exhibition
/ˌɛksəˈbɪʃən/ noun A2, B1**Exhibition** is a public event where people display art, science, or other works for visitors. It invites curious onlookers to wander through galleries, stalls, or virtual screens. The term feels like a curated window into creativity. Exhibitions can be grand, like the Louvre’s latest show, or modest, like a neighborhood science fair. They often feature labels, guided tours, and interactive demos that deepen the experience. Organizers schedule opening nights, closing hours, and sometimes special talks to keep audiences engaged. The word also works metaphorically for showcasing a skill, as in an exhibition of bravery. That subtle nuance lets writers shift from the physical display to a display of traits.
【核心含义】指公开展示艺术品、科研成果等供人观赏的正式活动。
常与“艺术/摄影/科技”等词搭配;注意区别于更随意的“display”(陈列)或商业性的“expo”(博览会)。
【Significado central】Evento público en el que se exhiben obras de arte, productos científicos u otros trabajos para que los visitantes los contemplen y aprecien.
En español el equivalente más común es "exposición" (formal) o "muestra" (más neutro), aunque también se usa "exhibición". Es frecuente en combinaciones como "exposición de arte", "exposición fotográfica" o "feria de ciencias". Ojo: no lo confundas con "expo", que suele referirse a ferias comerciales o industriales, ni con "display", que es un término más genérico para cualquier muestra o visualización. El verbo relacionado es "exhibir" o "exponer". Además, "exhibition" se usa metafóricamente para destacar una cualidad o acción, como en "an exhibition of bravery" → "una muestra o demostración de valentía". En español, evita confundir "exhibición" con "exhibicionismo", que tiene una connotación negativa y se asocia a mostrar algo de manera inapropiada.
noun a public show of art, products, or other items B1
We went to an exhibition of ancient coins.
(名词) 展览;展示会;博览会
我们去参观了一个古钱币展览。
(sustantivo) exposición; exhibición; muestra; feria [una muestra pública de arte, productos u otros artículos]
Fuimos a una **exposición** de monedas antiguas.
(nom) exposition; salon; foire; présentation [présentation publique d'œuvres d'art, de produits ou d'autres objets]
Nous sommes allés à une **exposition** de pièces de monnaie anciennes. (⚠️ Attention : « exhibition » en français a une connotation sexuelle et désigne un comportement indécent !
(Substantiv) Ausstellung [eine öffentliche Veranstaltung, bei der Kunstwerke, Produkte oder andere Gegenstände gezeigt werden]
Wir besuchten eine **exhibition** mit antiken Münzen.
(名詞) 芸術品や製品などを一般の人に見せる公開の催し。
私たちは古代コインの展覧会に行った。
(substantivo) exposição; mostra; exibição [uma mostra pública de arte, produtos ou outros itens]
Fomos a uma exposição de moedas antigas.
noun A large-scale public showing of objects or products. A2 ✓ countable
The World's Fair was the largest international exhibition of technological innovations and cultural achievements.
(名词) 展览会;博览会
世界博览会是规模最大的技术创新和文化成就国际展览会。
(sustantivo) exposición; feria; muestra [Una muestra pública a gran escala de objetos o productos.]
La Exposición Universal fue la exhibición internacional más grande de innovaciones tecnológicas y logros culturales.
(nom) exposition; salon; foire; grande exposition; exposition universelle [Présentation publique à grande échelle d'objets ou de produits.]
L'Exposition universelle fut la plus grande exhibition internationale d'innovations technologiques et de réalisations culturelles.
(Substantiv) Messe; Ausstellung; Schau [eine groß angelegte öffentliche Veranstaltung, bei der Objekte, Produkte oder Errungenschaften einer breiten Öffentlichkeit präsentiert werden.]
Die Weltausstellung war die größte internationale **exhibition** technologischer und kultureller Fortschritte.
(名詞) 物品や製品の大規模な公的な展示や披露。
万国博覧会は、技術革新と文化的業績を紹介する史上最大規模の国際的な展示だった。
(substantivo) exposição; feira; mostra [Uma mostra pública em grande escala de objetos ou produtos.]
A Feira Mundial foi a maior exposição internacional de inovações tecnológicas e conquistas culturais.
noun An instance of exhibiting, or something exhibited. A2 ✓ countable
Her exhibition of watercolor paintings at the local gallery received critical acclaim.
(名词) 展览;展出
她在当地画廊的水彩画展览获得了评论界的好评。
(sustantivo) exhibición; exposición; muestra [Una instancia de exhibir, o algo exhibido.]
Su exhibición de pinturas al acuarela en la galería local recibió elogios de la crítica.
(nom) exposition; exhibition; présentation [Action d'exposer, ou chose exposée au public.]
Son exposition de peintures à l'aquarelle dans la galerie locale reçut un accueil critique élogieux.
(Substantiv) Ausstellung [die Handlung, etwas öffentlich zu zeigen, oder das Gezeigte selbst, insbesondere im künstlerischen oder kulturellen Kontext.]
Ihre **exhibition** zeitgenössischer Skulpturen zog viele Kunstliebhaber an.
(名詞) 展示することの行為、または展示されたもの。
地元ギャラリーでの彼女の水彩画の展示は、批評家たちから高い評価を受けた。
(substantivo) exposição; exibição [Uma instância de exibir, ou algo exibido.]
Sua exposição de pinturas em aquarela na galeria local recebeu aclamação da crítica.
noun A demonstration of personal skill or feelings. A2 ✓ countable
Her emotional exhibition during the speech moved everyone in the audience.
(名词) 才艺展示;技能展示
她在演讲中的情感流露感动了在场的每一个人。
(sustantivo) exhibición; demostración; muestra [Una demostración de habilidad o sentimientos personales.]
Su exhibición emocional durante el discurso conmovió a todos los presentes.
(nom) démonstration; étalage; exhibition; manifestation [Démonstration d'un talent personnel ou expression manifeste de sentiments.]
Son exhibition émouvante durant le discours toucha toute l'assistance.
(Substantiv) Darlegung; Demonstration; Vorführung [die öffentliche Demonstration einer persönlichen Fähigkeit oder eines Gefühls, oft in beeindruckender oder emotionaler Weise.]
Ihre bewegende **exhibition** von Trauer während der Rede berührte alle Anwesenden.
(名詞) 個人的な技能や感情の表現や披露。
スピーチ中に行われた彼女の感情的な表現は、聴衆全員の心を動かした。
(substantivo) exibição; demonstração; manifestação [Uma demonstração de habilidade pessoal ou sentimentos.]
Sua demonstração emocional durante o discurso comoveu todos na plateia.
noun A public display, intentional or otherwise, generally characterised as negative. A2 ✓ countable
His public outburst was an embarrassing exhibition of poor temper that shocked everyone present.
(名词) 公开表露;当众出丑
他的公开爆发是一次令人尴尬的坏脾气展示,震惊了所有在场的人。
(sustantivo) exhibición; alarde; demostración [Una demostración pública, intencional o no, generalmente caracterizada como negativa.]
Su arranque público fue una exhibición vergonzosa de mal genio que sorprendió a todos los presentes.
(nom) démonstration; étalage; exhibition; étalage public [Étalage public, intentionnel ou non, généralement perçu de façon négative.]
Son éclat public fut un exhibition embarrassant de mauvais caractère qui choqua tout le monde.
(Substantiv) Zurschaustellung; Darbietung (negativ); Eskapade [eine öffentliche, meist als unangemessen oder peinlich empfundene Zurschaustellung von Verhalten oder Emotionen.]
Sein Wutausbruch war eine peinliche **exhibition** mangelnder Selbstbeherrschung.
(名詞) 意図的かどうかに関わらず、一般的に否定的な性質を持つ公的な振る舞いや感情の表出。
彼が公の場で爆発した怒りは、立ち会っていた全員を驚かせる恥ずかしい感情の表出だった。
(substantivo) exibição; demonstração [Uma demonstração pública, intencional ou não, geralmente caracterizada como negativa.]
Sua explosão pública foi uma demonstração embaraçosa de mau gênio que chocou todos os presentes.
noun A game which does not impact the standings for any major cup or competition. A2 ✓ countable
The teams played an exhibition match to prepare for the upcoming season.
(名词) 表演赛
各队进行了一场表演赛,为即将到来的赛季做准备。
(sustantivo) partido de exhibición; amistoso [Un partido que no afecta la clasificación para ninguna copa o competencia importante.]
Los equipos jugaron un partido de exhibición para prepararse para la próxima temporada.
(nom) match amical; match de gala; match exhibition [Match amical qui n'a aucune incidence sur le classement d'une compétition majeure.]
Les équipes ont disputé un match exhibition pour se préparer à la prochaine saison.
(Substantiv) Freundschaftsspiel; Testspiel [Ein Spiel, das nicht in die Wertung für einen wichtigen Pokal oder Wettbewerb eingeht.]
Die Mannschaften spielten ein **exhibition**-Spiel, um sich auf die kommende Saison vorzubereiten.
(名詞) 主要なカップ戦や大会の順位に影響を与えない試合。
両チームは次期シーズンに備えてエキシビションマッチを行った。
(substantivo) jogo amistoso; partida amistosa; amistoso [Um jogo que não afeta a classificação em nenhuma copa ou competição importante.]
Os times jogaram uma partida de exibição para se preparar para a próxima temporada.
noun A financial award or prize given to a student (who becomes an exhibitioner) by a school or university, usually on the basis of academic merit. A2 ✓ countable
He won an exhibition to Oxford for his outstanding academic performance.
(名词) 奖学金
他因优异的学业成绩获得了牛津大学的奖学金。
(sustantivo) beca [Beca o premio financiero otorgado a un estudiante (que se convierte en becario) por una escuela o universidad, generalmente por mérito académico.]
Ganó una beca en Oxford por su destacado rendimiento académico.
(nom) bourse; bourse d'études; bourse de mérite [Bourse d'études attribuée par une école ou une université à un étudiant méritant (système britannique, notamment à Oxford et Cambridge).]
Il obtint une exhibition à Oxford grâce à ses résultats scolaires exceptionnels.
(Substantiv) Stipendium; Auszeichnung (für Studierende) [ein Stipendium oder eine finanzielle Auszeichnung, die von einer Schule oder Universität an Schüler oder Studierende aufgrund herausragender schulischer oder akademischer Leistungen vergeben wird.]
Für seine hervorragenden Noten erhielt er eine **exhibition** an der Universität Cambridge.
(名詞) 通常は学業成績に基づいて、学校や大学から学生に授与される経済的な奨学金や賞。
彼は卓越した学業成績により、オックスフォード大学への特待生奨学金を得た。
(substantivo) bolsa de estudos; bolsa de mérito [Um prêmio financeiro ou bolsa concedida a um estudante (que se torna um bolsista) por uma escola ou universidade, geralmente com base no mérito acadêmico.]
Ele ganhou uma bolsa de estudos em Oxford por seu excelente desempenho acadêmico.
noun showing off, outrageous behaviour A2 ✓ countable
His constant exhibition of wealth made others uncomfortable.
(名词) 炫耀;卖弄;招摇 【炫耀行为】
他不断炫耀财富的行为让别人感到不适。
(sustantivo) exhibición; ostentación; alarde; fanfarronería; presumir [presumir, comportamiento escandaloso]
Su constante exhibición de riqueza incomodaba a los demás.
(nom) étalage; exhibition; épate; esbroufe; ostentation [Étalage ostentatoire; comportement provocant et outrancier.]
Son étalage constant de richesse rendait les autres mal à l'aise.
(Substantiv) Zurschaustellung; Protzerei [Das Zurschaustellen von etwas in aufdringlicher oder übertriebener Weise; auffälliges oder provokatives Verhalten.]
Seine ständige **exhibition** von Reichtum machte andere unwohl.
(名詞) 見せびらかし、度を越した振る舞い。
彼の絶え間ない富のひけらかしは、周囲の人々を不快にさせた。
(substantivo) ostentação; exibicionismo; alarde [ostentação, comportamento escandaloso]
Sua constante ostentação de riqueza deixou os outros desconfortáveis.
verb To participate in sexual exhibitionism. A2 ✓
The individual was arrested for attempting to exhibition in public.
(动词) 露阴;暴露癖 【性暴露行为】
该人因试图在公共场所进行性暴露行为而被逮捕。
(verbo) exhibirse; hacer exhibicionismo [Participar en exhibicionismo sexual.]
El individuo fue arrestado por intentar exhibirse en público.
(verbe) exhibitionner; se livrer à l'exhibitionnisme; se montrer [Se livrer à l'exhibitionnisme sexuel.]
L'individu a été arrêté pour s'être livré à l'exhibitionnisme en public.
(Verb) sich exhibitionieren; sich entblößen [Sexuelle Exhibition betreiben; sich öffentlich sexuell entblößen.]
Die Person wurde festgenommen, weil sie versuchte, in der Öffentlichkeit zu **exhibition**.
(動詞) 性的露出症を行うこと。
その人物は公衆の面前で露出行為を働こうとしたとして逮捕された。
(verbo) praticar exibicionismo; exibir-se [Praticar exibicionismo sexual.]
O indivíduo foi preso por tentar se exibir sexualmente em público.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →