uneasy
/əˈnizi/ adj A2, B1**Uneasy** describes a feeling that knots the stomach and pricks the mind with doubt. It shows up when someone senses danger, uncertainty, or discomfort in a situation. The word works for both people and places, so a person can feel uneasy about a job interview, while a hallway can feel uneasy under flickering lights. It often hints at a low‑grade anxiety that is stronger than a mild inconvenience but milder than outright terror. You can use it to describe a lingering sense of mistrust, a jittery anticipation, or an unsettled atmosphere that refuses to relax. The comparative forms more uneasy and most uneasy let you rank that pesky feeling when needed.
【核心含义】形容内心不安、疑虑重重的状态，既可用于人因不确定因素产生的焦虑感，也可形容环境令人不适的氛围。
常与"感觉/感到"搭配（如：感到uneasy），注意与"nervous"（紧张）的区别——uneasy更强调因潜在风险而产生的持续性不安。
【Significado central】Describe una sensación interna de intranquilidad mezclada con duda o desconfianza, que aparece cuando algo se percibe como incierto, amenazante o poco confiable.
Se aplica tanto a personas como a ambientes y situaciones; por ejemplo, se puede estar "intranquilo" antes de una entrevista de trabajo, o sentir que un pasillo se vuelve "inquieto" con luces que parpadean. Es más intenso que un simple "incómodo" o "molesto", pero menos fuerte que el miedo o el terror: señala una ansiedad de baja intensidad que no se termina de ir. No debe confundirse con "incómodo" (que suele referirse a falta de confort físico) ni con "ansioso" (más intenso y orientado al futuro). Resulta útil para describir silencios tensos, atmósferas cargadas o relaciones donde persiste la desconfianza. Adjetivos cercanos: "intranquilo", "desasosegado" (más literario), "incomodo" o "nervioso", según el matiz. En contextos figurados, puede calificar acuerdos, alianzas o treguas que no inspiran confianza plena.
adj unable to rest or relax B1
The loud noise made the baby feel uneasy and she started to cry.
(形容词) 不安的；焦躁的；心神不宁的 【不安的；焦躁的】
巨大的噪音让婴儿感到不安，她开始哭了起来。
(adjetivo) inquieto; intranquilo; nervioso; desasosegado; agitado [incapaz de descansar o relajarse]
El fuerte ruido hizo que el bebé se sintiera inquieto y empezó a llorar.
(adjectif) agité; inquiet; mal à l'aise; nerveux; tourmenté [Qui ne parvient pas à se reposer ou à se détendre, en raison d'une inquiétude ou d'une nervosité.]
Le bruit fort a rendu le bébé **uneasy** et il s'est mis à pleurer.
(Adjektiv) unruhig; ruhelos; beunruhigt [nicht in der Lage, sich zu entspannen oder ruhig zu bleiben; von innerer Unruhe oder Besorgnis geprägt.]
Das laute Geräusch machte das Baby **uneasy**, und es begann zu weinen.
(形容詞) 安らげない、不安な、そわそわする
大きな物音で赤ちゃんは不安になり、泣き出した。
(adjetivo) inquieto; desconfortável; perturbado; apreensivo [inquieto; desconfortável; perturbado]
O barulho alto fez o bebê ficar inquieto e ele começou a chorar.
adj Restless; disturbed by pain, anxiety. A2 ✓
He felt uneasy about the upcoming exam, unable to sleep the night before.
(形容词) 不安的；焦虑的；心神不宁的
他对即将到来的考试感到不安，前一晚无法入睡。
(adjetivo) inquieto; intranquilo; desasosegado; ansioso; agitado [Inquieto; perturbado por dolor o ansiedad.]
Se sentía **inquieto** por el próximo examen, incapaz de dormir la noche anterior.
(adjectif) agité; anxieux; inquiet; troublé; tourmenté [Qui ressent de l'inquiétude ou de l'anxiété; agité, troublé.]
Il se sentait **uneasy** à propos de l'examen à venir, incapable de dormir la veille.
(Adjektiv) unruhig; besorgt; beklommen [Von Unruhe, Sorge oder Angst erfüllt; nicht entspannt.]
Er fühlte sich wegen der bevorstehenden Prüfung **uneasy** und konnte in der Nacht davor nicht schlafen.
(形容詞) 落ち着かない；苦痛や不安によって乱された。
彼は明日の試験について不安を感じ、前夜は眠れなかった。
(adjetivo) inquieto; perturbado; agitado; ansioso [Inquieto; perturbado por dor ou ansiedade.]
Ele estava preocupado com a prova que se aproximava, incapaz de dormir na noite anterior.
adj Not easy in manner; constrained A2 ✓
Her uneasy smile revealed the tension she felt during the interview.
(形容词) 不自在的；拘谨的；局促不安的
她不自然的微笑暴露了面试时的紧张情绪。
(adjetivo) cohibido; forzado; incómodo; tenso [No cómodo en el trato; cohibido]
Su sonrisa **forzada** reveló la tensión que sentía durante la entrevista.
(adjectif) gêné; mal à l'aise; contraint; embarrassé [Qui manque d'aisance; gêné, contraint dans ses manières.]
Son sourire **uneasy** révélait la tension qu'elle ressentait pendant l'entretien.
(Adjektiv) gezwungen; verkrampft [In der Haltung oder im Verhalten gehemmt oder verkrampft.]
Ihr **uneasy** Lächeln verriet die Anspannung, die sie während des Vorstellungsgesprächs empfand.
(形容詞) 態度や様子がぎこちない；不自然な様子の。
彼女のぎこちない笑みは、面接中に感じていた緊張を表していた。
(adjetivo) constrangido; desconfortável; inseguro [Não à vontade no comportamento; constrangido.]
O sorriso constrangido dela revelou a tensão que sentia durante a entrevista.
adj Causing discomfort or constraint A2 ✓
There was an uneasy silence in the room after his controversial remark.
(形容词) 令人不适的；令人不安的；令人拘束的
他发表争议性言论后，房间里出现了令人不适的沉默。
(adjetivo) incómodo; tenso; angustioso; preocupante; molesto [Que causa incomodidad o tensión]
Hubo un silencio **incómodo** en la sala después de su comentario controvertido.
(adjectif) gênant; désagréable; pénible; inconfortable [Qui provoque un malaise ou une gêne.]
Il y eut un silence **uneasy** dans la salle après sa remarque controversée.
(Adjektiv) unbehaglich; beklemmend [Ein Gefühl der Beklemmung oder Spannung hervorrufend.]
Nach seiner umstrittenen Bemerkung herrschte ein **uneasy** Schweigen im Raum.
(形容詞) 不快や不自由を感じさせる。
彼の物議を醸す発言の後、部屋には気まずい沈黙が漂った。
(adjetivo) constrangedor; desconfortável; desagradável [Que causa desconforto ou constrangimento.]
Houve um silêncio constrangedor na sala depois do comentário polêmico dele.
adj Not easy; difficult. A2 ✓
The mountain path was uneasy to climb after the heavy rain.
(形容词) 困难的；艰难的；不易的
大雨过后，这条山路很难攀登。
(adjetivo) difícil; arduo [No fácil; difícil.]
El sendero de montaña era **difícil** de escalar después de la fuerte lluvia.
(adjectif) difficile; ardu; malaisé; pénible [Qui n'est pas facile; difficile.]
Le sentier de montagne était **uneasy** à gravir après les fortes pluies.
(Adjektiv) schwierig; beschwerlich [Schwierig oder mühsam zu bewältigen.]
Der Bergpfad war nach dem starken Regen **uneasy** zu begehen.
(形容詞) 容易でない；困難な。
豪雨の後、その山道は登るのが困難だった。
(adjetivo) difícil; árduo; penoso [Nada fácil; difícil.]
A trilha da montanha estava difícil de subir depois da chuva forte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →