expulsion
/ɪkˈspəɫʃən/ noun C1**Expulsion** is the formal act of forcing someone or something out of a place where they once belonged. It can describe a student being kicked out of school or a sudden release of gas from a container. Use the term when a removal is official, involuntary, and often dramatic. Schools issue an expulsion after a serious rule breach; governments may order the expulsion of a diplomat. In physics, an expulsion describes a burst of gas from a tire or rocket. The noun focuses on the action, not the expelled individual, so pair it with verbs like enforce or mandate.
【核心含义】指将某人或某物从其所属之处正式强制驱离的行为。
多用于正式、非自愿且带有强制性的场景，如学校开除学生、驱逐外交官。常与"执行""命令"等动词搭配，强调驱离动作本身而非被驱逐对象。物理语境中指气体从容器中突然喷出。
【Significado central】Es el acto formal de obligar a alguien o algo a salir de un lugar al que pertenecía.
Se usa en contextos oficiales, involuntarios y a menudo drásticos: por ejemplo, cuando una escuela expulsa a un estudiante por una falta grave, o cuando un gobierno ordena la expulsión de un diplomático. En física, describe la salida brusca de gas de un contenedor, como una llanta o un cohete. El sustantivo se enfoca en la acción misma, no en quien es expulsado, por lo que se combina bien con verbos como "ordenar", "imponer" o "ejecutar". (Formal)
noun sending out C1
His expulsion from the school was due to breaking the rules.
(名词) 逐出；驱逐；开除 【送出；逐出】
他因违反校规被学校开除。
(sustantivo) expulsión; desalojo; destierro [el acto de expulsar]
Su **expulsión** de la escuela se debió a que rompió las reglas.
(nom) expulsion; renvoi; exclusion; éviction; renvoyage [Action de renvoyer ou chasser quelqu'un d'un lieu, d'une institution ou d'un groupe.]
Son **expulsion** de l'école était due au non-respect des règles.
(Substantiv) Ausschluss; Verweisung; Verweis [der formelle Akt, jemanden aus einer Institution, Organisation oder einem Ort zwangsweise zu entfernen, meist als Strafe oder Disziplinarmaßnahme.]
Seine **expulsion** von der Schule erfolgte wegen wiederholter Regelverstöße.
(名詞) 追い出すこと、追放、除名
彼の学校からの退学処分は規則を破ったためだった。
(substantivo) expulsão; exclusão; afastamento; remoção [expulsão; ato de mandar embora]
A expulsão dele da escola foi devido ao fato de ter quebrado as regras.
noun The act of expelling or the state of being expelled. countable
The expulsion of the student was due to repeated violations.
(名词) 驱逐；逐出；开除
该学生因多次违规而被开除。
(sustantivo) expulsión; destierro; desalojo; exclusión [El acto de expulsar o el estado de ser expulsado.]
La expulsión del estudiante se debió a violaciones repetidas.
(nom) expulsion; renvoi; exclusion; éviction [Action d'expulser ou de chasser quelqu'un d'un lieu, d'une institution ou d'un groupe.]
L'**expulsion** de l'étudiant était due à des violations répétées du règlement.
(Substantiv) Ausschluss; Verweisung; Ausweisung [Der Vorgang, jemanden oder etwas gewaltsam oder offiziell aus einem Ort, einer Organisation oder einem System zu entfernen.]
Die **expulsion** des Schülers erfolgte aufgrund wiederholter Verstöße.
(名詞) 追放する行為、または追放された状態
その生徒の退学処分は度重なる違反が原因だった。
(substantivo) expulsão; exclusão; eliminação [O ato de expulsar ou o estado de ser expulso.]
A expulsão do aluno foi decorrente de violações repetidas.
noun sending-off, red card, dismissal countable
The player received an expulsion from the match after a dangerous foul.
(名词) 罚出场；红牌罚下；驱逐出场
这名球员在危险犯规后被罚下场。
(sustantivo) expulsión; tarjeta roja [expulsión, tarjeta roja, despido]
El jugador recibió una expulsión del partido después de una falta peligrosa.
(nom) carton rouge; expulsion; exclusion; renvoi [Exclusion d'un joueur au cours d'un match, sanctionnée notamment par un carton rouge.]
Le joueur a reçu une **expulsion** du match après une faute dangereuse.
(Substantiv) Platzverweis; Rote Karte [Im Sport: der Ausschluss eines Spielers vom Spiel, meist durch eine rote Karte, aufgrund eines schweren Regelverstoßes.]
Der Spieler erhielt eine **expulsion** nach einem gefährlichen Foul.
(名詞) 退場処分、レッドカード、（競技からの）退場
その選手は危険な反則の後、試合から退場処分を受けた。
(substantivo) expulsão; cartão vermelho [expulsão, cartão vermelho, dispensa]
O jogador recebeu uma expulsão da partida após uma falta perigosa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →