troubadour
/ˈtɹubəˌdɔɹ/ noun B2**Troubadour** is a medieval poet‑musician who crafted and sang lyric verses, often about courtly love. These performers roamed the castles of southern France, delighting nobles with their melodic tales. In their original era they wrote in the langue d'oc, a regional tongue that gave their songs a distinct flavor. The term now stretches to any itinerant singer‑songwriter who writes heartfelt lyrics while traveling from venue to venue, evoking the same wandering spirit. Because the name carries a hint of romance and medieval chivalry, using it suggests both artistic talent and a dash of old‑world charm.
【核心含义】中世纪游吟诗人，创作并演唱抒情诗歌，尤以宫廷爱情为主题。
现常泛指巡演创作型歌手，带有浪漫怀旧色彩；注意与“bard”（吟游诗人）区分，后者更偏重史诗叙事。
【Significado central】Un poeta y músico medieval que componía y cantaba versos líricos, generalmente sobre el amor cortés, viajando de lugar en lugar para entretener a la nobleza.
Se usa principalmente para referirse a los trovadores del sur de Francia (siglos XI-XIII), que escribían en lengua de oc (occitano). En español, "trovador" es la traducción directa y se entiende sin problemas. Hoy en día se aplica también, de manera más poética o literaria, a cualquier cantautor itinerante que viaja de escenario en escenario. Tiene un tono culto y evocador: al usarlo se sugiere talento artístico, romanticismo y un aire de encanto medieval o de otro tiempo. Es común encontrarlo en textos literarios, históricos o en descripciones de cantautores con espíritu bohemio y nómada. No se usa en contextos coloquiales.
noun a poet and singer who traveled around in medieval times B2
In medieval times, a troubadour would travel from castle to castle, singing songs and reciting poetry for the nobility.
(名词) 吟游诗人 【中世纪吟游诗人】
在中世纪，游吟诗人会从一个城堡旅行到另一个城堡，为贵族唱歌和朗诵诗歌。
(sustantivo) trovador; juglar [un poeta y cantante que viajaba de un lugar a otro en la época medieval]
En la época medieval, un trovador viajaba de castillo en castillo, cantando y recitando poesía para la nobleza.
(nom) troubadour; trouvère; ménestrel [Poète et chanteur itinérant du Moyen Âge, qui composait et interprétait des chansons courtoises pour la noblesse.]
Au Moyen Âge, un troubadour voyageait de château en château, chantant des chansons et récitant de la poésie pour la noblesse.
(Substantiv) ein mittelalterlicher Dichter und Sänger, der von Ort zu Ort reiste, um Lieder und Gedichte vorzutragen
Im Mittelalter reiste ein **troubadour** von Burg zu Burg und trug Lieder und Gedichte für den Adel vor.
(名詞) 吟遊詩人（中世ヨーロッパを旅しながら詩を詠み、歌を歌った人）
中世では、吟遊詩人が城から城へと旅し、貴族のために歌を歌い詩を詠んだ。
(substantivo) trovador [um poeta e cantor que viajava na época medieval]
Na época medieval, um trovador viajava de castelo em castelo, cantando canções e recitando poesia para a nobreza.
noun An itinerant composer and performer of songs in medieval Europe; a jongleur or travelling minstrel. countable
The medieval troubadour traveled from village to village singing romantic ballads.
(名词) 游吟诗人
这位中世纪的行吟诗人从一个村庄到另一个村庄，吟唱着浪漫的歌谣。
(sustantivo) trovador; juglar; menestril; bard [Un compositor y compositor itinerante de canciones en la Europa medieval; un juglar o trovador ambulante.]
El trovador medieval viajaba de pueblo en pueblo cantando baladas románticas.
(nom) troubadour; ménestrel; jongleur; barde [Compositeur et interprète itinérant de chansons dans l'Europe médiévale ; jongleur ou ménestrel voyageur.]
Le troubadour médiéval voyageait de village en village en chantant des ballades romantiques.
(Substantiv) Minnesänger; Spielmann [Ein mittelalterlicher Sänger und Dichter, der von Ort zu Ort reiste und lyrische oder epische Lieder vortrug.]
Der mittelalterliche **troubadour** zog von Dorf zu Dorf und sang romantische Balladen.
(名詞) 中世ヨーロッパで村々を旅しながら歌を詠み、演奏した遍歴の詩人・音楽家。
中世の吟遊詩人は村から村へと旅しながら叙情的なバラードを歌った。
(substantivo) trovador; menestrel; jogral [Um compositor e performer itinerante de canções na Europa medieval; um jogral ou menestrel viajante.]
O trovador medieval viajava de aldeia em aldeia cantando baladas românticas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →