温和地，亲切地】
她温和地对狗说话。
(adverbio) amablemente; gentilmente; dulcemente [de manera gentil; amablemente]
Ella le habló con gentileza al perro.
(adverbe) gentiment; doucement; avec douceur; aimablement [Avec douceur et gentillesse.]
Elle a parlé gentiment au chien.
(Adverb) freundlich; gütig; sanft [auf eine sanfte und freundliche Weise; mit einer ruhigen und wohlwollenden Art]
Sie sprach **kindly** mit dem Hund.
(副詞) 優しく、穏やかに
彼女は犬に優しく話しかけた。
(advérbio) gentilmente; amavelmente; bondosamente; com gentileza [de maneira gentil]
Ela falou com gentileza com o cachorro.
adv please (used when asking politely) B1
Kindly hand me that book.
(副词) 请；劳驾 【请（用于礼貌地请求）】
请把那本书递给我。
(adverbio) por favor; si tiene la bondad; tenga la amabilidad [por favor (usado al pedir algo con cortesía)]
Por favor, pásame ese libro.
(adverbe) veuillez; je vous prie; auriez-vous l'amabilité de; s'il vous plaît [Formule de politesse employée pour adresser une demande avec courtoisie.]
Veuillez me passer ce livre.
(Adverb) bitte; wenn ich bitten darf [höfliche Aufforderung, etwas zu tun; verwendet, um eine Bitte besonders höflich auszudrücken]
**Kindly** reichen Sie mir das Buch.
(副詞) どうか（丁寧に依頼する際に使う）
その本を私にどうかお渡しください。
(advérbio) por favor; se faz favor; por gentileza [por favor (usado ao pedir com educação)]
Por favor, passe-me aquele livro.
adv In a kind manner, out of kindness. B1 ✓
She spoke kindly to the lost child until his parents arrived.
(副词) 仁慈地；和善地；友善地
她友善地和迷路的孩子说话，直到他的父母到来。
(adverbio) amablemente; bondadosamente; con amabilidad; gentilmente [De manera amable, por amabilidad.]
Habló **amablemente** con el niño perdido hasta que llegaron sus padres.
(adverbe) gentiment; aimablement; avec bonté; avec douceur [Avec bonté ; d'une manière aimable et bienveillante.]
Elle a parlé **kindly** à l'enfant perdu jusqu'à l'arrivée de ses parents.
(Adverb) freundlich; gütig; wohlwollend [auf freundliche, wohlwollende Weise; aus Güte oder Mitgefühl.]
Sie sprach **kindly** mit dem verlorenen Kind, bis seine Eltern eintrafen.
(副詞) 優しく、親切心から。
彼女は両親が到着するまで、迷子の子供にkindly話しかけた。
(advérbio) gentilmente; bondosamente; amavelmente; com carinho; com bondade [De maneira gentil, por bondade.]
Ela falou gentilmente com a criança perdida até seus pais chegarem.
adj Having a kind personality; kind, warmhearted, sympathetic. B1 ✓
The kindly old woman always had treats for the neighborhood children.
(形容词) 和善的；仁慈的；友善的；善良的
这位和蔼的老妇人总是为邻里孩子们准备零食。
(adjetivo) bondadoso; amable; benévolo; afable; cariñoso [Que tiene una personalidad amable; amable, bondadoso, compasivo.]
La **amable** anciana siempre tenía golosinas para los niños del vecindario.
(adjectif) gentil; bienveillant; aimable; chaleureux; compatissant [Qui a une nature bienveillante ; doux, bon, chaleureux.]
La vieille dame **kindly** avait toujours des friandises pour les enfants du quartier.
(Adjektiv) gütig; freundlich; herzlich [von freundlicher, warmherziger und mitfühlender Art.]
Die **kindly** alte Dame hatte immer Süßigkeiten für die Kinder in der Nachbarschaft.
(形容詞) 優しい性格の。温かく思いやりのある。
そのkindlyなおばあさんはいつも近所の子供たちにお菓子をくれていた。
(adjetivo) bondoso; gentil; benevolente; afável; caridoso [Que tem uma personalidade gentil; gentil, bondoso, compassivo.]
A senhora gentil sempre tinha guloseimas para as crianças da vizinhança.
adv Used to make a polite request: please. B1 ✓
Kindly remember to submit your reports by Friday.
(副词) 请
请记得在周五前提交您的报告。
(adverbio) por favor; si tiene la bondad; tenga la bondad de [Se usa para hacer una solicitud cortés: por favor.]
**Por favor**, recuerde entregar sus informes antes del viernes.
(adverbe) veuillez; je vous prie; s'il vous plaît [S'emploie pour formuler une demande polie ; veuillez.]
Veuillez bien soumettre vos rapports avant vendredi.
(Adverb) bitte; doch bitte [Höflichkeitsformel zur Einleitung einer Bitte; bitte.]
**Kindly** denken Sie daran, Ihre Berichte bis Freitag abzugeben.
(副詞) 丁寧な依頼を表す。「どうぞ〜してください」の意で。
どうか金曜日までに報告書を提出することを覚えておいてください。
(advérbio) por favor; por gentileza; por obséquio; se faz favor [Usado para fazer um pedido educado: por favor.]
Por favor, lembre-se de enviar seus relatórios até sexta-feira.
adv With kind acceptance; used with take. B1 ✓
I hope you'll take kindly to my suggestions for improvement.
(副词) 欣然接受
希望您能欣然接受我的改进建议。
(adverbio) bien; de buen grado [Con aceptación amable; se usa con tomar.]
Espero que **tome bien** mis sugerencias de mejora.
(adverbe) bien; favorablement [Avec une acceptation bienveillante ; s'emploie surtout avec « take ».]
J'espère que vous prendrez mes suggestions d'amélioration en bonne part.
(Adverb) wohlwollend aufnehmen; positiv reagieren auf [Mit freundlicher Zustimmung; in Verbindung mit *take* verwendet, um auszudrücken, dass etwas wohlwollend aufgenommen wird.]
Ich hoffe, Sie nehmen meine Verbesserungsvorschläge **kindly** auf.
(副詞) 快く受け入れる様子で。takeと共に用いられる。
私の改善提案をtake kindlyしていただければ幸いです。
(advérbio) bem; de bom grado [Com aceitação benévola; usado com 'aceitar'.]
Espero que você aceite bem minhas sugestões de melhoria.
adj Favourable, gentle, pleasant, tidy, auspicious, beneficent. B1 ✓
We enjoyed the kindly weather during our picnic in the park.
(形容词) 宜人的；温和的；舒适的
我们在公园野餐时享受了宜人的天气。
(adjetivo) benigno; favorable; propicio; benéfico [Favorable, suave, agradable, propicio, benéfico.]
Disfrutamos del clima **benigno** durante nuestro picnic en el parque.
(adjectif) favorable; doux; agréable; propice; bienfaisant [Favorable, doux, agréable, propice, bienfaisant.]
Nous avons profité d'un temps **kindly** lors de notre pique-nique au parc.
(Adjektiv) angenehm; mild; günstig [angenehm, mild, günstig oder förderlich; von einer Art, die Wohlbefinden oder Glück begünstigt.]
Wir genossen das **kindly** Wetter während unseres Picknicks im Park.
(形容詞) 好意的な、穏やかな、心地よい、縁起の良い。
私たちは公園でのピクニック中、kindlyな天候を楽しんだ。
(adjetivo) benfazejo; benigno; favorável; propício; auspicioso [Favorável, suave, agradável, ordenado, auspicioso, benéfico.]
Desfrutamos do clima agradável durante nosso piquenique no parque.
adv Kind of, somewhat. B1 ✓
The soup was kindly spicy for my taste.
(副词) 有点儿；稍微
这汤对我来说有点辣。
(adverbio) algo; un poco; más o menos; medio [Más o menos, algo.]
La sopa estaba **algo** picante para mi gusto.
(adverbe) assez; plutôt; quelque peu [Plutôt, en quelque sorte, assez.]
La soupe était plutôt trop épicée à mon goût.
(Adverb) etwas; einigermaßen [In gewisser Weise; etwas, ein bisschen (veraltet oder regional).]
Die Suppe war **kindly** scharf für meinen Geschmack.
(副詞) やや。少し。
そのスープは私の口にはkindly辛すぎた。
(advérbio) meio; um tanto; um pouco; de certo modo [Meio, um tanto.]
A sopa estava um tanto apimentada para o meu gosto.
adv In a favourable way. B1 ✓
The new policy was kindly received by most employees.
(副词) 有利地；良好地；积极地
新政策受到了大多数员工的欢迎。
(adverbio) favorablemente; positivamente; de manera favorable [De manera favorable.]
La nueva política fue recibida **favorablemente** por la mayoría de los empleados.
(adverbe) favorablement; avec faveur; bien [D'une manière favorable, avec bienveillance.]
La nouvelle politique a été accueillie favorablement par la plupart des employés.
(Adverb) günstig; wohlwollend [Auf eine wohlwollende oder positive Weise.]
Die neue Richtlinie wurde von den meisten Mitarbeitern **kindly** aufgenommen.
(副詞) 好意的に。快く。
新しい方針はほとんどの従業員にkindly受け止められた。
(advérbio) favoravelmente; bem; positivamente [De maneira favorável.]
A nova política foi bem recebida pela maioria dos funcionários.
adj Natural; inherent to the kind or race. B1 ✓
His musical talent was kindly to his family, as both parents were accomplished musicians.
(形容词) 天生的；与生俱来的；固有的
他的音乐天赋是家族固有的，因为父母都是成就卓著的音乐家。
(adjetivo) innato; natural; congénito; inherente [Natural; inherente a la especie o raza.]
Su talento musical era **natural** en su familia, ya que ambos padres eran músicos consumados.
(adjectif) naturel; inhérent; inné [Naturel ; inhérent à l'espèce ou à la race.]
Son talent musical était **kindly** à sa famille, car ses deux parents étaient des musiciens accomplis.
(Adjektiv) angeboren; artgemäß [natürlich oder angeboren für eine bestimmte Art oder Rasse; typisch für die Eigenart einer Gruppe.]
Sein musikalisches Talent war seiner Familie **kindly**, da beide Elternteile erfolgreiche Musiker waren.
(形容詞) 生まれつきの。種族や種類に固有の。
彼の音楽の才能は家族にkindlyなもので、両親もどちらも優れた音楽家だった。
(adjetivo) inerente; inato [Natural; inerente à espécie ou raça.]
Seu talento musical era natural em sua família, já que ambos os pais eram músicos talentosos.
adj Lawful. B1 ✓
The judge ruled that the property transfer was kindly and valid under common law.
(形容词) 合法的；法定的
法官裁定该财产转让符合普通法规定，是合法的。
(adjetivo) legítimo; lícito; legal [Legal.]
El juez dictaminó que la transferencia de propiedad era **legal** y válida según el derecho consuetudinario.
(adjectif) légal; légitime; licite [Conforme à la loi ; légal, légitime.]
Le juge a estimé que le transfert de propriété était **kindly** et valable en vertu du droit commun.
(Adjektiv) rechtmäßig; im Einklang mit dem Gesetz stehend.
Der Richter entschied, dass die Eigentumsübertragung **kindly** und nach gemeinem Recht gültig war.
(形容詞) 法律上適法な。合法的な。
裁判官は、財産の移転がコモン・ロー上kindlyで有効であると裁定した。
(adjetivo) legal; lícito; legítimo [Legal; lícito.]
O juiz decidiu que a transferência de propriedade era lícita e válida segundo o direito comum.
adv Readily. B1 ✓
She kindly agreed to help us with the project.
(副词) 乐意地；欣然
她爽快地同意帮助我们完成这个项目。
(adverbio) de buena gana; gustosamente; con prontitud; voluntariamente [Con prontitud, de buena gana.]
Ella accedió **de buena gana** a ayudarnos con el proyecto.
(adverbe) volontiers; de bon cœur; sans hésiter [Volontiers, de bon cœur, sans hésitation.]
Elle a volontiers accepté de nous aider avec le projet.
(Adverb) bereitwillig; gern [Ohne Zögern; bereitwillig.]
Sie erklärte sich **kindly** bereit, uns bei dem Projekt zu helfen.
(副詞) 快く、進んで。
彼女はkindly私たちのプロジェクトを手伝うことに同意してくれた。
(advérbio) prontamente; de bom grado; com boa vontade [De bom grado; prontamente.]
Ela gentilmente concordou em nos ajudar com o projeto.
adv Naturally. B1 ✓
She kindly offered her seat to the elderly passenger.
(副词) 自然地
她自然地给那位年长的乘客让了座。
(adverbio) con naturalidad; naturalmente; con soltura [Con naturalidad, de forma natural.]
Ofreció su asiento al pasajero mayor **con toda naturalidad**.
(adverbe) naturellement; spontanément; de soi-même [Naturellement, de façon spontanée.]
Elle a spontanément offert son siège au passager âgé.
(Adverb) selbstverständlich; natürlich [Auf natürliche oder selbstverständliche Weise; wie von selbst.]
Sie bot dem älteren Fahrgast **kindly** ihren Sitzplatz an.
(副詞) 自然に。自発的に。
彼女はkindly高齢の乗客に席を譲った。
(advérbio) naturalmente; espontaneamente; de própria iniciativa [Naturalmente; espontaneamente.]
Ela gentilmente ofereceu seu lugar ao passageiro idoso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →