objector
/əbˈdʒɛktɝ/ noun**Objector** is someone who raises opposition, often in a formal setting. They speak out against a proposal, motion, or law. The term often appears in meetings, courts, or elections. Not every dissenting voice counts as an objector; the word carries a sense of official resistance. An objector usually signs a formal statement or stands by a specific objection, like a conscientious objector refusing military service on moral grounds. In everyday speech, you might call a stubborn colleague an objector, but the term is most appropriate when the disagreement is documented or institutionalized.
【核心含义】指在正式场合提出反对意见的人，常针对提案、动议或法律表达异议。
多用于会议、法庭等正式场景（如"conscientious objector"良心拒服兵役者）。日常争执中慎用，需有书面记录或制度性反对才适用。
【Significado central】Persona que manifiesta una oposición formal contra una propuesta, ley o iniciativa.
Se emplea sobre todo en contextos formales como reuniones, juicios, procesos legislativos o elecciones. No todo disidente es un "objector"; el término implica que la oposición está documentada o institucionalizada, como cuando alguien firma una declaración formal de desacuerdo. El caso más emblemático es el "conscientious objector" (objetor de conciencia), quien rechaza el servicio militar por razones éticas o religiosas. Aunque en el habla cotidiana podrías llamar "objetor" a alguien simplemente terco, la palabra resulta más precisa cuando la objeción queda registrada oficialmente. Es un sustantivo de registro formal; en contextos informales pueden servir alternativas como "disidente" u "opositor".
noun A person who objects to something. countable
The conscientious objector refused to serve in the military due to his moral beliefs.
(名词) 反对者；异议者；持异议者
这位出于道德信念拒服兵役者是良心上的反对者。
(sustantivo) objetor; oponente; disidente; detractor [Una persona que se opone a algo.]
El objetor de conciencia se negó a servir en el ejército debido a sus creencias morales.
(nom) opposant; objecteur; contestataire; protestataire; dissident [**Objector** (nom) : personne qui s'oppose à quelque chose ou qui formule une objection.]
L'**objector** de conscience a refusé de servir dans l'armée en raison de ses convictions morales.
(Substantiv) Gegner; Einwender; Widersacher; Kritiker [eine Person, die gegen etwas Einspruch erhebt oder Widerspruch äußert]
Der Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen, ein **objector**, weigerte sich, Militärdienst zu leisten.
(名詞) 何かに対して異議を唱える人；反対者。
その良心的兵役拒否者は、道徳的な信念から軍務に就くことを拒否した。
(substantivo) objetor; contestador; oponente; dissentidor [Pessoa que se opõe a algo.]
O objetor de consciência se recusou a servir no exército por causa de suas crenças morais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →