deprivation
/ˌdɛpɹəˈveɪʃən/ noun B2, C2**Deprivation** is the condition of being denied something essential, such as food, sleep, or affection. It marks the gap between a basic need and its absence. The term often appears in medical contexts, where sleep **deprivation** clouds cognition and drags down mood. It also surfaces in social discourse, describing situations where poverty or oppression strips people of rights, education, or proper nutrition. In psychology, sensory **deprivation**—the removal of external stimuli—can produce vivid hallucinations, proving the brain's insistence on input. Use **deprivation** whenever you want to spotlight a shortage that matters, whether the missing piece is a pillow, a paycheck, or a sense of safety.
【核心含义】指被剥夺某种必需之物的状态，如食物、睡眠或情感需求，强调基本生存条件的缺失。
常与"睡眠/感官/社会"等词搭配（如睡眠剥夺），注意与"缺乏"(lack)的区别：deprivation更强调被动剥夺而非单纯短缺。
【Significado central】Es la condición de verse privado de algo esencial, como alimento, sueño o afecto, y marca la distancia entre una necesidad básica y su ausencia.
Se usa principalmente en contextos formales, médicos y sociales. Forma colocaciones frecuentes como *privación del sueño*, *privación sensorial* y *privación social/social/económica*. No debe confundirse con *falta* o *carencia*: *deprivation* que algo fue activamente quitado o negado, no simplemente que no existe. Por ejemplo, en psicología, la *privación sensorial* (eliminar estímulos externos) puede causar alucinaciones; en el discurso social, describe situaciones donde la pobreza o la opresión despojan a las personas de derechos o recursos básicos. Evítalo cuando solo quieras indicar ausencia o escasez general.
noun the act of taking something away B2
The deprivation of food caused the prisoners to become weak.
(名词) 剥夺；褫夺；夺去
剥夺食物导致囚犯变得虚弱。
(sustantivo) privación; desposesión; despojo [el acto de quitar algo]
La privación de alimentos hizo que los prisioneros se debilitaran.
(nom) privation; suppression; dépossession; amputation [Action de priver quelqu'un de quelque chose dont il a besoin.]
La privation de nourriture a rendu les prisonniers faibles.
(Substantiv) Entzug; Vorenthaltung [der Vorgang, jemandem etwas Wichtiges oder Notwendiges zu entziehen oder vorzuenthalten]
Die **deprivation** von Nahrung ließ die Gefangenen schwach werden.
(名詞) 何かを奪い取ること
食料を奪われたことで、囚人たちは衰弱していった。
(substantivo) privação; subtração; destituição; espoliação [o ato de tirar algo]
A privação de comida fez com que os prisioneiros ficassem fracos.
noun The state of being deprived; lack. C2 ✓ countable
Children in the orphanage suffered from emotional deprivation.
(名词) 匮乏；缺乏；缺失 【匮乏状态】
孤儿院的孩子们遭受着情感缺失的痛苦。
(sustantivo) privación; carencia; falta; necesidad [El estado de estar privado; carencia.]
Los niños en el orfanato sufrían de privación emocional.
(nom) privation; manque; carence [État d'une personne privée de quelque chose; manque, absence.]
Les enfants de l'orphelinat souffraient de **deprivation** émotionnelle.
(Substantiv) Mangel; Entbehrung; Deprivation [Zustand des Entbehrens oder Mangels, insbesondere an lebensnotwendigen oder emotionalen Bedürfnissen.]
Die Kinder im Waisenhaus litten unter emotionaler **deprivation**.
(名詞) 奪われた状態、不足、欠乏
孤児院の子供たちは情緒的剥奪に苦しんでいた。
(substantivo) privação; carência; falta [O estado de estar privado; falta.]
Crianças no orfanato sofriam de privação emocional.
noun The act of depriving, dispossessing, or bereaving. C2 ✓ countable
The deprivation of his civil rights was a severe punishment.
(名词) 剥夺；褫夺；夺取 【剥夺行为】
剥夺他的公民权利是一种严厉的惩罚。
(sustantivo) privación; despojo; desposeimiento; expropiación [El acto de privar, desposeer o despojar.]
La privación de sus derechos civiles fue un castigo severo.
(nom) privation; dépossession; spoliation [Action de priver quelqu'un de quelque chose; dépossession.]
La **deprivation** de ses droits civils était une punition sévère.
(Substantiv) Entzug; Entziehung [Handlung, durch die jemandem etwas entzogen, vorenthalten oder genommen wird, insbesondere Rechte oder Besitz.]
Die **deprivation** seiner Bürgerrechte war eine harte Strafe.
(名詞) 奪うこと、剥奪すること、喪失させること
彼の市民権の剥奪は厳しい罰だった。
(substantivo) privação; despojamento; expropriação [O ato de privar, despojar ou deserdar.]
A privação de seus direitos civis foi uma punição severa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →