plenary
/ˈpɫɛnɝi/, /ˈpɫinɝi/ adj C1**Plenary** describes something that is complete or full, especially when every member of a group is present. In a conference, a plenary session gathers all participants in one room. The adjective also signals full authority in legal or organizational settings. When a governing body holds a plenary meeting, it means nobody gets to stay home in the corner while decisions are made; the whole assembly steps into the spotlight. Legislators speak of plenary powers to emphasize that their jurisdiction is unqualified and unrestricted. In academic symposia, the plenary talk acts as the centerpiece, a moment when every attendee hears the same speaker. Use the word when you want to stress total inclusion or unmitigated authority, not merely a partial gathering.
【核心含义】指全体成员参与的、具有完全权力或效力的场合或状态。
常用于“全体会议”(plenary session)、“全权”(plenary power)等固定搭配，区别于分组讨论或受限权限。注意与“partial”（部分）的反义对比。
【Significado central】Una sesión o reunión en la que participan todos los miembros de una asamblea, congreso u organización.
(formal) Se usa en contextos institucionales —parlamentos, conferencias académicas, congresos internacionales y organismos oficiales— para referirse a la sesión principal o central de un evento, donde se aprueban resoluciones y se toman decisiones colectivas. Es muy frecuente en compuestos como "sesión plenaria" o "asamblea plenaria". En el ámbito jurídico se vincula con los "poderes plenarios" (*plenary powers*), que designan una autoridad absoluta e irrestricta. Aunque en inglés "plenary" puede emplearse solo como sustantivo, en español resulta más natural decir "el plenario" o "la sesión plenaria" para mayor claridad y para distinguirlo de una reunión parcial o informativa.
adj with all members present C1
The leader was given plenary authority to make decisions without consulting others.
(形容词) 全体的；全体出席的
全体会议有委员会所有成员出席。
(adjetivo) plenario; pleno [con todos los miembros presentes]
Se le otorgó al líder autoridad plenaria para tomar decisiones sin consultar a otros.
(adjectif) plénier; plénière [Se dit d'une assemblée ou d'une réunion où tous les membres sont présents ; plénier.]
Le dirigeant a reçu une autorité plénière pour prendre des décisions sans consulter les autres.
(Adjektiv) plenar; vollzählig [eine Versammlung oder Sitzung betreffend, an der alle Mitglieder teilnehmen (können oder müssen).]
Die Konferenz begann mit einer **plenary** session, an der alle Teilnehmer teilnahmen.
(形容詞) 全会員が出席した、総員の
指導者は他者に相談せずに決定を下す完全な権限を与えられた。
(adjetivo) plenário [com todos os membros presentes]
O líder recebeu autoridade plena para tomar decisões sem consultar os outros.
adj complete and absolute C1
The president has plenary power to make decisions.
(形容词) 完全的；绝对的；全权的 【完全的；绝对的】
总统拥有做出决定的完全权力。
(adjetivo) pleno; absoluto; total; completo [completo y absoluto]
El presidente tiene poder pleno para tomar decisiones.
(adjectif) absolu; total; complet; plein; entier [Complet et absolu ; sans restriction.]
Le président dispose d'un pouvoir plénier pour prendre des décisions.
(Adjektiv) uneingeschränkt; vollständig; absolut [vollständig, uneingeschränkt und ohne Abstriche; absolut.]
Der Präsident erhielt **plenary** Machtbefugnisse, um die Krise zu bewältigen.
(形容詞) 完全で絶対的な、制限のない
大統領は決定を行うための完全な権限を持っている。
(adjetivo) pleno; absoluto; total; integral [completo e absoluto]
O presidente tem poder pleno para tomar decisões.
adj Complete; full; entire; absolute.
The king exercised plenary authority over the realm.
(形容词) 完全的；充分的；绝对的；全权的 【完全的；充分的】
国王对王国行使绝对权力。
(adjetivo) pleno; absoluto; total; completo; íntegro [Completo; pleno; entero; absoluto.]
El rey ejerció autoridad plena sobre el reino.
(adjectif) plénier; complet; entier; absolu; plein [Complet, entier, absolu ; qui ne souffre aucune restriction.]
Le roi exerçait une autorité plénière sur tout le royaume.
(Adjektiv) vollständig; uneingeschränkt; absolut [Vollständig, umfassend, absolut; ohne Einschränkung.]
Der König übte **plenary** Macht über das Reich aus.
(形容詞) 完全な、絶対的な。制限や条件がなく全面的な。
王は国に対して plenary な権限を行使した。
(adjetivo) pleno; total; absoluto; completo; inteiro [Completo; pleno; inteiro; absoluto.]
O rei exercia autoridade plena sobre o reino.
noun A plenary session. countable
The important resolution was passed during the plenary.
(名词) 全体会议
这项重要决议是在全体会议上通过的。
(sustantivo) plenario; sesión plenaria; plenaria [Una sesión plenaria.]
La resolución importante fue aprobada durante la plenaria.
(nom) séance plénière; session plénière; assemblée plénière; réunion plénière [Séance plénière d'une assemblée ou d'un congrès.]
La résolution importante a été adoptée lors de la plénière.
(Substantiv) Plenarsitzung; Vollversammlung [Eine Plenarsitzung; eine Vollversammlung.]
Der wichtige Beschluss wurde während des **Plenary** gefasst.
(名詞) 全体会議。全員参加型の公式な会合。
重要な決議は本会議中に可決された。
(substantivo) sessão plenária; plenária; reunião plenária [Uma sessão plenária.]
A importante resolução foi aprovada durante a plenária.
adj Fully attended by a plenum; for everyone's attendance.
The conference was plenary, with all delegates present.
(形容词) 全体出席的
这次会议是全体会议，所有代表都出席了。
(adjetivo) plenario [Asistido en pleno; para la asistencia de todos.]
La conferencia fue plenaria, con todos los delegados presentes.
(adjectif) plénier; plénière [Qui réunit l'ensemble des membres d'une assemblée ; plénier.]
La conférence était plénière, avec tous les délégués présents.
(Adjektiv) plenar; Vollversammlung- [Eine Versammlung oder Sitzung betreffend, an der alle Mitglieder oder Teilnehmer vollständig anwesend sind.]
Die Konferenz war **plenary**, da alle Delegierten anwesend waren.
(形容詞) 全員が出席する形式の会議の。全体会議の。
会議は plenary 形式で、全代表者の出席のもと行われた。
(adjetivo) plenário; pleno [Plenamente frequentado por um plenum; para a presença de todos.]
A conferência foi plenária, com todos os delegados presentes.
noun Part of a lesson, usually at or towards the end, designed to review or evaluate the learning that has taken place. countable
The teacher conducted a plenary to consolidate the day's learning.
(名词) 课堂总结 【课堂总结环节】
老师进行了一个总结环节来巩固当天的学习内容。
(sustantivo) plenaria; puesta en común; sesión plenaria; momento plenario [Parte de una lección, generalmente al final o hacia el final, diseñada para revisar o evaluar el aprendizaje que ha tenido lugar.]
El maestro realizó una plenaria para consolidar el aprendizaje del día.
(nom) bilan; synthèse; mise en commun; séance plénière; temps de bilan [Partie d'une leçon, généralement située vers la fin, consacrée à une synthèse ou à une évaluation des apprentissages.]
L'enseignant a mené une plénière pour consolider les acquis de la journée.
(Substantiv) Abschlussphase (im Unterricht); Zusammenfassung (am Stundenende) [Ein abschließender Teil einer Unterrichtsstunde, der der Wiederholung oder Bewertung des Gelernten dient.]
Die Lehrerin führte ein **Plenary** durch, um das Gelernte des Tages zu festigen.
(名詞) 授業の終わり近くに行われる、その日の学習内容を確認・評価するための時間。
教師は、その日の学習内容を定着させるために、全体でのまとめの授業を行った。
(substantivo) plenária; sessão plenária; momento de consolidação [Parte de uma aula, geralmente no final ou próximo a ele, destinada a revisar ou avaliar a aprendizagem que ocorreu.]
O professor realizou uma plenária para consolidar a aprendizagem do dia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →