drub
/ˈdɹəb/ verb B2to beat with a stick
verb to beat with a stick B2
The angry farmer threatened to drub the thief with a stick.
(动词) 棒打；杖击 【用棍棒打】
愤怒的农夫威胁要用棍子痛打小偷。
(verbo) apalear; tundir; azotar [golpear con un palo]
El granjero enojado amenazó con azotar al ladrón con un palo.
(verbe) bâtonner; rouer de coups; rosser; battre [Frapper quelqu'un à plusieurs reprises avec un bâton.]
Le fermier en colère a menacé de drub le voleur avec un bâton.
(Verb) verprügeln; durchprügeln [jemanden mit einem Stock oder ähnlichem Gegenstand wiederholt schlagen, oft als Bestrafung oder aus Wut]
Der Bauer drohte, den Dieb mit einem Stock zu **drub**, wenn er ihn erwischte.
(動詞) 棒で激しく叩く。
怒った農夫は泥棒を棒で叩くと脅した。
(verbo) surrar; espancar; vergastar; açoitear [surrar; espancar (com um pau)]
O fazendeiro irritado ameaçou espancar o ladrão com um pau.
verb To beat (someone or something) with a stick.
The farmer would drub the rug to remove the dust.
(动词) 棒打；杖击；抽打
农民会用棍子拍打地毯来除尘。
(verbo) apalear; fustigar; vapulear; tundir; azotar [Golpear (a alguien o algo) con un palo o bastón.]
El granjero golpeaba la alfombra con un palo para quitarle el polvo.
(verbe) battre; frapper; rosser; fouetter; tanner [Frapper quelqu'un ou quelque chose à coups de bâton.]
The farmer would **drub** the rug to remove the dust. → Le fermier **drubait** le tapis pour en chasser la poussière.
(Verb) ausklopfen; ausschlagen; prügeln [jemanden oder etwas mit einem Stock oder ähnlichem Gegenstand schlagen, um Staub zu entfernen oder zu bestrafen.]
Der Bauer schlug den Teppich, um den Staub zu **drub**.
(動詞) 棒や棒状のもので激しく叩く
農夫はほこりを落とすために絨毯を棒で叩いた。
(verbo) bater; espancar; surrar; açoitar [Bater em (alguém ou algo) com um bastão ou vara.]
O fazendeiro batia no tapete com um bastão para remover a poeira.
verb To defeat someone soundly; to annihilate or crush.
Our team managed to drub the opponents 5-0 in the final match.
(动词) 彻底击败；痛击；击溃；大败
我们队在决赛中以5-0彻底击败了对手。
(verbo) aplastar; arrollar; destrozar; vapulear; dar una paliza [Derrotar a alguien de forma contundente; aniquilar o aplastar.]
Nuestro equipo logró aplastar a los oponentes 5-0 en el partido final.
(verbe) battre à plate couture; anéantir; écraser; infliger une déroute; détruire [Infliger une défaite écrasante à quelqu'un ; anéantir, écraser.]
Our team managed to **drub** the opponents 5-0 in the final match. → Notre équipe a réussi à **drub** les adversaires 5-0 en finale.
(Verb) vernichtend schlagen; demolieren; zerstören [einen Gegner in einem Wettkampf oder Spiel vernichtend schlagen; einen klaren und deutlichen Sieg erringen.]
Unser Team schaffte es, die Gegner im Finale mit 5:0 zu **drub**.
(動詞) 相手を完全に打ち負かす、圧勝する、撃滅する
私たちのチームは決勝戦で相手を5対0で撃滅した。
(verbo) esmagar; arrasar; massacrar; destruir; golear [Derrotar alguém de forma contundente; aniquilar ou esmagar.]
Nosso time conseguiu golear os adversários por 5 a 0 na partida final.
verb To criticize harshly; to excoriate.
The critic proceeded to drub the director's latest film in his review.
(动词) 严厉批评；痛斥；抨击
评论家在他的评论中严厉批评了这位导演的最新电影。
(verbo) despellejar; fustigar; vapulear; poner por los suelos; criticar duramente [Criticar duramente; fustigar; despellejar.]
El crítico procedió a despellejar la última película del director en su reseña.
(verbe) éreinter; descendre en flammes; écharper; démolir; lyncher [Critiquer violemment, éreinter, démolir.]
The critic proceeded to **drub** the director's latest film in his review. → Le critique s'est mis à **drub** le dernier film du réalisateur dans sa chronique.
(Verb) scharf kritisieren; verreißen; zerpflücken [jemanden oder etwas in einer Kritik oder Bewertung scharf und vernichtend angreifen; mit harten Worten verurteilen.]
Der Kritiker **drub**te den neuen Film des Regisseurs in seiner Rezension.
(動詞) 厳しく批判する、酷評する、こき下ろす
評論家は監督の最新作をレビューでこき下ろした。
(verbo) execrar; detratar; arrasar; criticar severamente; rebaixar [Criticar severamente; execrar; detratar.]
O crítico passou a detratar o último filme do diretor em sua resenha.
verb To forcefully teach something.
The sergeant would drub the new recruits on proper marching technique.
(动词) 强行灌输；填鸭式教学
中士会强行教导新兵正确的行进技巧。
(verbo) machacar; inculcar a la fuerza; meter en la cabeza [Enseñar algo de manera forzada o enérgica.]
El sargento les inculcaba con firmeza a los nuevos reclutas la técnica de marcha adecuada.
(verbe) faire rentrer dans la tête; enfoncer dans le crâne; seriner; matraquer; bûcher [Inculquer quelque chose avec force et insistance, marteler dans l'esprit.]
The sergeant would **drub** the new recruits on proper marching technique. → Le sergent **drubait** les nouvelles recrues sur la bonne technique de marche.
(Verb) einbläuen; einhämmern [jemandem etwas mit Nachdruck und oft strenger Methode beibringen; Wissen oder Fähigkeiten durch wiederholtes Üben einprägen.]
Der Feldwebel **drub**te den neuen Rekruten die korrekte Marschtechnik ein.
(動詞) 力ずくで叩き込む、強制的に教え込む
軍曹は新兵たちに正しい行進の技術を叩き込んだ。
(verbo) inculcar; impingir; meter na cabeça; imbuir [Ensinar algo à força; inculcar com insistência.]
O sargento inculcava à força nos novos recrutas a técnica correta de marcha.
noun Carbonaceous shale; small coal; slate, dross, or rubbish in coal. countable
The miners separated the drub from the usable coal.
(名词) 碳质页岩
矿工们将煤矸石从可用煤中分离出来。
(sustantivo) esquisto carbonoso; carbonilla; cisco [Esquisto carbonoso; carbón menudo; pizarra, escoria o desperdicio presente en el carbón.]
Los mineros separaban el drub del carbón aprovechable.
(nom) schiste carbonifère; menu charbon; fines de charbon; déchets de charbon; stériles [Schiste charbonneux ; menu charbon ; débris, schiste ou résidus mêlés au charbon.]
The miners separated the **drub** from the usable coal. → Les mineurs séparaient le **drub** du charbon utilisable.
(Substantiv) Bergematerial; Kohlenschiefer; Bergestaub [kohlenstoffhaltiger Schiefer, minderwertige Kohle oder Abfallprodukte wie Schlacke, die bei der Kohleförderung anfallen.]
Die Bergleute trennten das **drub** von der brauchbaren Kohle.
(名詞) 炭質頁岩、石炭に混じる小さな石炭やスレート・燃え殻などの不純物
鉱夫たちは使える石炭からdrubを分別した。
(substantivo) xisto carbonoso; escória; carvão miúdo [Xisto carbonoso; carvão miúdo; ardósia, escória ou detritos no carvão.]
Os mineradores separaram o drub do carvão aproveitável.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →