constrict
/kənˈstɹɪkt/ verb C1**Constrict** means to tighten or make something narrower, often by squeezing. A snake can constrict its prey, and a belt can constrict a waist. Beyond the physical, constrict is used for situations that limit freedom or growth, such as a budget that constricts a project. The word carries a sense of pressure that gradually reduces space, unlike a sudden snap. When you say a rule constricts creativity, you’re highlighting how it presses down on imaginative room.
【核心含义】指通过挤压或收紧使物体变窄或受限，既可用于具体事物，也可用于抽象限制。
常与"血管/发展/空间"等词搭配，注意与表示突然断裂的"snap"不同，强调渐进性的压迫感。中文表达时避免混淆"压缩"（多指体积减少）和"限制"（侧重范围约束）。
【Significado central】Significa apretar o estrechar algo mediante presión, volviéndolo más angosto o reducido.
Se usa tanto en sentido físico (una serpiente que constriñe a su presa, un cinturón que aprieta la cintura) como en sentido figurado para describir limitaciones a la libertad o al crecimiento (un presupuesto que restringe un proyecto, normas que coartan la creatividad). A diferencia de verbos como "romper" o "tronchar", transmite una presión gradual que reduce el espacio de forma progresiva, no un corte o quiebre súbito. Es un término de registro formal, frecuente en textos médicos ("vasos sanguíneos constreñidos"), científicos y jurídicos. Atención: no debe confundirse con "construct" (construir), con el que solo comparte la raíz etimológica.
verb to tighten C1
The snake constricted its body around the mouse.
(动词) 收紧；压缩；束紧 【收紧；压缩】
蛇收紧身体缠住老鼠。
(verbo) estrechar; apretar; contraer; comprimir; estrangular [estrechar; apretar]
La serpiente apretó su cuerpo alrededor del ratón.
(verbe) resserrer; serrer; contracter [Serrer fortement, rétrécir en exerçant une pression.]
Le serpent a **constricted** son corps autour de la souris jusqu'à l'étouffer.
(Verb) zusammenschnüren; einschnüren; verengen [etwas enger oder fester machen, sodass es zusammengedrückt wird]
Die Schlange **constricted** ihren Körper um die Maus.
(動詞) 強く締め付ける。狭くする、収縮させる。
ヘビは獲物の体に巻きついて強く締め付けた。
(verbo) apertar; contrair; comprimir; estrangular
A cobra apertou seu corpo em torno do rato.
verb To narrow, especially by application of pressure.
The snake will constrict its prey until it stops breathing.
(动词) 收缩；压缩
蛇会收紧它的猎物直到其停止呼吸。
(verbo) estrechar; apretar; constreñir [Estrechar, especialmente mediante la aplicación de presión.]
La serpiente constriñe a su presa hasta que deja de respirar.
(verbe) rétrécir; resserrer; contracter; comprimer; étreindre [Rendre plus étroit, notamment en exerçant une pression.]
Le serpent va constricter sa proie jusqu'à ce qu'elle cesse de respirer.
(Verb) verengen; zusammendrücken; einengen [Etwas enger machen, insbesondere durch Druck oder von außen wirkende Kräfte.]
Die Schlange wird ihre Beute **constrict**, bis diese aufhört zu atmen.
(動詞) 圧力をかけるなどして狭めること。
恐怖で胸が締め付けられるように感じた。
(verbo) apertar; estrangular; comprimir; contrair [Apertar ou estreitar, especialmente pela aplicação de pressão.]
A cobra vai estrangular a presa até ela parar de respirar.
verb To limit or restrict.
Tight regulations constrict the growth of small businesses in this industry.
(动词) 限制；约束
严格的法规限制了该行业中小企业的成长。
(verbo) limitar; restringir; coartar; reprimir [Limitar o restringir.]
Las regulaciones estrictas restringen el crecimiento de los pequeños negocios en esta industria.
(verbe) limiter; restreindre; entraver; brider; freiner [Limiter ou restreindre l'expansion ou le développement de quelque chose.]
Des réglementations strictes contraignent la croissance des petites entreprises dans ce secteur.
(Verb) einschränken; begrenzen; beschränken [Etwas in seinem Umfang, seiner Freiheit oder seinem Wachstum einschränken oder begrenzen.]
Strenge Vorschriften **constrict** das Wachstum kleiner Unternehmen in dieser Branche.
(動詞) 制限したり、束縛したりすること。
厳格な規制がこの業界の中小企業の成長を阻んでいる。
(verbo) restringir; limitar; constringir; cercear [Limitar ou restringir.]
Regulamentações rigorosas restringem o crescimento de pequenas empresas neste setor.
verb To coil around (prey) in order to asphyxiate it. (of a snake)
The python began to constrict its prey, wrapping its powerful coils around the struggling rat.
(动词) 缠绕；绞杀 【缠绕窒息】
蟒蛇开始缠绕它的猎物，用强有力的身体盘绕住挣扎的老鼠。
(verbo) estrangular; apretar; enroscarse [Enroscarse alrededor de (la presa) para asfixiarla. (de una serpiente)]
La pitón comenzó a constreñir a su presa, envolviendo al roedor que forcejeaba con sus poderosas espirales.
(verbe) étouffer; enserrer; enrouler autour de sa proie; étrangler par constriction [S'enrouler autour d'une proie pour l'étouffer, en parlant d'un serpent.]
Le python a commencé à constricter sa proie, enroulant ses puissants anneaux autour du rat qui se débattait.
(Verb) erdrosseln; umschlingen [Von einer Schlange: Beute durch Umschlingen mit dem Körper ersticken.]
Die Python begann, ihre Beute zu **constrict**, indem sie ihre kräftigen Windungen um die zappelnde Ratte legte.
(動詞) （ヘビが）獲物を窒息させるために体に巻きつくこと。
パイソンはもがくネズミに強力な体を巻きつけ、締め殺そうとした。
(verbo) estrangular; constritar; abafar; sufocar [Enrolar-se em torno de (uma presa) para asfixiá-la. (referente a uma cobra)]
A píton começou a estrangular sua presa, enrolando suas poderosas espiras no rato que se debatia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →