musician
/mjuˈzɪʃən/ noun A1**Musician** is anyone who conjures sound with voice or instrument, whether they jot down melodies in a notebook, wave a baton over an orchestra, or strum a guitar on a balcony. They turn silence into patterns that can soothe, excite, or make you wonder why the world would be better with a soundtrack. Some earn a living from the trade, others treat it as a pastime, but all share the knack for coaxing rhythm and harmony from empty air.
【核心含义】指运用嗓音或乐器创造声音的人，涵盖作曲、指挥、演奏等各类音乐实践者。
区别于"singer"（歌手）或"player"（演奏者），该词强调音乐创作与表达的综合性。注意与"music artist"（音乐艺术家）在流行语境中的混用。
【Significado central】Un músico es cualquier persona que crea o interpreta música, ya sea cantando, tocando un instrumento, componiendo melodías o dirigiendo una orquesta.
El término incluye tanto a profesionales como a aficionados, y todos comparten la habilidad de transformar el silencio en patrones de ritmo y armonía. En español, "músico" (masculino) y "música" (femenino) se refieren a la persona; pero atención: "la música" también significa el arte sonoro en general, por lo que el contexto es clave para distinguir si se habla de la persona o de la disciplina. Para mayor precisión, usa "cantante" (quien canta), "instrumentista" (quien toca un instrumento) o "compositor/compositora" (quien crea las obras). Combinaciones frecuentes: "músico callejero" (el que toca en la vía pública), "músico profesional", "banda de músicos". Registro: uso general y neutro.
noun a person who plays music A1
The musician played a song on his guitar.
(名词) 音乐家；乐手；演奏家 【演奏音乐的人】
这位音乐家用吉他弹了一首歌。
(sustantivo) músico [una persona que toca música]
El músico tocó una canción con su guitarra.
(nom) musicien; musicienne; instrumentiste [Personne qui joue d'un instrument ou pratique la musique.]
Le musicien a joué une chanson à la guitare.
(Substantiv) Musiker; Musikerin [Eine Person, die Musik macht, insbesondere ein Instrument spielt.]
Der **musician** spielte ein Lied auf seiner Gitarre.
(名詞) 音楽を演奏する人。音楽家。
その音楽家はギターで一曲を演奏した。
(substantivo) músico; instrumentista [uma pessoa que toca música]
O músico tocou uma canção em seu violão.
noun A composer, conductor, or performer of music; specifically, a person who sings and/or plays a musical instrument as a hobby, occupation, or profession. A1 ✓ countable
As a professional musician, she performs with the symphony orchestra every weekend.
(名词) 音乐家；乐师；音乐人
作为一名专业音乐家，她每个周末都会与交响乐团一起演出。
(sustantivo) músico; músico profesional; intérprete musical [Un compositor, director o intérprete de música; específicamente, una persona que canta y/o toca un instrumento musical como pasatiempo, ocupación o profesión.]
Como música profesional, se presenta con la orquesta sinfónica cada fin de semana.
(nom) musicien; musicienne; interprète; compositeur [Personne qui compose, dirige ou interprète de la musique.]
Musicienne professionnelle, elle se produit avec l'orchestre symphonique tous les week-ends.
(Substantiv) Musiker; Musikerin [Eine Person, die Musik komponiert, dirigiert oder aufführt, insbesondere jemand, der ein Musikinstrument spielt oder singt, sei es als Hobby, Beruf oder Profession.]
Als professionelle **Musician** tritt sie jeden Wochenende mit dem Sinfonieorchester auf.
(名詞) 音楽の作曲家、指揮者、または演奏家。特に趣味、職業、または専門職として歌を歌ったり楽器を演奏したりする人
プロのミュージシャンとして、彼女は毎週末に交響楽団と共演している。
(substantivo) músico; compositor; intérprete; regente; executante [Compositor, regente ou intérprete de música; especificamente, pessoa que canta e/ou toca um instrumento musical como hobby, ocupação ou profissão.]
Como músico profissional, ela se apresenta com a orquestra sinfônica todos os finais de semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →