exposition
/ˌɛkspəˈzɪʃən/ noun B2, C1**Exposition** is the act of laying out information so the audience can see the whole picture without squinting. In everyday talk it refers to a clear, thorough explanation of a subject, theory, or piece of work. In a novel, **exposition** works like a friendly signpost, handing readers the kingdom’s backstory, character quirks, and current climate before the drama kicks off. Academic papers treat exposition as a well‑organized roadmap, moving from definition through evidence to conclusion without bewildering the audience. Good exposition shines by clarifying the scene while leaving enough mystery for the plot to surprise later.
【核心含义】指对信息或主题进行全面清晰的阐述，使受众能够轻松理解全貌。
常与学术论文、小说背景介绍搭配（如"论文的阐述部分"），注意区别于单纯的事实说明（explanation），更强调系统性和全景呈现。避免过度使用，需保持信息量与可读性的平衡。
【Significado central】Presentación clara y ordenada de información sobre un tema, de modo que la audiencia obtenga una visión completa y comprensible del asunto.
En literatura se usa para la información inicial de una novela o relato (los antecedentes del mundo, los personajes y la situación antes de que arranque el conflicto). En textos académicos equivale a la sección donde se desarrolla un argumento de forma sistemática. Atención: en español "exposición" también significa "exhibición" (como una muestra de arte), que en inglés se traduce como "exhibition" — no confundir. Para el sentido de "estar expuesto a algo" (radiación, sustancias), también se usa "exposición": "La exposición prolongada a los rayos ultravioleta puede causar daños graves en la piel". Es un término más bien formal; en conversación cotidiana suele preferirse "explicación detallada" o "presentación".
noun a large public show or exhibition B2
The city hosted a large exposition where inventors showed their new machines.
(名词) 展览会；博览会 【大型公开展览】
该市举办了一场大型博览会，发明家们展示了他们的新机器。
(sustantivo) exposición; feria; muestra [una gran exhibición o muestra pública]
La ciudad fue sede de una gran exposición donde los inventores mostraron sus nuevas máquinas.
(nom) exposition; salon; foire [Grande présentation publique où sont exposés des produits, des œuvres ou des inventions.]
La ville a accueilli une grande exposition où les inventeurs présentaient leurs nouvelles machines.
(Substantiv) Ausstellung; Messe [Eine große öffentliche Veranstaltung, bei der Produkte, Erfindungen oder Kunstwerke ausgestellt werden.]
Die Stadt veranstaltete eine große **exposition**, auf der Erfinder ihre neuen Maschinen vorstellten.
(名詞) 多くの人々が集まる大規模な公開展示や博覧会
その都市は発明家たちが新しい機械を披露する大規模な博覧会を開催した。
(substantivo) exposição; feira; mostra [uma grande feira ou exibição pública]
A cidade sediou uma grande exposição onde inventores mostraram suas novas máquinas.
noun a detailed explanation of an idea or theory B2
In his long exposition, the author explained the theory of relativity in simple terms.
(名词) 阐述；说明；解释；论述；详述 【对想法或理论的详细解释】
在他的长篇阐述中，作者用简单的语言解释了相对论。
(sustantivo) exposición; desarrollo; tratado; explicación detallada [una explicación detallada de una idea o teoría]
En su larga exposición, el autor explicó la teoría de la relatividad en términos sencillos.
(nom) exposé; explication détaillée; développement; éclaircissement [Explication détaillée et méthodique d'une idée ou d'une théorie.]
Dans sa longue exposition, l'auteur a expliqué la théorie de la relativité en termes simples.
(Substantiv) Darlegung; Erläuterung; Ausführung [Eine ausführliche Erklärung oder Darstellung einer Idee, Theorie oder eines Konzepts.]
In seiner langen **exposition** erklärte der Autor die Relativitätstheorie auf einfache Weise.
(名詞) 考えや理論を詳細に説明すること
その長い解説の中で、著者は相対性理論を分かりやすい言葉で説明した。
(substantivo) explanação; exposição; explicação; desenvolvimento [uma explicação detalhada de uma ideia ou teoria]
Em sua longa exposição, o autor explicou a teoria da relatividade em termos simples.
noun a formal talk that explains something in detail C1
The professor gave a detailed exposition on the theory of relativity.
(名词) 阐述；讲解；说明；演讲；报告 【详细解释某事的正式演讲】
教授就相对论进行了详细的讲解。
(sustantivo) exposición; conferencia; disertación; ponencia [una charla formal que explica algo en detalle]
El profesor dio una exposición detallada sobre la teoría de la relatividad.
(nom) exposé; conférence; présentation; communication [Discours formel et structuré qui présente et explique quelque chose en détail.]
Le professeur a donné une exposition détaillée sur la théorie de la relativité.
(Substantiv) Vortrag; Darlegung; Referat [Ein Vortrag, der etwas detailliert und systematisch erklärt.]
Der Professor hielt eine ausführliche **exposition** über die Relativitätstheorie.
(名詞) 物事を詳細に説明する正式な講演
教授は相対性理論について詳細な解説を行った。
(substantivo) exposição; palestra; explanação; conferência [uma palestra formal que explica algo em detalhes]
O professor fez uma exposição detalhada sobre a teoria da relatividade.
noun The act or process of declaring or describing something through either speech or writing, in nonfiction or in fiction; the portions and aspects of a piece of writing that exist mainly to describe or explain a set of things (such as, in fiction, the setting, characters and other non-plot elements). countable
The novel's exposition carefully establishes the complex political landscape of its fictional world.
(名词) 阐述；说明；解说；叙述；交代 【阐述说明】
小说的阐述部分仔细构建了其虚构世界中复杂的政治格局。
(sustantivo) exposición; narración; descripción [El acto o proceso de declarar o describir algo mediante el habla o la escritura, en no ficción o ficción; las partes y aspectos de una obra escrita que existen principalmente para describir o explicar un conjunto de cosas (como en la ficción, el escenario, los personajes y otros elementos no argumentales).]
La exposición de la novela establece cuidadosamente el complejo panorama político de su mundo ficticio.
(nom) exposé; description; explication; récit; présentation [Action de déclarer ou de décrire quelque chose, à l'oral ou à l'écrit, dans un texte documentaire ou de fiction ; portions d'une œuvre qui servent principalement à décrire ou expliquer le décor, les personnages ou d'autres éléments non liés à l'intrigue.]
L'exposition du roman établit soigneusement le paysage politique complexe de son monde fictif.
(Substantiv) Darlegung; Erläuterung; Exposition [der Vorgang, etwas mündlich oder schriftlich darzulegen und zu erklären, insbesondere in Sachtexten oder fiktionalen Werken; die Teile eines Textes, die vorrangig der Beschreibung oder Erläuterung dienen (z. B. Schauplatz, Figuren oder Hintergrund in einer Erzählung).]
Die **Exposition** des Romans legt sorgfältig das komplexe politische Gefüge seiner fiktiven Welt dar.
(名詞) 口頭や文章によって何かを述べたり描写したりする行為や過程。非フィクションやフィクションの中で、設定・登場人物・プロット以外の要素などを説明するためにある部分を含む。
その小説の冒頭部では、物語の架空世界における複雑な政治情勢が丁寧に設定されている。
(substantivo) exposição; descrição; explicação [O ato ou processo de declarar ou descrever algo por meio da fala ou da escrita, em não ficção ou ficção; as partes e aspectos de uma obra escrita que existem principalmente para descrever ou explicar um conjunto de coisas (como, na ficção, o cenário, os personagens e outros elementos que não pertencem ao enredo).]
A exposição do romance estabelece cuidadosamente o complexo panorama político de seu mundo fictício.
noun An exhibition, especially of goods, artwork or cultural displays to the public. countable
We visited the World Exposition in Shanghai to see innovations from around the globe.
(名词) 展览会；博览会；展会
我们参观了上海世博会，观看来自全球的创新成果。
(sustantivo) exposición; exhibición [Una exhibición, especialmente de productos, obras de arte o muestras culturales al público.]
Visitamos la Exposición Mundial en Shanghái para ver innovaciones de todo el mundo.
(nom) exposition; salon; foire; exhibition [Exposition, présentation publique de marchandises, d'œuvres d'art ou de productions culturelles.]
Nous avons visité l'Exposition universelle de Shanghai pour découvrir les innovations du monde entier.
(Substantiv) Ausstellung; Exposition; Messe [eine öffentliche Ausstellung, insbesondere von Waren, Kunstwerken oder kulturellen Darbietungen.]
Wir besuchten die Welt-**Exposition** in Shanghai, um Innovationen aus aller Welt zu sehen.
(名詞) 公開展示。特に、商品・芸術作品・文化的な展示物を一般に公開すること。
私たちは世界中のイノベーションを見るために、上海で開催された万国博覧会を訪れました。
(substantivo) exposição; mostra; feira [Uma exposição, especialmente de produtos, obras de arte ou mostras culturais ao público.]
Visitamos a Exposição Universal em Xangai para ver inovações de todo o mundo.
noun An essay or speech in which any topic is discussed in detail. countable
His exposition on quantum mechanics made the complex subject accessible to beginners.
(名词) 论述；详述；阐述；说明 【详细论述】
他关于量子力学的详细论述让初学者也能理解这个复杂学科。
(sustantivo) exposición; disertación; ensayo [Ensayo o discurso en el que se discute cualquier tema en detalle.]
Su exposición sobre mecánica cuántica hizo que el complejo tema fuera accesible para principiantes.
(nom) exposé; essai; discours; développement; dissertation [Essai ou discours dans lequel un sujet est traité en détail.]
Son exposé sur la mécanique quantique a rendu ce sujet complexe accessible aux débutants.
(Substantiv) Abhandlung; Darlegung; Erörterung [ein ausführlicher Aufsatz oder Vortrag, in dem ein Thema detailliert behandelt wird.]
Seine **Exposition** über Quantenmechanik machte das komplexe Thema auch für Anfänger verständlich.
(名詞) ある話題を詳細に論じるエッセイやスピーチ。
彼の量子力学に関する解説は、複雑なテーマを初心者にも理解しやすいものにしました。
(substantivo) exposição; dissertação; tratado [Um ensaio ou discurso no qual qualquer tema é discutido em detalhes.]
Sua exposição sobre mecânica quântica tornou o tema complexo acessível para iniciantes.
noun An opening section in fiction, in which background information about the characters, events or setting is conveyed. countable
The film's exposition introduces the protagonist as a retired detective living in solitude.
(名词) 背景交代；序幕；开场
影片的铺垫部分将主角介绍为一位独居的退休侦探。
(sustantivo) exposición; introducción [Sección inicial en una obra de ficción, en la que se transmite información de fondo sobre los personajes, los eventos o el escenario.]
La exposición de la película presenta al protagonista como un detective retirado que vive en soledad.
(nom) exposition; introduction; présentation [Partie initiale d'une œuvre de fiction dans laquelle sont présentés les éléments de contexte : personnages, événements ou décor.]
L'exposition du film présente le protagoniste comme un détective retraité vivant dans la solitude.
(Substantiv) Exposition [der einleitende Teil einer fiktionalen Erzählung, in dem Hintergrundinformationen über Figuren, Ereignisse oder den Schauplatz vermittelt werden.]
Die **Exposition** des Films stellt den Protagonisten als pensionierten Detektiv vor, der zurückgezogen lebt.
(名詞) フィクション作品の冒頭で、登場人物・出来事・設定などの背景情報を伝える部分。
その映画の導入部分では、主人公が孤独に暮らす退職した刑事として紹介されています。
(substantivo) exposição; introdução [Uma seção de abertura na ficção, na qual informações de fundo sobre os personagens, eventos ou cenário são transmitidas.]
A exposição do filme apresenta o protagonista como um detetive aposentado vivendo em solidão.
noun The action of exposing something to something, such as skin to the sunlight. countable
Prolonged exposition to ultraviolet rays can cause serious skin damage.
(名词) 暴露；曝露 【暴露行为】
长时间暴露在紫外线下会导致严重的皮肤损伤。
(sustantivo) exposición [La acción de exponer algo a algo, como la piel a la luz solar.]
La exposición prolongada a los rayos ultravioleta puede causar graves daños en la piel.
(nom) exposition [Action d'exposer quelque chose à quelque chose, par exemple la peau au soleil.]
Une exposition prolongée aux rayons ultraviolets peut causer de graves lésions cutanées.
(Substantiv) Aussetzung; Exposition [das gezielte Aussetzen eines Gegenstands oder einer Person einer bestimmten Einwirkung, z. B. der Haut gegenüber Sonnenlicht.]
Längere **Exposition** gegenüber ultravioletten Strahlen kann schwere Hautschäden verursachen.
(名詞) 何かを何かにさらす行為。例：皮膚を日光にさらすこと。
紫外線に長時間さらされると、深刻な皮膚の損傷を引き起こす可能性がある。
(substantivo) exposição [A ação de expor algo a algo, como a pele à luz solar.]
A exposição prolongada a raios ultravioleta pode causar sérios danos à pele.
noun The opening section of a movement in sonata form; the opening section of a fugue. countable
The exposition of the sonata introduces the main thematic material that will be developed later.
(名词) 呈示部
奏鸣曲的呈示部引入了后续将要展开的主要主题材料。
(sustantivo) exposición [La sección inicial de un movimiento en forma sonata; la sección inicial de una fuga.]
La exposición de la sonata presenta el material temático principal que se desarrollará más adelante.
(nom) exposition [Section d'ouverture d'un mouvement en forme sonate, ou section d'ouverture d'une fugue.]
L'exposition de la sonate introduit le matériel thématique principal qui sera développé par la suite.
(Substantiv) Exposition [der einleitende Abschnitt eines Musikstücks in Sonatenform oder einer Fuge, in dem das thematische Material vorgestellt wird.]
Die **Exposition** der Sonate führt das Hauptthema ein, das später weiterentwickelt wird.
(名詞) ソナタ形式の楽章の提示部、またはフーガの提示部。
ソナタの提示部では、後で展開される主要な主題素材が導入されています。
(substantivo) exposição [A seção de abertura de um movimento em forma de sonata; a seção de abertura de uma fuga.]
A exposição da sonata apresenta o material temático principal que será desenvolvido posteriormente.
noun exposition (action of putting something out to public view) countable
The museum's exposition of ancient artifacts attracted visitors from around the world.
(名词) 公开展示；展示
博物馆对古代文物的展览吸引了来自世界各地的游客。
(sustantivo) exposición [exposición (acción de poner algo a la vista del público)]
La exposición del museo de artefactos antiguos atrajo a visitantes de todo el mundo.
(nom) exposition; présentation; mise en vue [Action d'exposer quelque chose à la vue du public ; fait de présenter ou de montrer.]
L'exposition d'antiquités organisée par le musée a attiré des visiteurs du monde entier.
(Substantiv) Ausstellung; Präsentation [Die Handlung, etwas der Öffentlichkeit zugänglich zu machen oder auszustellen.]
Die **exposition** antiker Artefakte im Museum zog Besucher aus aller Welt an.
(名詞) 何かを一般公開する行為。展示、公開。
博物館による古代遺物のexposition（公開展示）は、世界中から来場者を集めた。
(substantivo) exposição [exposição (ação de colocar algo à vista do público)]
A exposição de artefatos antigos do museu atraiu visitantes de todo o mundo.
noun The act of expulsion, or being expelled, from a place. countable
The exposition of foreign diplomats led to a major international incident.
(名词) 驱逐；驱逐出境；放逐
外交官的驱逐导致了一起重大国际事件。
(sustantivo) expulsión [El acto de expulsar, o ser expulsado, de un lugar.]
La expulsión de los diplomáticos extranjeros provocó un importante incidente internacional.
(nom) expulsion; renvoi; bannissement [Action d'expulser quelqu'un d'un lieu, ou fait d'être expulsé.]
L'expulsion des diplomates étrangers a provoqué un incident international majeur.
(Substantiv) Ausweisung; Vertreibung [die Vertreibung oder der Ausschluss einer Person von einem Ort, besonders in rechtlichem oder diplomatischem Kontext.]
Die **Exposition** ausländischer Diplomaten führte zu einem schweren internationalen Zwischenfall.
(名詞) ある場所から追い出すこと、または追放されること。
外国の外交官の追放が重大な国際問題を引き起こした。
(substantivo) expulsão; exílio; desterro [O ato de expulsar, ou ser expulso, de um lugar.]
A expulsão dos diplomatas estrangeiros causou um grande incidente internacional.
noun The abandonment of an unwanted child. countable
In ancient times, exposition of infants was sometimes practiced during times of extreme poverty.
(名词) 弃婴
在古代，极端贫困时期有时会实行婴儿遗弃。
(sustantivo) exposición de niños; exposición de infantes; abandono de menores [El abandono de un niño no deseado.]
En la antigüedad, la exposición de infantes se practicaba a veces durante épocas de pobreza extrema.
(nom) abandon d'enfant; exposition d'enfant [Abandon d'un enfant non désiré.]
Dans l'Antiquité, l'abandon des nourrissons était parfois pratiqué en période de grande pauvreté.
(Substantiv) Aussetzung [das Aussetzen eines unerwünschten Kindes, besonders in historischen oder extremen Notlagen.]
In der Antike wurde die **Exposition** von Säuglingen manchmal in Zeiten großer Armut praktiziert.
(名詞) 望まれない子供の遺棄。
古代には、極度の貧困時に乳幼児を遺棄することが行われることもありました。
(substantivo) exposição; abandono de criança [O abandono de uma criança indesejada.]
Na Antiguidade, o abandono de bebês às vezes era praticado em tempos de extrema pobreza.
noun exhibition countable
The art exposition featured works by emerging contemporary artists.
(名词) 展览会；博览会；展会
这次艺术展览展出了新兴当代艺术家的作品。
(sustantivo) exposición; exhibición; muestra; feria
La exposición de arte presentó obras de artistas contemporáneos emergentes.
(nom) exposition; exhibition; salon; foire [Exposition, présentation publique, notamment d'œuvres d'art.]
L'exposition d'art présentait des œuvres d'artistes contemporains émergents.
(Substantiv) Ausstellung; Exposition [eine öffentliche Veranstaltung, bei der Gegenstände, Kunstwerke oder Informationen präsentiert werden; Ausstellung.]
Die Kunst-**Exposition** zeigte Werke aufstrebender zeitgenössischer Künstler.
(名詞) 展覧会、展示会。
その美術 **exposition** には、新進気鋭の現代アーティストによる作品が展示されていた。
(substantivo) exposição; mostra
A exposição de arte apresentou obras de artistas contemporâneos emergentes.
noun exposure countable
Her constant exposition to different cultures made her a more open-minded person.
(名词) 暴露；显露
她持续接触不同文化，使她成为一个思想更开放的人。
(sustantivo) exposición
Su constante exposición a diferentes culturas la convirtió en una persona más abierta de mente.
(nom) exposition; exposition à [Exposition, fait d'être soumis à l'influence de quelque chose.]
Son exposition constante à différentes cultures en a fait une personne plus ouverte d'esprit.
(Substantiv) Aussetzung; Exponierung [das Ausgesetztsein oder die Einwirkung bestimmter Umstände oder Einflüsse auf eine Person oder Sache.]
Ihre ständige **Exposition** gegenüber verschiedenen Kulturen machte sie zu einer weltoffeneren Person.
(名詞) 露出、接触、晒されること。
さまざまな文化に常に **exposition** されていたことで、彼女はより広い視野を持つ人間になった。
(substantivo) exposição
Sua constante exposição a diferentes culturas a tornou uma pessoa mais aberta.
noun exposition; exhibition countable
We attended the international exposition showcasing innovations in renewable energy.
(名词) 展览；博览会；展会
我们参加了展示可再生能源创新的国际博览会。
(sustantivo) exposición; exhibición; feria [exposición; exhibición]
Asistimos a la exposición internacional que mostraba innovaciones en energía renovable.
(nom) exposition; exhibition; salon; foire; galerie [Exposition publique ; manifestation destinée à présenter des œuvres, des produits ou des innovations.]
Nous avons visité l'exposition internationale présentant les innovations en matière d'énergie renouvelable.
(Substantiv) Ausstellung; Messe [Eine öffentliche Ausstellung oder Präsentation von Objekten, Ideen oder Innovationen.]
Wir besuchten die internationale **exposition**, auf der Innovationen im Bereich erneuerbare Energien gezeigt wurden.
(名詞) 博覧会。展示会。
再生可能エネルギーの革新を紹介する国際exposition（博覧会）に出席した。
(substantivo) exposição; exibição; mostra [exposição; exibição]
Comparecemos à exposição internacional que apresentava inovações em energia renovável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →