musical
/ˈmjuzɪkəɫ/ adj A1, A2, B2**Musical** describes anything tied to tunes, from sheet music to a choir’s rehearsal, and it also labels sounds that are pleasant enough to make your ears grin. A person who loves or excels at music earns the same label. In games, it tags the chase where participants shuffle while a melody plays and freeze when it stops. Finally, a film or stage show that sprinkles songs and dance numbers into its story wears the **musical** badge.
【核心含义】指与音乐相关的事物，或形容声音悦耳动听；也指擅长/热爱音乐的人；特指穿插歌舞表演的影视戏剧作品。
作形容词时多修饰表演/作品/才能（musical talent）；作名词时指“音乐剧”；注意与music（音乐）的词性区别。
【Significado central】Espectáculo teatral o cinematográfico que integra canciones y coreografías dentro de su historia.
Como sustantivo, "musical" se usa principalmente para nombrar este tipo de obras; en contextos formales puede llamarse "comedia musical" o "espectáculo musical". En el lenguaje infantil también designa el juego de "la música se detiene", donde los participantes bailan mientras suena la melodía y deben quedarse inmóviles cuando esta para. Como adjetivo, es invariable en género y número en español y califica todo lo relativo a la música: "instrumento musical", "escala musical", "oído musical" (este último se refiere a la capacidad natural para percibir tonos y ritmos). Atención: no debe confundirse con "músico" (persona que interpreta o compone música) ni con "musicalidad" (cualidad rítmica y armónica de algo).
adj full of music A1
The bird's song was very musical.
(形容词) 悦耳的；动听的；有音乐性的 【充满音乐的】
小鸟的歌声非常悦耳动听。
(adjetivo) musical; melodioso; armonioso [lleno de música]
El canto del pájaro era muy melodioso.
(adjectif) musical; mélodieux; harmonieux; chantant [Qui contient ou produit de la musique ; mélodieux.]
Le chant de l'oiseau était très mélodieux.
(Adjektiv) musikalisch; klangvoll [Klangvoll, harmonisch oder mit musikalischen Eigenschaften.]
Der Gesang des Vogels klang sehr **musical**.
(形容詞) 音楽に満ちた。音が良い。音楽的な。
小鳥のさえずりはとても音楽的だった。
(adjetivo) melodioso; harmonioso; musical [cheio de música]
O canto do pássaro era muito melodioso.
noun a show on stage with songs and music A2
We went to see a musical about a cat.
(名词) 音乐剧
我们去看了一部关于猫的音乐剧。
(sustantivo) musical [un espectáculo en escena con canciones y música]
Fuimos a ver un musical sobre un gato.
(nom) comédie musicale [Spectacle théâtral comportant des chansons, des chorégraphies et de la musique.]
Nous sommes allés voir une comédie musicale sur un chat.
(Substantiv) Musical [Ein Bühnenstück, das aus Gesang, Tanz und Schauspiel besteht.]
Wir waren in einem **musical** über eine Katze.
(名詞) 歌と音楽で構成される舞台の公演。ミュージカル。
猫についてのミュージカルを観に行った。
(substantivo) musical [um espetáculo teatral com canções e música]
Fomos ver um musical sobre um gato.
adj Of, belonging or relating to music, or to its performance or notation. B2 ✓
She has exceptional musical talent and can play three different instruments.
(形容词) 音乐的
她拥有非凡的音乐天赋，能演奏三种不同的乐器。
(adjetivo) musical [De, perteneciente o relacionado con la música, o con su interpretación o notación.]
Ella tiene un talento musical excepcional y puede tocar tres instrumentos diferentes.
(adjectif) musical [Qui concerne la musique, son interprétation ou sa notation.]
Elle possède un talent musical exceptionnel et joue de trois instruments différents.
(Adjektiv) musikalisch; Musik- [Die Musik betreffend, zu ihr gehörend oder mit ihrer Aufführung oder Notation verbunden.]
Sie besitzt ein außergewöhnliches **musical** Talent und beherrscht drei verschiedene Instrumente.
(形容詞) 音楽の、またはその演奏や記譜に関係する。
彼女は並外れた音楽的才能を持ち、三つの異なる楽器を演奏できる。
(adjetivo) musical [De, pertencente ou relacionado a música, ou à sua performance ou notação.]
Ela tem talento musical excepcional e pode tocar três instrumentos diferentes.
noun A stage performance, show or film that involves singing, dancing and musical numbers performed by the cast as well as acting. B2 ✓ countable
We bought tickets to see the new musical that premiered on Broadway last month.
(名词) 音乐剧
我们买了票去看上个月在百老汇首演的那部新音乐剧。
(sustantivo) musical; comedia musical [Una presentación escénica, espectáculo o película que involucra canto, baile y números musicales interpretados por el elenco, así como actuación.]
Compramos boletos para ver el nuevo musical que se estrenó en Broadway el mes pasado.
(nom) comédie musicale [Spectacle théâtral ou film qui mêle chant, danse et numéros musicaux interprétés par les acteurs.]
Nous avons acheté des billets pour la nouvelle comédie musicale créée à Broadway le mois dernier.
(Substantiv) Musical [Eine Bühnenaufführung, ein Schauspiel oder ein Film, in dem Gesang, Tanz und musikalische Nummern von der Besetzung dargeboten werden, neben schauspielerischen Elementen.]
Wir haben Karten für das neue **musical** gekauft, das letzten Monat am Broadway Premiere hatte.
(名詞) 出演者による歌、ダンス、ミュージカルナンバーを演技とともに含む舞台公演、ショー、または映画。
私たちは先月ブロードウェイで初演された新しいミュージカルを観るためにチケットを買った。
(substantivo) musical [Uma apresentação de palco, show ou filme que envolve canto, dança e números musicais realizados pelo elenco, além de atuação.]
Compramos ingressos para ver o novo musical que estreou na Broadway no mês passado.
adj Pleasing to the ear; sounding agreeably; having the qualities of music; melodious; harmonious. B2 ✓
The musical sound of the waterfall was soothing to listen to during our hike.
(形容词) 悦耳的；动听的；和谐的
徒步旅行时，瀑布那悦耳的声音听起来令人心旷神怡。
(adjetivo) melodioso; armonioso; musical [Agradable al oído; que suena de manera agradable; que tiene las cualidades de la música; melodioso; armonioso.]
El sonido musical de la cascada era relajante de escuchar durante nuestra caminata.
(adjectif) mélodieux; harmonieux; musical [Agréable à l'oreille ; qui produit un son harmonieux et mélodieux.]
Le son musical de la cascade était apaisant pendant notre randonnée.
(Adjektiv) wohlklingend; melodisch; harmonisch [Angenehm für das Gehör klingend; wohlklingend; melodisch oder harmonisch.]
Das **musical** Geräusch des Wasserfalls wirkte auf unserer Wanderung beruhigend.
(形容詞) 耳に心地よい、心地よく響く、音楽の性質を備えた、旋律的な、調和した。
滝の音楽的な響きは、ハイキング中に聞いていてとても心安らぐものだった。
(adjetivo) melodioso; harmonioso [Agradável ao ouvido; soando agradavelmente; tendo as qualidades da música; melodioso; harmonioso.]
O som musical da cachoeira era relaxante de se ouvir durante nossa trilha.
adj Fond of music; discriminating with regard to music; gifted or skilled in music. B2 ✓
As a musical connoisseur, he could identify the composer within the first few notes.
(形容词) 精通音乐的；懂音乐的
作为一位音乐鉴赏家，他能在听到前几个音符时就辨认出作曲家。
(adjetivo) melómano [Aficionado a la música; exigente con respecto a la música; talentoso o habilidoso en música.]
Como conocedor de la música, podía identificar al compositor en las primeras notas.
(adjectif) mélomane; musicien; musicomane [Amateur de musique ; doué ou compétent en matière musicale.]
En tant que connaisseur musical, il pouvait identifier le compositeur dès les premières notes.
(Adjektiv) musikalisch; musikliebend [Musik liebend; mit feinem Gespür für Musik; begabt oder geschickt in musikalischen Dingen.]
Als **musical** Kenner erkannte er den Komponisten schon nach den ersten Takten.
(形容詞) 音楽を愛好する、音楽に関する鑑識眼を持つ、音楽の才能があるか熟達している。
音楽の鑑定家として、彼は最初の数音で作曲家を見分けられた。
(adjetivo) melômano; musicófilo; musicista [Apaixonado por música; exigente com relação à música; talentoso ou habilidoso em música.]
Como um connoisseur musical, ele conseguia identificar o compositor nas primeiras notas.
adj Pertaining to a class of games in which players move while music plays, but have to take a fixed position when it stops; by extension, any situation where people repeatedly change positions. B2 ✓
The children played a lively game of musical chairs at the birthday party.
(形容词) 随乐移动的
孩子们在生日派对上玩了一场热闹的抢椅子游戏。
(adjetivo) de las sillas musicales [Perteneciente a una clase de juegos en los que los jugadores se mueven mientras suena la música, pero deben tomar una posición fija cuando se detiene; por extensión, cualquier situación en la que las personas cambian repetidamente de posición.]
Los niños jugaron una animada partida de sillas musicales en la fiesta de cumpleaños.
(adjectif) chaises musicales [Se dit d'un jeu où les participants se déplacent au son de la musique et doivent s'immobiliser lorsqu'elle s'arrête ; par extension, situation où l'on change fréquemment de position.]
Les enfants ont joué à une partie animée de chaises musicales lors de l'anniversaire.
(Adjektiv) Reise-nach-Jerusalem- [Bezug nehmend auf eine Spielart, bei der Spieler sich zu Musik bewegen, aber bei deren Stopp eine feste Position einnehmen müssen; übertragen auch für Situationen, in denen Personen wiederholt Positionen wechseln.]
Die Kinder spielten auf der Geburtstagsfeier ein fröhliches Spiel **musical** chairs.
(形容詞) 音楽が流れている間プレイヤーが動き、止まったときに固定位置を取らなければならないゲームの種類に関する；転じて、人々が絶えず立場を変える状況。
子供たちは誕生日パーティーで活気ある椅子取りゲームを楽しんだ。
(adjetivo) musical [Pertencente a uma classe de jogos em que os jogadores se movem enquanto a música toca, mas precisam assumir uma posição fixa quando ela para; por extensão, qualquer situação em que as pessoas mudam repetidamente de posição.]
As crianças brincaram de uma animada partida de cadeiras musicais na festa de aniversário.
adj musical; of or pertaining to music B2 ✓
She has a remarkable musical talent that was evident from her childhood.
(形容词) 音乐的
她拥有非凡的音乐天赋，这一点从她童年时期就很明显。
(adjetivo) musical [musical; de o perteneciente a la música]
Ella tiene un talento musical remarkable que fue evidente desde su infancia.
(adjectif) musical; musicale [Musical ; qui se rapporte à la musique.]
Elle possède un talent musical remarquable, évident depuis son enfance.
(Adjektiv) musikalisch; Musik- [Die Musik betreffend oder zu ihr gehörend.]
Sie verfügt über ein bemerkenswertes **musical** Talent, das schon in ihrer Kindheit erkennbar war.
(形容詞) 音楽の；音楽に関する。
彼女の素晴らしい音楽的才能は幼少期から明らかだった。
(adjetivo) musical [musical; de ou pertencente a música]
Ela tem um talento musical notável que ficou evidente desde a infância.
adj musical (of or relating to music) B2 ✓
She has exceptional musical talent and can play three instruments.
(形容词) 音乐的 【音乐的（与音乐相关）】
她拥有非凡的音乐天赋，能演奏三种乐器。
(adjetivo) musical [musical (que pertenece o se relaciona con la música)]
Ella tiene un talento **musical** excepcional y puede tocar tres instrumentos.
(adjectif) musical; musicale [Musical ; qui concerne ou se rapporte à la musique.]
Elle possède un talent musical exceptionnel et joue de trois instruments.
(Adjektiv) musikalisch [Die Musik betreffend oder mit ihr verbunden.]
Sie besitzt ein außergewöhnliches **musical** Talent und kann drei Instrumente spielen.
(形容詞) 音楽の（音楽の、または音楽に関する）。
彼女は並外れた音楽的才能を持ち、三つの楽器を演奏できる。
(adjetivo) musical [musical (de ou relativo a música)]
Ela tem talento musical excepcional e consegue tocar três instrumentos.
adj musical (relating to music) B2 ✓
The musical composition showcased the composer's innovative use of harmony.
(形容词) 音乐的
这首音乐作品展示了作曲家在和声运用上的创新。
(adjetivo) musical [musical (relacionado con la música)]
La composición **musical** mostró el uso innovador de la armonía por parte del compositor.
(adjectif) musical; musicale [Musical ; qui concerne la musique.]
La composition musicale mettait en valeur l'usage novateur de l'harmonie par le compositeur.
(Adjektiv) musikalisch; Musik- [Auf Musik bezogen oder mit ihr verbunden.]
Die **musical** Komposition zeigte die innovative Harmonik des Komponisten.
(形容詞) 音楽の（音楽に関する）。
その音楽作品は、作曲家によるハーモニーの斬新な使い方を披露した。
(adjetivo) musical [musical (relativo a música)]
A composição musical mostrou o uso inovador de harmonia pelo compositor.
adj melodious (pleasing to the ear; sounding agreeably) B2 ✓
The birdsong outside my window was so musical it sounded like a natural symphony.
(形容词) 悦耳的；动听的；悠扬的；婉转的
窗外的鸟鸣声非常悦耳，听起来像一场自然的交响乐。
(adjetivo) melodioso; armonioso; dulce; suave [melodioso (agradable al oído; que suena de manera agradable)]
El canto de los pájaros afuera de mi ventana era tan melodioso que sonaba como una sinfonía natural.
(adjectif) mélodieux; harmonieux; mélodique; suave [Mélodieux ; qui produit un son agréable à entendre.]
Le chant des oiseaux dehors était si musical qu'il ressemblait à une symphonie naturelle.
(Adjektiv) melodisch; wohlklingend; klangvoll [Wohlklingend; angenehm für das Gehör; melodisch.]
Der Vogelgesang vor meinem Fenster klang so **musical**, als wäre es eine natürliche Sinfonie.
(形容詞) 旋律的な（耳に心地よい、心地よく響く）。
窓の外で聞こえる鳥のさえずりはとても音楽的で、まるで自然の交響曲のようだった。
(adjetivo) melodioso; harmonioso; suave; canoro [melodioso (agradável ao ouvido; soando agradavelmente)]
O canto dos pássaros do lado de fora da minha janela era tão musical que soava como uma sinfonia natural.
adj musical (pleasing to the ear) B2 ✓
The wind chimes created a musical sound that filled the garden.
(形容词) 悦耳的；动听的；悠扬的 【悦耳的（听觉上令人愉悦）】
风铃发出悦耳的声音，充满了整个花园。
(adjetivo) melodioso; armonioso; agradable [musical (agradable al oído)]
Los carillones de viento crearon un sonido **musical** que llenó el jardín.
(adjectif) mélodieux; harmonieux; mélodique; suave [Musical ; agréable à entendre, harmonieux.]
Les carillons à vent produisaient un son musical qui emplissait le jardin.
(Adjektiv) melodisch; wohlklingend [Angenehm für das Gehör klingend; wohlklingend.]
Die Windspiele erzeugten ein **musical** Geräusch, das den ganzen Garten erfüllte.
(形容詞) 音楽的な（耳に心地よい）。
風鈴が、庭を満たす音楽的な音を奏でた。
(adjetivo) melodioso; harmonioso; agradável ao ouvido [musical (agradável ao ouvido)]
Os sinos de vento criaram um som musical que preencheu o jardim.
noun musical (stage performance, show or film that focuses on singing and dancing) B2 ✓ countable
We bought tickets to see the new Broadway musical next month.
(名词) 音乐剧 【音乐剧（以歌舞为主的舞台表演或电影）】
我们买了下个月观看新百老汇音乐剧的门票。
(sustantivo) musical; comedia musical [musical (espectáculo teatral, show o película que se centra en el canto y el baile)]
Compramos boletos para ver el nuevo **musical** de Broadway el próximo mes.
(nom) comédie musicale [Comédie musicale ; spectacle de scène ou film centré sur le chant et la danse.]
Nous avons acheté des billets pour la nouvelle comédie musicale de Broadway le mois prochain.
(Substantiv) Musical [Eine Bühnenaufführung, ein Schauspiel oder ein Film, in dem Gesang und Tanz im Mittelpunkt stehen.]
Wir haben Karten für das neue Broadway-**musical** gekauft, das nächsten Monat Premiere hat.
(名詞) ミュージカル（歌とダンスを中心とした舞台公演、ショー、または映画）。
私たちは来月、新しいブロードウェイのミュージカルを観るためにチケットを買った。
(substantivo) musical [musical (apresentação de palco, show ou filme com foco em canto e dança)]
Compramos ingressos para ver o novo musical da Broadway no próximo mês.
noun musical (a show or film which involves singing, dancing and musical numbers) B2 ✓ countable
We went to see a Broadway musical during our trip to New York.
(名词) 音乐剧
我们在纽约旅行期间去观看了一场百老汇音乐剧。
(sustantivo) musical; comedia musical [musical (un espectáculo o película que involucra canto, baile y números musicales)]
Fuimos a ver un musical de Broadway durante nuestro viaje a Nueva York.
(nom) comédie musicale [Comédie musicale ; spectacle ou film comportant chant et danse.]
Nous sommes allés voir une comédie musicale à Broadway pendant notre voyage à New York.
(Substantiv) Musical [Eine Bühnenaufführung, ein Schauspiel oder ein Film, in dem Gesang, Tanz und musikalische Nummern im Mittelpunkt stehen.]
Während unserer Reise nach New York haben wir uns ein Broadway-**musical** angesehen.
(名詞) ミュージカル（歌、ダンス、ミュージカルナンバーを含むショーや映画）。
私たちはニューヨーク旅行中にブロードウェイのミュージカルを観に行った。
(substantivo) musical [musical (um show ou filme que envolve canto, dança e números musicais)]
Fomos ver um musical da Broadway durante nossa viagem a Nova York.
noun musical (stage performance, show or film) B2 ✓ countable
We went to see a Broadway musical during our trip to New York.
(名词) 音乐剧 【音乐剧（舞台表演或电影）】
我们在纽约旅行期间去看了百老汇的音乐剧。
(sustantivo) musical; comedia musical [musical (espectáculo teatral, show o película)]
Fuimos a ver un **musical** de Broadway durante nuestro viaje a Nueva York.
(nom) comédie musicale [Comédie musicale ; spectacle de scène ou film.]
Nous sommes allés voir une comédie musicale à Broadway pendant notre voyage à New York.
(Substantiv) Musical [Eine Bühnenaufführung, ein Schauspiel oder ein Film, in dem Gesang, Tanz und musikalische Nummern dargeboten werden.]
Während unserer Reise nach New York haben wir uns ein Broadway-**musical** angesehen.
(名詞) ミュージカル（舞台公演、ショー、または映画）。
私たちはニューヨーク旅行中にブロードウェイのミュージカルを観に行った。
(substantivo) musical [musical (apresentação de palco, show ou filme)]
Fomos ver um musical da Broadway durante nossa viagem a Nova York.
noun A meeting or a party for a musical entertainment; a musicale. B2 ✓ countable
We attended a delightful musical at the community center last evening.
(名词) 音乐聚会；音乐沙龙
昨晚我们在社区中心参加了一场愉快的音乐聚会。
(sustantivo) velada musical; concierto; audición musical; fiesta musical; serenata [Una reunión o fiesta para un entretenimiento musical; una velada musical.]
Asistimos a un delicioso concierto musical en el centro comunitario la noche anterior.
(nom) audition musicale; soirée musicale [Réception ou soirée organisée autour d'un divertissement musical.]
Nous avons assisté à une charmante musicale au centre communautaire hier soir.
(Substantiv) Musikalischer Abend; Musikalische Soirée [Eine gesellige Zusammenkunft oder Feier mit musikalischer Unterhaltung.]
Wir besuchten gestern Abend ein entzückendes **musical** im Gemeindezentrum.
(名詞) 音楽の催しのための会合や集まり；音楽会。
私たちは昨晩、コミュニティセンターで楽しい音楽会に出席した。
(substantivo) sarau; saraus musicais; sarau musical [Um encontro ou uma festa para entretenimento musical; um sarau musical.]
Ontem à noite, comparecemos a um agradável sarau musical no centro comunitário.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →