reflect on

(动词) 使丢脸；使丧失信誉；败坏名声 【使丧失信誉；使丢脸】

他的不良行为给整个团队抹黑。

(verbo) desacreditar; desprestigiar; empañar; manchar la reputación [desacreditar; afectar la reputación]

Su mal comportamiento **repercute** en todo el equipo.

(verbe) nuire à la réputation de; discréditer; rejaillir sur [Ternir l'image ou la réputation de quelqu'un par association.]

Son mauvais comportement **rejaillit** sur toute l'équipe.

(Verb) in schlechtem Licht erscheinen lassen; schaden (dem Ruf) [etwas in ein schlechtes Licht rücken; jemandem oder etwas schaden (durch eigenes Verhalten)]

Sein schlechtes Benehmen **reflects on** das ganze Team.

(動詞) 特定の対象や人の評判を傷つけること。

彼の振る舞いの悪さはチーム全体に影響を及ぼす。

(verbo) desabonhar; desabonar; denegrir; macular; prejudicar a reputação de [desabonhar; prejudicar a reputação de]

O mau comportamento dele desabona toda a equipe.

(动词) 反思；深思；仔细考虑；反省 【仔细思考】

在给你答复之前，我需要一些时间来反思这个重要决定。

(verbo) reflexionar sobre; meditar sobre; pensar detenidamente sobre; cavilar sobre [Pensar detenidamente sobre (algo) y darle la debida consideración.]

Necesito algo de tiempo para reflexionar sobre esta importante decisión antes de darte una respuesta.

(verbe) réfléchir à; méditer sur; songer à; peser le pour et le contre de; se pencher sur [Réfléchir attentivement à quelque chose et lui accorder toute la considération qu'il mérite.]

J'ai besoin de temps pour reflect on cette décision importante avant de te donner une réponse.

(Verb) nachdenken über; überlegen; sich Gedanken machen über [Sich eingehend und sorgfältig mit etwas beschäftigen, um es gründlich zu bedenken.]

Ich brauche etwas Zeit, um über diese wichtige Entscheidung zu **reflect on**, bevor ich dir eine Antwort gebe.

(動詞) （物事を）慎重に考え、十分に検討する。

この重要な決定について、答えを出す前にもう少し熟考する時間が必要だ。

(verbo) refletir sobre; ponderar sobre; meditar sobre; considerar [Pensar cuidadosamente sobre (algo) e dar-lhe a devida consideração.]

Preciso de algum tempo para refletir sobre essa importante decisão antes de lhe dar uma resposta.

(动词) 反映出；体现；显现；彰显

他 careless 的行为给整个组织留下了不良印象。

(verbo) reflejar; redundar en; decir mucho de [Dar una impresión de (se usa con un adverbio).]

Su comportamiento descuidado refleja mal a toda la organización.

(verbe) rejaillir sur; jeter le discrédit sur; rejaillir sur quelqu'un [Donner une certaine image ou impression (s'emploie avec un adverbe).]

Son comportement négligent reflect on mal l'ensemble de l'organisation.

(Verb) widerspiegeln; zeigen [Einen bestimmten Eindruck von etwas vermitteln (wird mit einem Adverb verwendet).]

Sein nachlässiges Verhalten **reflects** schlecht **on** die gesamte Organisation.

(動詞) （副詞と共に用いて）～という印象を与える、～のように思わせる。

彼の不注意な行動は、会社全体の印象を悪くした。

(verbo) refletir sobre; recair sobre; falar de; dizer sobre [Dar uma impressão de (usado com um advérbio).]

Seu comportamento descuidado reflete mal sobre toda a organização.

(动词) 反射 【反射访问】

程序可以在运行时反射对象的属性来确定其行为。

(verbo) reflexionar sobre [Acceder a los detalles de (un tipo de dato, etc.) en tiempo de ejecución usando reflexión.]

El programa puede reflexionar sobre las propiedades del objeto durante el tiempo de ejecución para determinar su comportamiento.

(verbe) introspecter; utiliser l'introspection sur [En programmation, accéder aux détails d'un type de données ou d'un objet à l'exécution grâce à l'introspection (reflection).]

Le programme peut reflect on les propriétés de l'objet pendant l'exécution pour déterminer son comportement.

(Verb) zur Laufzeit untersuchen; reflektieren (Programmierung) [Zur Laufzeit Details (eines Datentyps o. Ä.) mittels Reflexion abrufen.]

Das Programm kann zur Laufzeit auf die Eigenschaften des Objekts **reflect on**, um dessen Verhalten zu bestimmen.

(動詞) 実行時にリフレクションを用いて、（データ型などの）詳細情報にアクセスすること。

このプログラムは、実行時にオブジェクトのプロパティにリフレクションでアクセスできる。

(verbo) refletir sobre; introspectar [Acessar detalhes de (um tipo de dado, etc.) em tempo de execução usando reflexão.]

O programa pode refletir sobre as propriedades do objeto durante a execução para determinar seu comportamento.