inventiveness
/ˌɪnˈvɛntɪvnəs/ noun**Inventiveness** is the knack for turning ordinary ideas into surprising solutions. It shines when someone cobbles together a clever gadget or a witty plot twist out of thin air. The term suggests a habit of conjuring novel approaches, delivering fresh ideas continuously. Apply it to a chef who creates a new flavor pairing, a programmer who riffs on code, or any mind that makes the unexpected feel inevitable.
【核心含义】指将普通想法转化为出人意料解决方案的创造力。
常与"展现/缺乏"搭配，区别于"创造力"更强调即兴巧思。适用于艺术创作、技术革新等需要灵光一现的领域。注意避免与"innovation"(创新)混用，后者侧重系统性革新。
【Significado central】La capacidad de transformar ideas ordinarias en soluciones sorprendentes e ingeniosas, como si se creara algo a partir de la nada.
Describe a personas con una chispa mental particular para resolver problemas con ingenio improvisado: un chef que arma una combinación de sabores inesperada, un programador que improvisa con código o un escritor que construye un giro argumental ingenioso. Se diferencia de "innovación", que implica un proceso más sistemático y planificado, y de "creatividad", que es más amplio y se enfoca en la capacidad de imaginar. "Inventiva" destaca el carácter práctico y repentino del hallazgo. Se usa con verbos como "demostrar", "tener" o "carecer de" inventiva. Registro neutro, aplicable a contextos artísticos, técnicos o cotidianos.
noun The quality of being inventive; the faculty of inventing. countable
Her inventiveness in solving complex problems impressed the entire team.
(名词) 创造力；发明才能；创新能力；独创性
她解决复杂问题的创造力给整个团队留下了深刻印象。
(sustantivo) inventiva; ingenio; creatividad [La cualidad de ser inventivo; la facultad de inventar.]
Su inventiva para resolver problemas complejos impresionó a todo el equipo.
(nom) inventivité; ingéniosité; créativité [Qualité de ce qui est inventif ; capacité à imaginer et à créer des solutions nouvelles et originales.]
Son inventiveness dans la résolution de problèmes complexes a impressionné toute l'équipe.
(Substantiv) Erfindungsgabe; Erfindungsreichtum; Kreativität [Die Eigenschaft, erfinderisch zu sein; die Fähigkeit, neue Ideen, Lösungen oder Erfindungen hervorzubringen.]
Ihre **inventiveness** bei der Lösung komplexer Probleme beeindruckte das gesamte Team.
(名詞) 独創的であること、または新しいものを生み出す才能・能力。
複雑な問題を解く際の彼女の創意工夫に、チーム全体が感心した。
(substantivo) inventividade; criatividade; engenhosidade; engenho [A qualidade de ser inventivo; a faculdade de inventar.]
A **inventividade** dela em resolver problemas complexos impressionou toda a equipe.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →