elucidation
/ɪˌlu.sɪˈdeɪ.ʃən/ noun**Elucidation** is the act of making something clear or understandable. It refers to a thorough explanation that sweeps away confusion. Use it when you want to stress a systematic or scholarly clarification, as in “The professor’s elucidation of quantum theory impressed the class.” It fits formal writing, often paired with “of” and rarely shows up in casual chatter. It can also describe the process of shedding light on obscure passages, turning mystifying jargon into plain speech.
【核心含义】指通过详细解释使事物变得清晰易懂的行为，强调系统性阐明。
常搭配"对...的阐明"，多用于学术论述或正式文本（如论文阐释、理论解析）。避免用于日常对话，注意与"explanation"（普通说明）区分层次感。
【Significado central】La acción de hacer algo claro y comprensible mediante una explicación detallada que elimina la confusión.
(formal) Término que se emplea para subrayar una aclaración sistemática o académica, como en "la elucidación de la teoría cuántica por parte del profesor". Se construye típicamente con la preposición "de" seguida del tema que se aclara, y rara vez aparece en conversaciones cotidianas. Es habitual en textos académicos, ensayos y discursos formales, donde aporta un tono más erudito que "explicación" y enfatiza el propósito de disipar ambigüedades o esclarecer conceptos oscuros.
noun A making clear; the act of elucidating or that which elucidates, as an explanation, an exposition, an illustration countable
The professor's elucidation of quantum mechanics made the complex topic accessible to all students.
(名词) 阐明；说明；解释；阐释；讲解
教授对量子力学的阐述让所有学生都能理解这个复杂的话题。
(sustantivo) elucidación; aclaración; esclarecimiento; dilucidación; explicación [El acto de esclarecer; la acción de elucidar o aquello que elucida, como una explicación, una exposición, una ilustración.]
La **elucidación** de la mecánica cuántica por parte del profesor hizo que el tema complejo fuera accesible para todos los estudiantes.
(nom) élucidation; éclaircissement; explication [Action de rendre clair et compréhensible ; explication, exposition ou illustration qui éclaire un sujet.]
L'**elucidation** de la mécanique quantique par le professeur rendit ce sujet complexe accessible à tous les étudiants.
(Substantiv) Erläuterung; Aufklärung; Erklärung; Darlegung; Verdeutlichung [Der Vorgang, bei dem etwas klarer oder verständlicher gemacht wird, insbesondere durch Erklärungen, Beispiele oder Darlegungen.]
Die **elucidation** des Professors zu Quantenmechanik machte das komplexe Thema für alle Studierenden zugänglich.
(名詞) 明らかにすること；解明、説明、解説
教授の量子力学の解説は、複雑なテーマをすべての学生にとってわかりやすいものにした。
(substantivo) esclarecimento; elucidação; explicação; ilustração [Um esclarecimento; o ato de elucidar ou aquilo que elucida, como uma explicação, uma exposição, uma ilustração.]
A elucidação da mecânica quântica feita pelo professor tornou o tema complexo acessível a todos os alunos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →