easiness
/ˈiːzɪnəs/ noun**Easiness** describes the quality of being easy, the lack of difficulty that makes a task feel almost effortless. It signals a smooth, uncomplicated experience, whether you’re assembling furniture or solving a crossword. The word captures the simple pleasure of a problem that yields without protest. When you want to highlight how little strain something requires, **easiness** fits like a well‑lubricated hinge. It often appears in phrases such as “the easiness of the exam surprised the class” or “I admired the easiness with which she navigated the crowd.” Though *ease* is more common, **easiness** adds a slightly more formal or literary flavor, perfect for describing the gentle flow of an activity rather than the mere absence of obstacles.
【核心含义】指事物轻松不费力的特性，强调完成任务时的流畅无碍感。
多用于书面描述，常见搭配：the easiness of...（...的轻松性）/ with easiness（轻松地）。注意与更常用的ease区分，easiness侧重活动本身如流水般的顺畅特质，而非单纯表示没有困难。
【Significado central】La cualidad de ser fácil; la ausencia de dificultad que hace que una tarea se perciba como fluida y casi sin esfuerzo.
Es un sustantivo más propio de registros formales o literarios; en el habla cotidiana se prefiere el adjetivo "fácil" o la expresión "con facilidad". A diferencia de "ease" (soltura o desenvoltura), que sugiere habilidad o gracia natural, "easiness" se centra en la fluidez apacible con que se realiza algo, no solo en la ausencia de obstáculos. Aparece en estructuras como "la facilidad del examen sorprendió a la clase" (the easiness of the exam surprised the class) o "la facilidad con la que atravesó la multitud" (the easiness with which she navigated the crowd). Funciona bien para describir actividades que avanzan sin tropiezos, como resolver un crucigrama o seguir una receta sencilla.
noun Lack of difficulty; quality of not being frustrating, difficult, or dense (compact). countable
The easiness of the recipe made it perfect for beginner cooks.
(名词) 轻松性；容易；简单；不费力
这个食谱的简易性使其非常适合烹饪新手。
(sustantivo) facilidad; sencillez; simplicidad [Falta de dificultad; cualidad de no ser frustrante, difícil ni denso (compacto).]
La facilidad de la receta la hacía perfecta para cocineros principiantes.
(nom) facilité; simplicité; aisance [Facilité, caractère de ce qui ne présente aucune difficulté.]
L'**easiness** de la recette la rendait parfaite pour les cuisiniers débutants.
(Substantiv) Einfachheit; Leichtigkeit [die Eigenschaft, keine Schwierigkeiten oder Hindernisse zu bereiten; mühelos zu bewältigen.]
Die **easiness** des Rezepts machte es ideal für Kochanfänger.
(名詞) 容易さ：難しくなく、複雑でもない性質。取り組みやすい様子。
そのレシピの手軽さは、初心者の料理人にとってまさに理想的だった。
(substantivo) facilidade; simplicidade [Falta de dificuldade; qualidade de não ser frustrante, difícil ou denso (compacto).]
A facilidade da receita a tornava perfeita para cozinheiros iniciantes.
noun Looseness or pliancy, often derogatory countable
His moral easiness often led him to compromise his principles.
(名词) 松散性；松懈；不严格
他道德上的松散性常常导致他妥协自己的原则。
(sustantivo) blandura; flojedad; bajeza [Blandura o flexibilidad, a menudo en sentido despectivo]
Su flexibilidad moral a menudo lo llevaba a comprometer sus principios.
(nom) laxisme; complaisance; mollesse [Souplesse excessive, laxisme (souvent péjoratif).]
Son **easiness** morale le conduisait souvent à compromettre ses principes.
(Substantiv) Laxheit; Charakterschwäche [abwertend für mangelnde Festigkeit oder Prinzipientreue, insbesondere in moralischer Hinsicht.]
Seine moralische **easiness** führte ihn oft dazu, seine Grundsätze zu verraten.
(名詞) 道徳的または規律上の緩さ、軟弱さ（しばしば軽蔑的に用いられる）
彼の道徳的な軟弱さは、たびたび自分の原則を妥協させる原因となった。
(substantivo) frouxidão moral; laxidão moral; condescendência [Flexibilidade moral ou condescendência, frequentemente em sentido depreciativo]
Sua flexibilidade moral frequentemente o levava a comprometer seus princípios.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →